What is the translation of " GUFF " in Czech?

• kecy
• žvásty
• starosti
• servítky

Examples of using Guff in English and their translations into Czech

Hey, no guff.
Hej, žádný starosti.

All his guff about escape!
Ty jeho kecy o útěku!

What? Hey, no guff.
Co? Hej, žádný starosti.

All that guff about a mutiny.
No ty žvásty o vzpouře bláznů.

What's all this guff?
Co je to za pitomosti?

All that guff about the blue light.
Všechny ty nesmysly o modrém světle.

Without any more guff.
Odpověz mi bez vytáček.

Don't take any guff from him, ricky.
Nenech si od něj nic namluvit, Ricky.

Answer my questions without any more guff.
Odpověz mi bez vytáček.

Don't take any guff from her.
Nenech si od ní do ničeho kecat.

The Elysium manifesto is not a load of guff.
Elysiumský manifest není snůška keců.

Gave me this guff about him being bipolar.
Cpal mi o něm ty kecy, že byl bipolární.

I don't wanna hear any guff about it.
Nechci o tom slyšet žádné kecy.

Gave me guff when I asked him if he had any pets.
Měl blbý kecy, když jsem se ho ptala, jestli má s sebou zvířata.

But the guys over there might give you some guff.
Ale ti chlapi tam vám můžou dát zabrat.

I do wish I could guff on command, though.
Ačkoli bych si přál uměl prdět na povel.

You're not telling me you believed all that guff, are you?
Chceš říct, že té povídačce věříš?

Don't take any guff from these swine.
Nenech si nic nakecat od těhle zasranejch sviní.

She flips her chair around and doesn't take any guff.
Zkopne židli a nebere si žádný servítky.

And doesn't take any guff. She flips her chair around.
Zkopne židli a nebere si žádný servítky.

Unless, of course, the manifesto is a load of guff.
Pokud, samozřejmě, manifest není jen snůška keců.

Why have we come? To hear more guff about a mother's love?
Abychom zase poslouchali žvásty o mateřské lásce?

Drumlake may have worked but that doesn't stop it being absolute guff.
Drumlake možná fungoval, ale byla to naprostá kravina.

He gives and takes guff equally, making him guff-neutral.
Poslouchá a vede řeči rovnoměrně, což jej dělá neutrálním.

You need to show this bully that you're not gonna take any more of his sh… guff.
Musíš ukázat tomu klukovi, že už si nebudeš nechat líbit ty jeho sr… žvásty.

I don't know what guff your old man gave you but you must have been ready to swallow it.
Nevím, jakýma kecama tě otec krmil ale muselas být připravená je spolknout.

You need to show this bully that you're not going to take anymore of his shi… Guff.
Musíš ukázat tomu klukovi, že už si nebudeš nechat líbit ty jeho sr… žvásty.

If only you would shown this pluck during your review, instead of all that guff about threesomes.
Kéž bys tuhle odvahu ukázal během svého pohovoru, místo těch žvástech o trojce.

Which brings a fair share of trash talking, We're competing against each other all the time, jawing, and guff.
Přičemž se provokujeme, Neustále spolu ve všem soupeříme, tlacháme a kecáme blbosti.

I think the old man will prefer if I caught a bullet on the front line for Queen and Country and all that colonial guff.
Myslím, že by byl radši kdyby mě postřelili v první řadě, kdy bych bojoval za královnu a zemi a za všechny ty koloniální blbosti.