What is the translation of " GUIDE HANDLE " in Czech?

• vodicí držadlo
• vodicího držadla

Examples of using Guide handle in English and their translations into Czech

Attaching the guide handle see Figure 3 1.
Montáž vodicího madla viz obr. 3 1.

Low transport dimensions by foldable guide handle.
Nízké přepravní rozměry díky skládací vodicí rukojeti.

Handle and guide handle with softgrip.
Rukojeť a vodicí rukojeť s měkkou gumovou tlumicí vložkou.

For better control use guide handle 3.
Pro lep‰í kontrolu pouÏijte vodící madlo 3.

Assemble the guide handle as shown in fi gures 3a- 3c.
Namontujte vodicí držadlo tak, jak je to znázorněno na obrázcích 3a- 3c.

Initial operation Assembly Assembling the guide handle Fig. 3a- 3c.
Uvedení do provozu Montáž Namontování vodicího držadla obr. 3a- 3c.

The guide handles can be chosen individually for more user comfort.
Individuálně volitelné vodící rukojeti pro větší pohodlí při práci.

Low hand-arm vibrations thanks to a special spring-loaded guide handle.
Nízké vibrace přenášené na ruce díky speciální odpružené vodicí rukojeti.

You can adjust the guide handle in height to have a better working comfort.
Vodicí držadlo můžete výškově nastavit a pracovat pohodlněji.

Guide handle For better control, grasp the lawn trimmer also at the guide handle 10.
Vodicí držadlo Pro lepší kontrolu pevně držte strunovou sekačku navíc za vodicí držadlo 8.

The adjustable height of the guide handle ensures comfort for operators of all sizes.
NASTAVITELNÁ VÝŠKA Nastavitelná výška vodicího držadla zajišťuje pohodlí pro obsluhu všech velikostí.

The guide handle can now be adjusted using 2 screws on the underside to set the perfect position of the guide handle..
Vodicí držadlo může být nyní nastavováno ještě 2 šrouby na spodní straně k vyrovnání vodicího držadla..

Height-adjustable machine and handle Guide pipe and guide handle can be adjusted for comfortable operation.
Nastavitelná výška stroje a držadla Vodicí trubku lze nastavit a zvýšit tak pohodlí obsluhy.

Standard guide handle with adjustable handle and fixed center pole.
Standardní rukojeť s nastavením otáčení a pevnou vodící ojí.

The guide handle must be installed as displayed in fi gures 3a- 3c.
Vodicí držadlo by se mělo vyrovnat tak, jak je to znázorněno na obrázcích 3a- 3c.

The standard guide handle is vibration isolated to reduce stress on the operator.
Standardní ovládací oj je izolována od vibrací, a snižuje tak nápor na obsluhu.

Remove the guide handle and guide rail as described in the“Assembling the guide handle/guide rail” section.
Odmontujte vodicí držadlo a vodicí násadu, jak je to vysvětleno v oddílu Montáž vodicího držadla/vodicí tyče.

To adjust the guide handle the correct distance from the body and to ensure that there is suffi cient distance between the engine and yourself, loosen the two screws on the underside of the guide handle see fi g. 8j.
K nastavení vodicího držadla vdo správné vzdálenosti od těla, a tedy k zaručení dostatečné vzdálenosti mezi motorem a vámi, povolte oba šrouby na spodní straně vodicího držadla viz obr. 8j.

Tilt the guiding handle in forward direction until it is in a convenient working position for you.
Pøed utažením šroubù nakloňte vodící rukojeť do takového úhlu, aby se dostala do polohy pro Vás pohodlné.

Now screw the handle to the guide shaft fig. G3.
Přišroubujte nyní rukojeť k vodicí násadě obr. G3.

Insert the lower handle into the guide so that.
Vložte dolní tyč do vedení tak, aby se na.

Slide the transport handle into the guide and secure it with 2 screws.
Zasuňte přepravní rukojeť do drážky a pomocí 2 šroubů ji zajistěte.

Do not fully pull out the cranking rope and slowly guide the cranking handle back to make sure that the cranking rope is correctly wound up.
Spouštěcí lanko nevytahujte úplně ven a úchop veďte pomalu zpět, aby se lanko správně navinulo.

If the starter rope becomes disconnected from rope guide on handle, disconnect and ground the spark plug wire, depress the blade control handle and pull the starter rope out from engine slowly.
Jestliže se lanko startéru vyvlékne z vodítka lanka na držadle, odpojte a uzemněte zapalovací svíčku, přitáhněte držadlo ovládání nože a pomalu zatáhněte za startovací lanko směrem od motoru.

For this the chain saw is lifted at the rear handle and guided with the tubular handle..
Při tomto postupu se řetězová pila zvedá pomocí zadního držadla a vede válcovým držadlem..