What is the translation of " HAGLUND " in Czech?

• haglund

Examples of using Haglund in English and their translations into Czech

Haglund came to see me.
Haglund mě přišel navštívit.

Wasn't it Haglund, you saw?
Nebyl to Haglund, že ne?

Haglund is guilty as hell.
Haglund je jednoznačně vinný.

I mean my client Vidar Haglund.
Mám na mysli svého klienta Vidara Haglunda.

Does not? Haglund had a white car.
Haglund měl bílé auto.- Ne.

Short after we started suspecting Haglund.
Hned potom jsme začali podezírat Haglunda.

Haglund had a white car! Wasn't it?
Haglund měl bílé auto.- Ne?

You still mean that Haglund is guilty?
Pořád trváte na tom, že je Haglund vinný?

What if Haglund really had an alibi?
Co když měl Haglund doopravdy alibi?

Someone was waiting for her, but maybe not Haglund.
Někdo tam na ni čekal, ale Haglund to být nemusel.

Why did you designate Haglund, if you weren't sure?
Proč jste označil Haglunda, když jste si nebyl jistý?

Was Haglund for the court today, he would be acquitted.
Kdyby byl Haglund před soudem dnes, okamžitě by ho zprostili viny.

The same time that Haglund was sentenced.
To bylo ve stejné době, kdy jsme Haglunda obvinili z Ceciliiny vraždy.

Haglund is a Larvik police, with Wisting in the lead.
Haglund byl larvickou policií, v čele s vyšetřovatelem Wistingem, odsouzen za vraždu.

For 17 years, Wisting, Haglund sat innocent in prison.
Na 17 let, Wistingu, Haglund seděl nevinně ve vězení 17 let.

The shutter may have been planted, and Brekke doubts he saw Haglund.
Nedopalek je možná podvrh a statkář Brekke pochybuje o tom, koho vlastně viděl.

Her claim that he has evidence because Haglund is convicted of innocence.
Tvrdí, že mají důkazy, že byl Haglund nevinně odsouzen.

Haglund was a policeman under Wisting and he was falsely charged for murder.
Haglund byl larvickou policií, v čele s vyšetřovatelem Wistingem, odsouzen za vraždu, kterou nespáchal.

I wanted to hear if he did could give Haglund an alibi.
Chtěl jsem, aby mi řekl do očí, že poskytne Haglundovi alibi.

Yes. You identified Vidar Haglund in a lineup, in relation to Cecilia Linde's case.
Při fotografické konfrontaci jste označil Vidara Haglunda- Ano. jako pachatele v případu únosu Cecilie Lindové.

I also voted in favour of the Ferreira, Haglund and Ford reports.
Hlasoval jsem i pro zprávu paní Ferreirové, pana Haglunda a paní Fordové.

Mr Haglund, for example, explained that if we had the Tobin Tax in place, we would not have avoided the financial crisis.
Pan Haglund například objasnil, že i kdyby Tobinova daň fungovala, finanční krizi bychom nezabránili.

This is why I will vote against all the other reports and abstain on the Haglund report.
Proto budu hlasovat proti všem ostatním zprávám a u zprávy pana Haglunda se zdržím hlasování.

I am voting for the Haglund report on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances.
Hlasuji pro přijetí zprávy pana Haglunda o donucovacích opatřeních pro nápravu nadměrné makroekonomických nerovnováhy.

Finally, I should like to congratulate my colleague, Mr Haglund, on his excellent work and dedication.
Závěrem bych chtěl poblahopřát svému kolegovi panu Haglundovi k výborné práci a odhodlání.

That is the objective of the economic governance package, of which this report by my fellow Member Mr Haglund is a part.
To je cílem balíčku opatření pro správu ekonomických záležitostí, jehož součástí je i zpráva mého kolegy, pana Haglunda.

The Haglund report is part of the legislative package for reforming economic governance, which consists of six reports resulting from months of negotiations.
Zpráva pana Haglunda je součástí legislativního balíčku pro reformu správy ekonomických záležitostí, jenž obsahuje šest zpráv, které jsou výsledkem mnohaměsíčního jednání.

Madam President, I would like to start with the magic word'balance' once again, which Mr Haglund has just mentioned.
Paní předsedající, ráda bych začala oním magickým slovem"rovnováha", o kterém se právě zmínil pan Haglund.

In particular, I voted in favour of the Haglund report because I believe that in future we will have to avoid repeating past mistakes, and will have to rule out the possibility of some countries in the euro area violating the stability rules that will be adopted.
Hlasoval jsem zejména pro schválení Haglundovy zprávy, protože se domnívám, že se v budoucnu budeme muset vyvarovat minulých chyb a budeme muset zamezit možnosti, aby některé státy eurozóny porušovaly dohodnutá pravidla pro stabilitu.

Mr President, first of all I would like to thank all the rapporteurs for the great job they have done, especially my colleagues and friends Sylvie Goulard and Carl Haglund.
Pane předsedající, nejprve bych chtěl všem zpravodajům poděkovat za skvělou práci, zejména pak svým kolegům a přátelům Sylvii Goulardové a Carlu Haglundovi.