What is the translation of " HAPPENS WHEN YOU PLAY " in Czech?

• se stane když budete hrát
• dopadne když hraješ

Examples of using Happens when you play in English and their translations into Czech

See what happens when you play with guns?
Vidíš, kam vede hraní se zbraněmi?

And you don't know your lines. This is what happens when you play God.
Tohle se stane, když si hraješ na Boha.

That's what happens when you play for both sides!
Tohle se stane, když hraješ na obě strany!

That happens when you play with older children.
Takhle to dopadne, když hraješ s velkým klukem.

Police! You see what happens when you play with fire?
Policie! Víš, co se ti stane, když si zahráváš s ohněm?

See what happens when you play with someone else's toys?
Vidíš, co se stává, když si zahráváš s cizími hračkami?

You see what happens when you play with sharks?
Vidíte co se stane když si hrajete se žraloky?

See what happens when you play in the cosmic sandbox?
Vidíš, co se stane, když si hraješ na kosmickém pískovišti?

You see what happens when you play by the rules?
Vidíš, co se stane, když hraješ podle pravidel?

This is what happens when you play together as a team.
Tak to vypadá, když hrajete jako jeden tým.

That's what happens when you play with the big boys.
Takhle to dopadne, když hraješ s velkým klukem.

This what happens when you play the game right.
Tohle se ti stane, když tu hru budeš hrát dobře.

That's what happens when you play against Jack Rackham.
To se stává, když si zahráváte s Jackem Rackhamem.

That's what happens when you play with matches, Jacob.
Takhle to dopadá, když si hraješ se sirkama, Jacobe.

This is what happens when you play God and you don't know your lines.
Tohle se stane, když si hraješ na Boha.

This is what happens when you play with the CIA, Mr. Moto.
Tohle se stává, když jsi zahráváte s CIA, pane Moto.

You see what happens when you play with that primitive style?
Co se stane, když budeš hrát tím primitivním stylem?

See? That's what happens when you play with what is basically a rock.
Vidíš? To se stane, když si hraješ s tím, co je v podstatě skála.

You see what happens when you play with that primitive style?
Vidíte, co se stane, když budete hrát tímhle primitivním stylem?

This is what happens when you play God and you don't know your lines.
Tohle se stane, když si hraješ na Boha- a neznáš své hranice.

You see what happens when you play with that primitive style? Laces out?
Tkaničky ven. Vidíte, co se stane, když budete hrát tímhle primitivním stylem?

What happened when you played him that Beatles song?
Co se stalo, když jste mu pustila tu píseň od Beatles?

What did you think would happen when you played"Carrie" with her dresses?
Co sis myslela, že se stane, když si s jejími šaty zahraješ na Žhářku?