What is the translation of " HARD TO HAVE " in Czech?

• těžké mít
• těžký mít

Examples of using Hard to have in English and their translations into Czech

It's hard to have class.
Je těžký mít hodinu.

My wife and I are trying very hard to have a baby.
Moje žena a já se snažíme velmi tvrdě mít dítě.

It's hard to have a date.
Je těžký mít rande.

As a jewish nerd with glasses, with divorced parents, It's hard to have any representation on tv.
A když vyrůstáte jako židovský nerd s brýlema a rozvedenýma rodičema, je těžké mít své zastoupení v televizi.

It's hard to have two people in charge.
Není snadné mít dva lidi ve vedení.

It's just that with my work, it's hard to have proper relationships.
Ale prostě mám hodně práce. Je pro mě těžký mít normální vztah.

It's hard to have a kid if you're not settled.
Je těžké mít děti, když se neusadíš.

Questioned, to crave respect. It's hard to have your professional capabilities.
Je těžké mít své profesionální schopnosti zpochybněné, toužit po úctě.

It's hard to have a life outside of the E.O.D.
Je těžké mít mimo E.O.D. nějaký život.

It's not so hard to have faith, is it?
Není tak těžké, mít víru, co?

Hard to have a business meeting in here.
Je těžké tady mít pracovní schůzku.

Apparently, it's hard to have a fake one, as well.
Patrně je těžké mít i předstíraný vztah.

Hard to have an appetite when you might be dragged away in cuffs.
Těžko mít chuť k jídlu, když vás můžou odvést v poutech.

We work very hard to have the lowest prices.
Pracujeme velmi tvrdě, aby byly nejnižší ceny.

It's hard to have a relationship and a clown career.
Je těžké mít vztah a zároveň kariéru klauna.

Cause it's kinda hard to have sex with them on.
Protože je celkem těžký mít sex, když je mám na sobě.

It's hard to have a relationship when I don't get the time I want with her.
Je to těžký mít vztah když s ní nemůžu být když chci.

You know, it's… It's really hard to have somebody, I don't know, know you, I guess.
Víš je to… Je to opravdu těžké mít někoho, nevím, vím, hádám.

It's hard to have a sense of humor in college these days.
Na vysoké je teď těžký mít smysl pro humor.

But it's hard to have hope on an empty belly.
Ale je těžké mít naději, když jste úplně sami.

Must be hard to have a real relationship when you're…(CHUCKLES)Are you making excuses for me?
Musí to být těžké mít skutečný vztah, když- Omlouváte mě?

It's really hard to have somebody, I don't know, know you, I guess.
Je to opravdu těžké mít někoho, nevím, vím, hádám.

It's hard to have your professional capabilities questioned, to crave respect.
Je těžké mít své profesionální schopnosti zpochybněné, toužit po úctě.

It's very hard to have someone sick and dependent on you.
Je těžké mít někoho nemocného, kdo je na tobě závislý.

It's hard to have a rational point-of-view of people when they're duct-taping you to the side of a building.
Je těžké mít rozumný pohled na věc na ty lidi, když tě přilepují na stěnu budovy.

Must be hard to have a real relationship when you're.
Musí to být těžké mít skutečný vztah, když.

Must be hard to have a daughter that sleeps around.
Musí to být těžké, mít dceru, která je do větru.

Well, it's hard to have a real relationship in this line of work.
No, v téhle práci je těžké mít skutečný vztah.

It's kinda hard to have casual sex with someone you live with.
Je těžký mít příležitostný sex s někým, s kým žiješ.

Must be hard to have a husband and do this job at the same time.
Viď? Musí být těžké mít manžela a zároveň tuhle práci.