What is the translation of " HAS A FUTURE " in Czech?

• má budoucnost
• mají budoucnost
• čeká budoucnost

Examples of using Has a future in English and their translations into Czech

Everyone has a future.
Všichni máme budoucnost.

There are five of us here and none of us has a future.
A nikdo z nás nemá budoucnost.

Everyone here has a future, even your baby.
Všichni, i vaše dítě, tu mají budoucnost.

There are five of us here and none of us has a future.
Je nás pět. A nikdo z nás nemá budoucnost.

That girl has a future now, thanks to both of you.
Ta holka má budoucnost nyní, díky vám oběma.

I fancy tobacco has a future.
Tabák je perspektivní.

But she has a future at this school, so don't end it.
Ona ale má budoucnost na této škole, neberte jí to.

One of these lives… has a future.
Jeden z vašich životů má budoucnost.

If the hottie has a future, I give him the boot while he's in his 20s.
Pokud mají budoucnost, dávám jim kopačky dřív, než jim je 30.

Even if we lose, if I'm alive my wife has a future.
Když prohrajeme a já přežiju, moji ženu čeká budoucnost.

We're here to distinguish who has a future in this kitchen and who doesn't.
My tady odlišujeme ty, kteří v MasterChefovi mají budoucnost,- a kteří ne.

Yeah, see, now you sound like a man who has a future.
Jo, vidíš, teď to zní jako muž, co má budoucnost.

Cesar has a future, and I need you to promise me you're not going to interfere with it.
Cesar má budoucnost, a potřebuju, abys mi slíbil, že do toho nebudeš zasahovat.

Although lose, if I continue with My wife lives has a future.
Když prohrajeme a já přežiju, moji ženu čeká budoucnost.

Nice to see someone in this hospital has a future as a healer. Excellent work.
Výborně, mladíku. tu má budoucnost jako léčitel. Je hezké, že alespoň někdo.

But somebody's gotta make sure that this company has a future.
Ale někdo musí zajistit, že tato společnost má budoucnost.

And you resent anyone who has a future, anyone who's gonna get out and have a life!
A nesnášíte každěho, kdo má budoucnost, každěho, kdo se dostane pryč a bude žít na plno!

Every saint has past, every sinner has a future.
Každý svatý má minulost, každý hříšník má budoucnost.

The car industry only has a future if it opts in favour of energy-efficient and non-polluting cars.
Automobilový průmysl má budoucnost, pouze pokud se rozhodne ve prospěch energeticky účinných a neznečišťujících automobilů.

But somebody's gotta make sure that this company has a future.
Ale někdo to musím ujistit,, že tato společnost má budoucnost.

She said:'At 15, one has a future, at 25, a problem, at 40, an experience, but before the half-century, one really has no history at all.
Řekla:"Ve věku 15 let máme před sebou budoucnost, ve věku 25 let máme problém, ve věku 40 let máme zkušenosti, ale dokud nežijeme půl století, nemáme za sebou žádnou historii.

But somebody's gotta make sure that this company has a future.
Někdo se musí postarat, že tahle společnost bude mít budoucnost.

This means- and this was an important point in our discussions- that when we say coal has a future, which the Commission has thankfully described, we must ensure that the critical aspects of coal use are addressed.
To znamená- a tady jde o důležitý bod našich diskusí-, že pokud říkáme, že uhlí má budoucnost, jak to popsala Komise, musíme zajistit, aby se ještě prodiskutovaly negativní stránky používání uhlí.

That is, of course, assuming that any of you has a future.
Samozřejmě, že to je jen hypotéza, že může někdo z vás udělat kariéru.

It's nice to see someone in this hospital has a future as a healer.
Je hezké, že alespoň někdo tu má budoucnost jako léčitel.

This is our only hope of convincing the citizens of Europe that the European project has a future.
Je to naše jediná naděje, jak přesvědčit občany Evropy, že evropský projekt má budoucnost.

In order to be sure that our fisheries industry has a future, we need the reform.
A abychom zajistili, že náš průmysl rybolovu budoucnost mít bude, potřebujeme reformu.

I therefore appreciate Commissioner Rehn's plain speaking: we must not create a waiting room for countries which aspire to membership, and enlargement has a future.
Proto si cením jasných slov komisaře Rehna: nesmíme vytvořit čekárnu pro země, jež usilují o členství, a rozšíření má budoucnost.

I would like so much if I too had a son who has a future.
Tolik bych si přála mít syna, který má budoucnost.

I don't mean to add to your burden, but your sister has a future.
Neměla jsem v úmyslu vám přitížit, ale vaše sestra má budoucnost.