What is the translation of " HANDRAILS " in Czech?

• zábradlí
• madla

Examples of using Handrails in English and their translations into Czech

Handrails or ramps.
Zábradlí a rampy.

Electrifying the handrails?
Pustit proud do zábradlí?

So the stoop handrails will be painted on Tuesday.
Zábradlí u schodiště bude natřeno v úterý.

Plumbing leak, missing handrails.
Potrubí netěsní, chybí zábradlí.

Handrails, no steps and the bathroom floor raised to level.
Madla, žádné schody… a zvýšenou podlahu v koupelně.

We should put handrails up there.
Měli bychom tam dát zábradlí.

The most important thing to remember… always use the handrails.
Nejdůležitější je, nezapomenout použít zábradlí.

With that of Antoine. It's two handrails, that I told Bush.
To jsou celkem dvě naprášení, povídám Brousseovi.

The handrails on the subway system could lead to an outbreak of plague.
Madla v metru by jednou mohla zapříčinit mor.

Which anchor system do i use for handrails and guardrails.
Jaký kotevní systém používat pro zábradlí a svodidla.

With a width of 600 mm and handrails on both sides, Mezzalad provides comfortable and safe access to higher floors.
S šířkou 600 mm a se zábradlím po obou stranách zajišťuje Mezzalad pohodlný a bezpečný přístup do vyšších pater.

Due to its hardness it also suits for wall and roof constructions, stairs, handrails, parquet and solid wood floors.
Díky své tvrdosti je vhodné jako stěnová a stropní konstrukce, schody, zábradlí, parketové a masivní podlahy.

They do have a large sunbathing area, handrails and easy access from the car park just a few minutes walk away.
Najdete zde ale sluneční terasu, zábradlí a snadný přístup jen pár minut od parkoviště.

Please note that different national and regional regulations apply for the use of railings, guard rails and handrails.
Upozorňuejem, že se národní i regionální předpisy pro používání zábradlí, bezpečnostních zábradlí a madel zábradlí velmi silně liší.

Make sure to swab all handrails and doorknobs.
Vemte vzorky z veškerého zábradlí a ze všech klik.

Our local Hilti engineers suggested using our Hilti HVA anchors for fixing the light poles and our Hilti HST anchors to fix the handrails.
Naši místní technici Hilti navrhli upevnit sloupy osvětlení pomocí kotev Hilti HVA a zábradlí uchytit kotvami Hilti HST.

The last cave I was in had handrails… a gift shop, a snack bar.
Poslední jeskyně, ve které jsem byl, měla zábradlí… obchod s dárky… bufet.

Please note that different national and regional regulations apply for the use of railings, guard rails and handrails.
Upozorňujeme, že platí národně a regionálně velmi rozdílné předpisy pro použití zábradlí, bezpečnostních zábradlí a madel zábradlí.

It was loaded to the hilt with exotic treasure lacquered handrails, ornamented golden posts bound for Heaven and Hell.
Byla až po okraj naložená cizokrajnými poklady lakovaná držadla, zdobené zlaté sloupy spjaté s Nebem i Peklem.

Please note that different national and regional regulations apply for the use of railings, guard rails and handrails.
Upozorňujeme, že jsou národně i regionálně velké rozdíly v předpisech pro použití zábradlí, bezpečnostních zábradlí a madel zábradlí.

Special profiles allow the construction of stairs, platforms and handrails with minimal open slots, reducing the risk of injury.
Speciální profily umožňují stavbu schodiště, podesty a zábradlí s minimem otevřených drážek, snižuje se tak riziko úrazu.

Our local Hilti engineers suggested using our Hilti HVU anchor system for fixing the light poles and our Hilti HST expansion anchors to fix the handrails.
Naši místní technici Hilti navrhli upevnit sloupy osvětlení pomocí kotev Hilti HVA a zábradlí uchytit kotvami Hilti HST.

Fixing plates, precisely fitting posts, handrails and variable-use fixing rails are accompanied by a range of appropriate stainless steel screws.
Upevňovací desky, přesně doléhající šroubky, zábradlí a upevňovací lišty pro různé použití jsou doplněny řadou příslušných šroubů z nerezové oceli.

Possibility to define a parametric library of the staircase elements as: treads, risers, structures, head posts, handrails, skirting boards, covers, junctions etc.
Možnost definice parametrické knihovny částí schodiště jako jsou: nášlapy, stoupání, struktury, sloupky, zábradlí, propojení aj.

Lighting, seating, storage systems, tables, handrails, doors, windows and other decorative or functional elements celebrate the modernist idea of the holistic design work and are a reminder of the skills of modernist architects who created everything- from the building's structural solutions to the detailing of the doors and built-in furniture.
Světla, sezení, úložné prostory, stoly, zábradlí, dveře, okna a další dekorativní či funkční prvky oslavují ideu holistické práce designéra a jsou připomínkou dovedností a kreativity modernistických architektů, kteří často vytvářeli vše- od strukturálního řešení budovy až po detaily dveří či vestavěného nábytku.

The apartment has windows, wooden doors and frames, wooden terrace, panoramic peep-hole, safety door lock, wooden handrails, space for wardrobes, intercom.
V bytě jsou eurookna, dřevěné dveře, zárubně, dřevěná terasa, panaromatické kukátko, bezpečnostní vložky, dřevěné zábradlí, prostor pro vestavěné skříně, domácí telefon.

It's a bad habit that in order to humanize our panel housing estates architects use rather belabored handrails, ice-cream color facades or imitation of gable roof instead of renovation of fountains and sculptures.
Bývá nedobrým zvykem, že architekt v rámci polidštění našich panelových sídlišť je radši opatří tepaným zábradlím, fasádou zmrzlinových barev a napodobeninou sedlové střechy než aby zprovoznil fontány, či restauroval sochy.

But, there was three different matches on the handrail leading down to the cargo bay.
Ale, na zábradlí vedoucím do nákladového prostoru byly tři různé otisky.

Aww…'Please hold the handrail, and disembark safely.
Prosím přidržujte se madel a s opatrností opouštějte eskalátor.

A handrail at the entrance would be desirable.
Zábradlí u vchodu by bylo žádoucí.