What is the translation of " HALF THIS STUFF " in Czech?

• polovinu této věci
• půlka těch věcí

Examples of using Half this stuff in English and their translations into Czech

Half this stuff is B.S.
Polovina věcí jsou kravina.

You probably haven't seen half this stuff.
Asi půlku z toho neznáte.

Half this stuff just came today.
Polovina věcí přišla dnes.

I don't know what half this stuff is!
Nevím, co je polovina z těch věcí!

Half this stuff she's borrowed off me.
Polovinu z toho si půjčila ode mě.

I don't remember doing half this stuff.
Polovinu věcí si už ani nepamatuju.

This room… half this stuff is mine.
Tenhle pokoj… Půlka věcí je moje.

I have never even tried half this stuff.
Nikdy jsem nezkusila ani půlku těch věcí.

Half this stuff is from the Magic Box.
Polovina těhle věcí je z magického obchodu.

Has Lily even worn half this stuff?
Nosila Lily alespoň polovinu těchto věcí?

He told us half this stuff, we don't even need.
Půlku z toho prej ani nepotřebujeme.

I can't figure out what half this stuff is.
Netuším k čemu polovina těch věcí je.

Half this stuff's past its sell-by date?
Polovina těch věcí je prošlých, tak co se rozčiluje?

You realize half this stuff comes.
Můľete si uvědomit, polovinu této věci přichází.

She ran out of here without tagging half this stuff.
Vyběhla, aniž by oštítkovala půlku věcí.

I didn't know half this stuff was here.
O polovině věcí jsem ani netušil, že tady jsou.

Half this stuff is from the magic box. No.
Ne! Polovina z těhle věcí je z magického obchodu.

You probably haven't seen half this stuff.
Asi půlku z toho neznáte. Všechno novinky.

Half this stuff I have never even heard of before.
Polovinu těch věcí jsem dokonce nikdy předtím neslyšel.

The humans don't realise what half this stuff does.
Lidé si neuvědomují, co půlka těch věcí dělá.

Half this stuff that you got from him doesn't even belong to me.
Polovina těchto věci, které si vzala mi ani nepatří.

I wouldn't know what half this stuff is for.
Já bych nevěděl ani z půlky k čemu tyhle věci jsou.

You know, half this stuff is lang and Hodges just giving up, saying,"uncle," when they got stuck.
Víš, půlku věcí Lang s Hodgesem prostě vzdali, a jenom řekli"strejda", když se zasekli.

Honey, even Buddha wouldn't be caught dead in half this stuff.
Zlato, ani budha by… neumřel v polovině z těhle šatů.

You realize half this stuff comes from the Treme witches, right?
Můľete si uvědomit, polovinu této věci přichází od čarodějnic Treme, ľe jo?

Youre going numb, Eleanor is about to wake up, and I have no idea what half this stuff means.
Ty ochrneš, Eleanor se hned vzbudí, a já nemám tušení, co je půlka z těchhle věcí zač.

The humans don't realise what half this stuff does. We could conquer their world in a day.
Lidé si neuvědomují, co půlka těch věcí dělá, dobili bychom jejich svět během jediného dne.

I recognize over half of this stuff.
Poznávám přes půlku těch věcí.

Especially since half of this stuff is for men.
Obzvláště když polovina těch krámů je pánská.

I'm just as old as half of this stuff.
Jsem právě tak stará, jako polovina těch věcí.