What is the translation of " HALF SPEED " in Czech?

• poloviční rychlost
• poloviční chod
• poloviční rychlostí
• poloviční rychlosti
• na půl plynu

Examples of using Half speed in English and their translations into Czech

Half speed!
Poloviční chod!

Ahead half speed.
Vpřed, poloviční rychlost.

Half speed.
Poloviční rychlost.

Ahead, half speed.
Vpřed poloviční rychlostí.

Half speed ahead!
Poloviční rychlostí vpřed!

Starboard, half speed.
Pravobok! Poloviční chod!

Half speed. There, sir.
Tam, pane. Poloviční rychlost.

Forward engine to half speed.
Na poloviční rychlost.

Half speed, no takedowns.
Poloviční rychlost, bez srážení.

Let's start half speed.
Začneme poloviční rychlostí.

Okay, half speed on this one, guys.
Okej, nemudíme na plno, chlapi.

Power astern, half speed.
Zpětný chod, poloviční rychlost.

Okay, half speed on this one, guys.
Dobře, poloviční rychlostí, chlapci.

And that was half speed.
A to byla jen poloviční rychlost.

Half speed. Half speed, sir.
Poloviční rychlost. Poloviční rychlost, pane.

Can you play it half speed?
Můžeš to přehrát s poloviční rychlostí?

Okay, half speed on this one, guys.
Okey, Polovina rychlosti na tohohle, chlapi.

Mr Branner… starboard engine, half speed.
Pane Brannere pravý motor na poloviční chod.

Half speed, sir. Half speed.
Poloviční rychlost. Poloviční rychlost, pane.

Today, we're gonna run practice at half speed.
Dnes budeme trénovat na poloviční výkon.

Power astern, half speed.- Radiation increasing.
Zpětný chod, poloviční rychlost. Záření sílí.

Radiation increasing. Power astern, Half speed.
Zpětný chod, poloviční rychlost. Záření sílí.

Half speed. I don't even feel inclined to drive it fast.
Poloviční rychlost. Nemám ani sklon řídit ho rychle.

Yeah, maybe we should slow down, go half speed.
Ano. Možná bychom měli trochu zpomalit. Jít na půl plynu.

All squadrons ahead, half speed, with energy probes on.
Všechny eskadry, poloviční rychlost, zapnout skenery.

Their engines are shot. They will only make half speed.
Motory nestojí za nic, vyvinou jen poloviční rychlost.

You go half speed, I will cut you half speed.
Pokud půjdete na půl plynu já tě na půl plynu rozsekám.

Its Jimi playing electric guitar that's been recorded at 7,5 IPS… and played back at 15, otherwise recorded half speed.
Jimi hraje na elektrickou kytaru, která byla nahrávána v 7,5 IPS… a pak přehrávána na 15, jinak nahrávána poloviční rychlostí.

Degrees port, half speed, 80 degrees to 3-10 on compass.
Stupňů do přístavu. Poloviční rychlostí. 80 stupňů v 3:10 na kompasu.

Half speed mode applies to all media types except Transparency and Vellum.
Režim poloviční rychlosti je dostupný u všech typů médií kromě fólie a pauzáku.