What is the translation of " HARD LESSON " in Czech?

• tvrdá lekce
• těžká lekce

Examples of using Hard lesson in English and their translations into Czech

Hard lessons.
Těžký lekce.

These are hard lessons.
Je to tvrdá lekce.

So… disappear… before there's another hard lesson.
Takže zmiz… než předvedu další přísnou lekci.

It is a hard lesson.
Tohle bude tvrdá lekce.

That's when I learned a very hard lesson.
Tehdy jsem dostal tvrdou lekci.

This is a hard lesson, Son.
Toto je tvrdá lekce, synu.

Hard lessons. Some harder than others.
Těžký lekce. Některé těžší než jiné.

This… is a hard lesson.
Tohle… je těžká lekce.

It's a hard lesson, but one he has to learn.
Je to tvrdá lekce, ale to ho naučí.

You need a hard lesson.
Potřebujete tvrdou lekci.

It's a hard lesson for her to learn.
Byla to pro ni tvrdá lekce.

That's gonna be a hard lesson.
Bude to drsná lekce.

It was a hard lesson for her to learn.
Je to pro ní tvrdá lekce.

That's gonna be a hard lesson.
Tohle bude tvrdá lekce.

It's a hard lesson for folks to learn.
Je to tvrdá lekcia, akú mnohí za detstva nezažijú.

Doesn't it, Claire? Life teaches us some very hard lessons.
Viďte, Claire? Život nám uštědřuje dost tvrdé lekce.

This is a hard lesson, Son.
Toto je těžká lekce, synu.

It's a hard lesson, fool because anything less than blood and you can't get the body to act against its own best nature.
Je to tvrdá lekce protože nic míň než krev, tě nemůže donutit jednat proti své přirozené povaze.

This is a hard lesson, Son.
Toto je težká lekce, synu.

I do not want us to regret Croatia's accession later: let Bulgaria's and Romania's accession be a hard lesson to us.
Nechci, abychom vstupu Chorvatska později litovali: připojení Bulharska a Rumunska pro nás bylo tvrdou lekcí.

That's another hard lesson, isn't it?
To je další tvrdá lekce, co?

It was a hard lesson, but it would serve me well.
Byla to tvrdá lekce, ale dobře mi posloužila.

It's just a really hard lesson to keep learning.
Jen, že to jsou tvrdé lekce.

Some very hard lessons, doesn't it, Claire? Life teaches us.
Viďte, Claire? Život nám uštědřuje dost tvrdé lekce.

Life teaches us some very hard lessons, doesn't it, Claire?
Viďte, Claire? Život nám uštědřuje dost tvrdé lekce.

It will be a hard lesson, but then at least Henry will understand that I lied to protect him.
Bude to tvrdá lekce, pak ale Henry pochopí, že jsem mu lhala, abych ho chránila.

She didn't go through those hard lessons to become an actress!
Ale ona neprošla těma těžkýmazkouškama aby se stala herečkou!

I know this is a hard lesson for you to take… and I'm sorry to have to be the one to teach you… but it's best you understand now.
Vím, že je to pro tebe tvrdá lekce, a omlouvám se, že jsem ten, kdo ti ji dává. Ale je lepší, když to pochopíš teď.

Now, I know this is a hard lesson, kid, but you're gonna be okay.
Teď, vím, že je to tvrdá lekce dítě, ale budeš v pořádku.

It is a hard lesson for a hard world.
Je to kruté ponaučení pro krutý svět.