What is the translation of " HATING HIM " in Czech?

• ho nenávidět
• nenávist k němu
• jsem ho nesnášel

Examples of using Hating him in English and their translations into Czech

I miss hating him.
Chybí mi nenávist k němu.

Hating him for putting you here.
Nenávidíš ho za to, že tě dostal až sem.

I'm past hating him.
Přestala jsem ho nenávidět.

He must have worried that you would end up hating him.
Určitě se bál, že ho za to budeš nenávidět.

I'm past hating him. No.
Přestala jsem ho nenávidět. Ne.

The point is… now I'm exhausted hating him.
Každopádně teď už mě nenávist k němu vyčerpává.

I'm past hating him. No.
Ne. Přestala jsem ho nenávidět.

When Iolaus helps me, I don't end up hating him.
Když mi pomohl Iolaos, nemusel jsem ho za to nenávidět.

Now I'm exhausted hating him. The point is.
Každopádně teď už mě nenávist k němu vyčerpává.

Hating him for something you now say he didn't do.
Nenáviděl jsem ho za něco, o čem teď říkáš, že to neudělal.

She will end up hating him.
Ona to ukončí nesnášením jeho.

The fans started hating him because he pushed Donna down the stairs.
Fanoušci ho nesnášeli, protože strčil Donnu ze schodů.

I spent so much time hating him.
Strávil jsem až moc času tím, že jsem ho nenáviděl.

I, uh… I spent so much time hating him for getting me kicked out of Stanford.
Já, strávil jsem tolik času tím, že jsem ho nesnášel za to, že jsem kvůli němu vylít ze Stanfordu.

And I want him to know that you died hating him.
A taky aby věděl, že jsi umřela s tím, že jsi ho nesnášela!

I keep changing my mind between hating him and longing for him. Just like you keep waxing and waning.
Já se nemohu rozhodnout, jestli ho nenávidím, Stejně jako ty dorůstáš a ubýváš, nebo po něm toužím.

No, but he's not worth me walking around the rest of my life hating him.
Ne ale stojí mi za to, abych do konce svýho života nechodil kolem a nenáviděl ho.

I never stopped hating him, Jeff.
Nepřestala jsem ho nenávidět, Jeffe.

And now that Dan is dying, I just… All I can think about is how much time I have wasted just hating him.
A teď, když Dan umírá, já jen… myslím jenom na to, kolik času jsem promrhal tím, že jsem ho nenáviděl.

You know, Syd, nobody would blame you for hating him for going back to her.
Víš Syd, nikdo by tě nevinil, že bys ho nenáviděla za to, že s k ní vrátil.

Was save me from myself. for ruining my career, when all he was trying to do I spent ten years of my life hating him.
Let jsem ho nenáviděl za to, zachránit, abych nezničil sám sebe. že mi zničil kariéru, zatím co se mě snažil.

I keep changing my mind between hating him Just like you keep waxing and waning, and longing for him..
Já se nemohu rozhodnout, jestli ho nenávidím, Stejně jako ty dorůstáš a ubýváš, nebo po něm toužím.

I was cold, and I thought we were hating him right now.
Byla mi zima a myslela jsem si, že teď nenávidíme jeho.

I only gave up hating him after Victoria was born… to never be like him. as a daily conscious and concerted effort.
Vzdal jsem se toho, abych ho nenáviděl až po narození Viktorie… nikdy nebýt jako on. s vědomou a denně koncentrovanou snahou.

Was save me from myself. I spent ten years of my life hating him for ruining my career, when all he was trying to do.
Let jsem ho nenáviděl za to, zachránit, abych nezničil sám sebe. že mi zničil kariéru, zatím co se mě snažil.

I only gave up hating him after Victoria was born… as a daily conscious and concerted effort to never be like him..
Vzdal jsem se toho, abych ho nenáviděl až po narození Viktorie… nikdy nebýt jako on. s vědomou a denně koncentrovanou snahou.

It's just that you have been on this revenge kick for 2,000 years, and maybe hating him is an excuse to keep him in your life.
Já jen, že jsi byla plná pomsty po 2000 let, a možná nenávidět ho je omluva, proto, aby sis ho nechala ve svém životě.

Maybe if you spent a little less time hating him and a lot more time trying to figure out what the hell he's doing, maybe the two of you can fix Charlie together.
Kdybyste méně času trávil tím, že ho nenávidíte, a raději se snažil přijít na to, co dělá, možná byste mohli uzdravit Charlieho společnými silami.

A whole year of wondering about him, hating him, dreaming about him, trying to think like him..
Celý rok jsem o něm uvažoval, nenáviděl ho, zdálo se mi o něm, zkoušel jsem přemýšlet jako on..