What is the translation of " HAGLUND " in German?

• Haglund

Examples of using Haglund in English and their translations into German

Call Haglund!
Funk Haglund an!

Haglund? You still here?
Haglund, Sie sind noch hier?

Tell Haglund.
Alarmiere Haglund.

Daniel Haglund left the band in 2004 and was replaced by Mats Björke.
Daniel Haglund verließ die Band 2004 und wurde durch Mats Björke ersetzt.

Call Major Haglund.
Rufe Major Haglund.

Major Haglund is here, isn't he?
Major Haglund ist doch hier,?

We have Haglund.
Fox 3 Wir haben Haglund.

Haglund was elected chairman of his party in June 2012.
Juni 2012 wurde Haglund als Nachfolger von Stefan Wallin zum Parteivorsitzenden der sfp gewählt.

After trying to drink away his sorrow, Haglund is offered a new job.
Nachdem Haglund seine Schuldgefühle lange im Alkohol ertränkt hat, wird ihm ein neuer Job angeboten.

I am voting for the Haglund report on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances.
Ich stimme für den Bericht Haglund betreffend Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur der übermäßigen makroökonomischen Ungleichgewichte.

Madam President, I would like to start with the magic word'balance' once again, which Mr Haglund has just mentioned.
Frau Präsidentin! Ich möchte noch einmal mit dem Zauberwort"Balance" anfangen, das Herr Haglund gerade schon angesprochen hat.

But our very own history begins in 1942, when Wilhelm Haglund was appointed president of a small carbide metal division in Sandviken, Sweden.
Unsere eigene Geschichte beginnt jedoch 1942, als Wilhelm Haglund im schwedischen Sandviken zum Präsidenten der kleinen Abteilung für Hartmetalle ernannt wurde.

Additional information The person responsible for the content of this ad and for the rental of this accommodation is Jane Haglund.
Weitere Informationen Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Jane Haglund.

My name is Lennart Haglund, and I am the Chairman of Sparbanksgruppen which is the largest owner of Swedbank- one of the biggest banks in Scandinavia.
Mein Name ist Lennart Haglund und ich bin der Vorstandsvorsitzende der Sparbanksgruppen, dem größten Eigentümer der Swedbank, einer der größten Banken in Skandinavien.

That is the objective of the economic governance package, of which this report by my fellow Member Mr Haglund is a part.
Dies ist das Ziel des Pakets zur wirtschaftspolitischen Steuerung. Dieser Bericht meines Kollegen Herrn Haglund ist Teil dieses Paketes.

The Haglund report is part of the legislative package for reforming economic governance, which consists of six reports resulting from months of negotiations.
Der Bericht Haglund ist Teil des Gesetzgebungspaketes zur Reformierung der wirtschaftspolitischen Steuerung, das sechs Berichte umfasst, die das Ergebnis sechsmonatiger Verhandlungen sind.

To maximize production capacity, the press can be synchronized with other servo-driven units for feeding and unloading," says Patrik Haglund.
Zur Maximierung der Produktionskapazität kann die Presse mit anderen Einheiten mit Servosteuerung für Zufuhr und Ausgabe synchronisiert werden", erklärt Patrik Haglund.

I therefore voted for the Feio and Wortmann-Kool reports while I abstained on the Ferreira, Ford and Haglund reports and I voted for the Goulard report for Eurobonds.
Daher habe ich für die Berichte Feio und Wortmann-Kool gestimmt, habe mich bei den Berichten Ferreira, Ford und Haglund dagegen der Stimme enthalten und für den Bericht Goulard(für Eurobonds) gestimmt.

Mr President, first of all I would like to thank all the rapporteurs for the great job they have done, especially my colleagues and friends Sylvie Goulard and Carl Haglund.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich allen Berichterstattern für die großartige Arbeit danken, die sie geleistet haben, insbesondere meinen Kollegen und Freunden Sylvie Goulard und Carl Haglund.

At this point I must warmly acknowledge Mrs Wortmann-Kool, Mrs Goulard, Mr Haglund, Mrs Ferreira and Mrs Ford, who have been rapporteurs with me throughout this economic governance package.
An dieser Stelle muss ich Frau Wortmann-Kool, Frau Goulard, Herrn Haglund, Frau Ferreira und Frau Ford würdigen, die mit mir zusammen die Berichterstatter für dieses Paket zur wirtschaftspolitischen Steuerung waren.

Björn became a member of a band for the first time at the age of fourteen when he started playing guitar in a band called“Butler” which he founded together with Daniel Haglund, who was to be the first keyboarder of Mando Diao.
Björn gründete bereits mit vierzehn Jahren zusammen mit seinem damaligen Schulfreund Daniel Haglund, der später der erste Keyboarder Mando Diao's wurde, die Band„Butler“.

Haglund also noted that there are questions as to the legality of the agreement, since it is being applied to the waters off Western Sahara, and that there is no information that clarifies whether the Saharawi people benefit from the agreement.
Haglund weist darüber hinaus auch darauf hin, dass die Fragen der Rechtmäßigkeit des Abkommens nicht geklärt sind, da es auch die Gewässer vor der Westsahara einbezieht und dass es keinerlei Informationen darüber gebe, ob die Saharauis von dem Abkommen profitieren.

FI Mr President, I would first like to say that I voted for the Green Paper on the reform of the fisheries policy, as our group were advised to by our shadow rapporteur, Carl Haglund.
FI Herr Präsident, ich möchte zu allererst sagen, dass ich für das Grünbuch zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik gestimmt habe, wie unser Schattenberichterstatter, Herr Carl Haglund, unserer Fraktion geraten hat.

History==The roots of Mando Diao date back to 1999 when Björn Dixgård(vocals, guitar) and Daniel Haglund(keyboard) played in a band called Butler, which they had founded in the middle of the 1990s.
Geschichte===== Vor Mando Diao und frühe Jahre(bis 2002) ===Mitte der 1990er gründeten Björn Dixgård und der erste"Mando-Diao"-Keyboarder Daniel Haglund, die beide aus dem schwedischen Borlänge stammen, ihre erste gemeinsame Band"Butler.

By Mr Haglund, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area- C7-0299/2010.
Von Herrn Haglund im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euroraum- C7-0299/2010.

A short time later Björn invited Gustaf to join his band; they became the two frontmen of Butler, the band Björn Dixgård had founded together with Daniel Haglund, the later keyboarder of Mando Diao.
Wenig später lud Dixgård ihn ein, Mitglied seiner Band zu werden; sie wurden die beiden Frontmänner von Butler, der Band, die Björn Dixgård gemeinsam mit Daniel Haglund, dem späteren Keyboarder von Mando Diao, gegründet hatte.

Referring to the contributions of the other groups, I would like to welcome the contributions of Mr Arsenis, Mr Haglund and Ms Lövin on behalf of their groups and to agree with them that what we need is long management plans and scientific advice.
In Bezug auf die Beiträge der anderen Fraktionen begrüße ich die Beiträge von Herrn Arsenis, Herrn Haglund und Frau Lövin im Namen ihrer Fraktionen und stimme mit ihnen überein, dass wir langfristige Bewirtschaftungspläne und wissenschaftliche Beratung benötigen.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has asked to postpone to a later part-session the vote on the reports included in the joint debate on economic governance Ferreira, Feio, Ford, Goulard, Wortmann-Kool and Haglund.
Die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke hat beantragt, die Abstimmung über die Berichte, die Teil der gemeinsamen Aussprache zur wirtschaftspolitischen Steuerung sind Ferreira, Feio, Ford, Goulard, Wortmann-Kool und Haglund, auf eine spätere Tagung zu verschieben.

This is putting a real pressure on the budgetary figures and is also putting pressure on sound management, on transparency in the budget- that was clear from Mr Van Orden, Mr Berman, Mr Fernandes, Mr Haglund- but, if resources are scarce, what is really needed is to set priorities properly.
Dies übt wirklichen Druck auf die Haushaltszahlen und auch auf eine gute Verwaltung, auf die Transparenz im Haushaltsplan aus- wie dies von Herrn Van Orden, Herrn Berman, Herrn Fernandes und Herrn Haglund verdeutlicht wurde, aber wenn die Ressourcen knapp sind, ist das wirklich Nötige, die Prioritäten richtig zu setzen.

Vice-President of the Commission.- President, honourable Members, let me first thank the Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs Sharon Bowles, rapporteurs Corien Wortmann-Kool, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Diogo Feio and Carl Haglund, as well as the shadow rapporteurs who all played a major part in the negotiations.
Vizepräsident der Kommission.- Herr Präsident, geehrte Abgeordnete! Lassen Sie mich als Erstes der Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft und Währung Sharon Bowles, den Berichterstattern Corien Wortmann-Kool, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Diogo Feio und Carl Haglund sowie den Schattenberichterstattern danken, die alle eine große Rolle bei den Verhandlungen gespielt haben.