What is the translation of " HAT IN THE RING " in Czech?

• klobouk do ringu

Examples of using Hat in the ring in English and their translations into Czech

I'm throwing my hat in the ring.
Házím ručník do ringu.

But now, the interim government has called early elections and the man who sold the country has emerged from hiding to throw his hat in the ring.
But now, the interim government has called early elections a muž který rozprodal zemi se vynořil z úkrytu. aby vhodil svůj klobouk do ringu.

I chucked my hat in the ring, got lucky.
Hodil jsem svůj prsten do klobouku a poštěstilo se mi.

I know that you have, um, thrown your hat in the ring, and.
Vím, že jsi hodila svou rukavici do ringu a.

If you throw your hat in the ring, I make sure you get an even match.
Pokud vhodíš svůj klobouk do ringu, ujistím se, abys měl vyrovnaný zápas.

Then Mrs. Evil threw her hat in the ring.
A pak hodila klobouk do ringu paní Zlá.

I would love to throw my hat in the ring. or, you know, if anything else opens up, Well, um, if that guy falls through.
Pokud ten člověk neprojde, nebo pokud se naskytne jiné místo, ráda bych hodila klobouk do ringu.

What, you look like you trying to throw your hat in the ring.
Co je, vypadáš, jakoby si chtěl hodit svůj klobouk do ringu.

Anyhoo. for you to throw your hat in the ring for director, Whose idea was it yours or Leah's?
Čí to byl nápad tvoje nebo Leah? Každopádně. pro vás hodit svůj klobouk do ringu pro ředitele?

Waits till the polls have closed before throwing his hat in the ring.
Čeká, než je hlasování uzavřeno a pak vhodí klobouk do ringu.

I'm throwing my hat in the ring, too.
Než se rozhodneš, tak já taky házím do ringu svou rukavici.

That I am throwing my hat in the ring the United States of America! of the greatest country on God's green Earth, and running for president I would like to officially announce.
Chtěl bych oficiálně oznámit, nejlepší země na Boží zelené Zemi, Spojených států amerických! že hážu klobouk do ringu a kandiduju na prezidenta.

Yours or Leah's? Whose idea was it Anyhoo. for you to throw your hat in the ring for director?
Čí to byl nápad pro vás hodit svůj klobouk do ringu pro ředitele, Každopádně. tvoje nebo Leah?

I would like to officially announce that I am throwing my hat in the ring the United States of America! of the greatest country on God's green earth, and running for president.
Chtěl bych oficiálně oznámit, nejlepší země na Boží zelené Zemi, Spojených států amerických! že hážu klobouk do ringu a kandiduju na prezidenta.

Or, you know, if anything else opens up, I… I would love to throw my hat in the ring. Well, um, if that guy falls through.
Pokud ten člověk neprojde, nebo pokud se naskytne jiné místo, ráda bych hodila klobouk do ringu.

That I am throwing my hat in the ring I would like to officially announce and running for president the United States of America! of the greatest country on God's green earth.
Chtěl bych oficiálně oznámit, nejlepší země na Boží zelené Zemi, Spojených států amerických! že hážu klobouk do ringu a kandiduju na prezidenta.

If that guy falls through I… I would love to throw my hat in the ring. or, you know, if anything else opens up.
Pokud ten člověk neprojde, nebo pokud se naskytne jiné místo, ráda bych hodila klobouk do ringu.

The United States of America! that I am throwing my hat in the ring I would like to officially announce of the greatest country on God's green Earth, and running for president.
Chtěl bych oficiálně oznámit, nejlepší země na Boží zelené Zemi, Spojených států amerických! že hážu klobouk do ringu a kandiduju na prezidenta.

I would like to officially announce that I am throwing my hat in the ring and running for president of the greatest country on God's green Earth, the United States of America!
Chtěl bych oficiálně oznámit, že hážu klobouk do ringu a kandiduju na prezidenta nejlepší země na Boží zelené Zemi, Spojených států amerických!

But I'm sure a few others will throw their hats in the ring.
Ale vím jistě, že pár dalších hodí své klobouky do ringu.