What is the translation of " GUIDE HANDLE " in German?

• Führungsgriff
• Führungshandgriff
• Führungsholm

Examples of using Guide handle in English and their translations into German

For better control use guide handle 3.
Benutzen Sie zur besseren Kontrolle den Führungsgriff 3.

Move the guide handle RIGHT[1] to direct snow discharge to the left.
Verschieben Sie den Führungsgriff RECHTS[1] ,um Schneeentladung links zu steuern.

With tripod spider and two removable guide handles.
Mit Mittelspinne und zwei abnehmbaren Schwenkgriffen.

You can adjust the guide handle in height to have a better working comfort.
Den Führungsgriff können Sie in der Höhe verstellen, um bequemer zu arbeiten.

Low transport dimensions by foldable guide handle.
Geringe Transportmaße durch abknickbaren Führungsbügel.

The guide handle must be installed as displayed in fi gures 3a- 3c.
Der Führungshandgriff sollte wie in Abbildungen 3a- 3c dargestellt ausgerichtet werden.

Initial operation Assembly Assembling the guide handle Fig. 3a- 3c.
Inbetriebnahme Montage Führungshandgriff montieren Abb. 3a- 3c.

Move the guide handle UP[1] to direct snow discharge low and near.
Verschieben Sie den Führungsgriff OBEN[1] ,um Schneeentladung niedrig und nah zu steuern.

Low hand-arm vibrations thanks to a special spring-loaded guide handle.
Niedrige Hand-Arm-Vibrationen dank abgefedertem Führungsgriff.

Move the guide handle DOWN[2] to direct snow discharge high and far.
Verschieben Sie den Führungsgriff UNTEN[2] ,um Schneeentladung hoch und weit zu steuern.

Dimensions Length 520 mm, width 385 mm, height 760 mm without guide handle.
Abmessungen Länge 520mm, Breite 385mm, Höhe 760mm ohne Führungsgriff.

Guide handle For better control, grasp the lawn trimmer also at the guide handle 9.
Halten Sie zur besseren Kontrolle den Rasentrimmer zusätzlich am Führungsgriff(9) fest.

Low hand-arm vibrations thanks to a special spring-loaded guide handle.
Niedrige Hand-Arm-Vibrationen dank speziell abgefedertem Führungshandgriff.

Loosen the star knob(Fig. 18), swing the guide handle to the side and tighten the star knob manually.
Sterngriff(Bild 18) lösen, den Führungsholm zur Seite schwenken und den Sterngriff handfest anziehen.

You have to do the following: Attach the protective hood Assembing the supporting wheel Assembling the guide handle.
Sie müssen folgendes tun: Schutzhaube anbringen Stützrad anbringen Führungsgriff anbringen.

A patented low-vibration guide handle that reduces vibration even further is optional on some machines.
Einige Maschinen können sogar mit einem patentierten, vibrationsarmen Führungsbügel ausgestattet werden, der die Schwingungen weiter reduziert.

N The lawn mower may only be used in compliance with the safety distance provided by the guide handle.
N Das Benutzen des Rasenmähers ist nur bei Einhaltung des durch den Führungsholm gegebenen Sicherheitsabstandes erlaubt.

Via the screen on the guide handle of a telescope, the operator can observe the exact position of the screw head at any time.
Der Bediener sieht über den Bildschirm am Führungsgriff eines Teleskops jederzeit die genaue Position des Schrauberkopfes.

Three weight/ performance levels come with two optional operating width and are available with guide handle or infrared remote control.
Drei Gewichts-/ Leistungsstufen variieren in zwei Arbeitsbreiten und sind mit Führungsdeichsel oder Infrarot-Fernbedienung erhältlich.

The guide handle can now be adjusted using 2 screws on the underside to set the perfect position of the guide handle.
Der Führungshandgriff kann jetzt noch durch 2 Schrauben an der Unterseite zur Ausrichtung des Führungshandgriff verstellt werden.

By means of the delivered Allen key the retaining screw is loosened and the guide handle is inserted from the other side and then retightened.
Mit dem mitgelieferte Inbusschlüssel wird die Halteschraube gelöst und der Führungsgriff von der anderen Seite eingesteckt und dann wieder fest angezogen.

Two removable guide handles, one built-in spirit level and rubber feets are certainly included as well as reliable quick-release fasteners.
Zwei abnehmbare Schwenkgriffe, eine eingebaute Nivellierlibelle und Gummifüsse sind selbstverständlich ebenso beinhaltet wie zuverlässige Schnellverschlüsse.

The progressively adjustable water sprinkler system prevents cracking and sticking of asphalt. The guide handle permits lateral tilting of the vibratory plate to compact asphalt along edges.
Die stufenlos einstellbare Sprinkleranlage verhindert Rissbildung und Verklebung am Asphalt, der Asphaltführungsbügel ermöglicht seitliches Führen zum optimalen Verdichten des Asphalts an Kanten.

In case of camera weights of more than 3 kg this function should generally be used so that the camera or the spotting scope cannot strike forwards or backwards when the guide handle is released inadvertently.
Bei Kameragewichten über 3 kg sollte diese Funktion grundsätzlich genutzt werden, so dass beim unbeabsichtigten Loslassen des Führungsgriffs die Kamera oder das Spektiv nicht nach vorn oder hinten aufschlagen kann.

For use with a disabled child, for instance, HP Velotechnik has not only developed a novel guide handle for co-steering with a built-in brake function but also introduced an easy-to-use 5-point belt system for the new season.
Für die Begleitung beispielsweise eines behinderten Kindes hat HP Velotechnik nun einen neuartigen Führungsgriff zum Mitlenken plus eingebauter Bremsfunktion entwickelt. Als Bestandteil des Serienmodells bieten die Hessen zudem ein bedienungsfreundliches Fünf-Punkt-Gurtsystem an.

Use the guiding handle( G) to operate the machine.
Die Maschine mit dem Führungsbügel( G) führen.