What is the translation of " HARD TO FOCUS " in Czech?

• těžké se soustředit
• těžký se soustředit

Examples of using Hard to focus in English and their translations into Czech

It's hard to focus.
Je těžký se soustředit.

I'm just so excited about the play, it's really hard to focus on anything else.
Já se prostě tak těším na to představení, že je těžké se soustředit na něco jiného.

Hard to focus on work.
Těžký se soustředit na práci.

That's hard to focus.
Bylo těžké se soustředit.

We have made crisis counselors available to the staff, but… It has been hard to focus.
Zpřístupnili jsme krizové poradce zaměstnancům, ale… Bylo těžké se soustředit.

It's so hard to focus.
Je tak těžké se soustředit.

You got roaches inside your suit going crazy, running all over your short hairs, hard to focus on work.
Švábi se ti dostanou do vesty, zešílíš, budou se ti hemžit ve vlasech. Těžký se soustředit na práci.

It has been hard to focus.
Bylo těžké se soustředit.

It is hard to focus with all these guns out!
Je to docela těžký se soustředit, když jsou všude kolem ty zbraně!

Shut upr.-hi, i'm really sorry… it's hard to focus on driving with all these.
Je opravdu těžké soustředit se na řízení s tím vším… Už jste dost udělala. Ahoj, moc se omlouvám… Drž hubu.

It can be hard to focus with all those pheromones buzzing around you.
V oblaku všech těch feromonů je těžké se soustředit.

That you're writing again,'cause, uh… I… I'm just surprised, I guess, that… you always found it so hard to focus, didn't you, when we were together?
Jsem jen překvapený, že znovu píšeš, protože pro tebe bylo vždy tak těžké se soustředit, když jsme byli spolu,?

It wasn't hard to focus there.
Tam nebylo těžké se soustředit.

But the man who killed your wife, he's gonna be out of the country in a matter of hours Anson, look, I know it's hard to focus right now, if you don't help us.
Pryč ze státu, pokud nám nepomůžete. Ansone, podívejte, vím, že je těžké se teď soustředit, ale muž, který zabil vaši ženu, bude během několika hodin.

It must be hard to focus on school.
Asi není snadné se soustředit na školu.

Must be hard to focus on your work with all these hot women in the house.
Musí být těžké soustředit se na práci při tolika sexy ženách v domě.

I'm just surprised, I guess, that… you always found it so hard to focus, didn't you, when we were together? that you're writing again,'cause,?
Jsem jen překvapený, že znovu píšeš, protože pro tebe bylo vždy tak těžké se soustředit, když jsme byli spolu, že?

It was hard to focus on anything other than the gun barrel pointed at my face.
Bylo těžké soustředit se na něco jiného než hlaveň upozornil na mou tvář.

I mean, it's a little hard to focus when you're drowning.
Je docela těžké se soustředit, když se topíte.

He said,"it's hard to focus on the game when your own teammates are playing against you.
Že je těžké soustředit se na hru, když spoluhráči hrají proti tobě.

When you look at me that way and when you're obsessed with one goal, it's hard to focus on anything else…♪ I feel the sky tumbling down even during an amazing date with your brand-new, sophisticated.
A když jste posedlí jednou věcí, je těžké se soustředit na něco jiného. A to i když jste na rande se svým úplně novým, sofistikovaným přítelem z New Yorku.

Yeah, it's hard to focus on other things when something like that is weighing you down.
Jo, je těžké se soustředit na něco jiného, když tě něco takového stahuje ke dnu.

I know the anesthesia makes it hard to focus, but we need to start you on hemin right away.
Vím, že po anestézie je těžké se soustředit, ale musíme vám hned teď dát hemin.

It's a little hard to focus with the smell of truffles just wafting out of your girlfriend's office.
Je docela obtížné se soutředit, když se z kanclu tvé přítelkyně line vůně lanýžů.

I'm really sorry…-shut up. it's hard to focus on drmng with all these---you have done a lot.
Je opravdu těžké soustředit se na řízení s tím vším… Už jste dost udělala. Ahoj, moc se omlouvám… Drž hubu.

A little hard to focus when they keep pecking!
Těžko se soustřeďuju, když do mně furt klovou!

Linus? Look, it is hard to focus with all these guns out!
Je to docela těžký se soustředit, když jsou všude kolem ty zbraně. Linusi?

Shut upr. it's hard to focus on driving with all these---hi, i'm really sorry.
Je opravdu těžké soustředit se na řízení s tím vším… Už jste dost udělala. Ahoj, moc se omlouvám… Drž hubu.

Linus? Look, it is hard to focus with all these guns out!
Linusi? Podívejte, je těžké soustředit se, když jsou tady všechny ty zbraně!

You always found it so hard to focus, didn't you, when we were together? I… I'm just surprised, I guess, that… that you're writing again,'cause,?
Jsem jen překvapený, že znovu píšeš, protože pro tebe bylo vždy tak těžké se soustředit, když jsme byli spolu, že?