What is the translation of " HAVE SOMETHING IN COMMON " in Czech?

• mají něco společného
• máme něco společnýho
• máme něco společného
• máte něco společného
• mít něco společného

Examples of using Have something in common in English and their translations into Czech

We have something in common.
Já taky. Máme něco společnýho.

At least you will have something in common.
Aspoň budete mít něco společného.

Have something in common. Which means that you and whoever did this.
Máte něco společného. Což znamená, že ty a ten kdokoliv, co to udělal.

The three of us have something in common.
My tři máme něco společnýho.

It is my belief that Lady Eva and the Milverton housemaid have something in common.
Že lady Eva i ta Milvertonova služebná mají něco společného.

They must have something in common.
Musí mít něco společného.

The revolutions in Tunisia and Egypt have something in common.
Revoluce v Tunisku a Egyptě mají něco společného.

You and I have something in common.
Ty a já máme něco společného.

And whether you know it or not we all have something in common.
Možná to víte, možná ne, ale my všichni máme něco společnýho.

But she must have something in common with Monroe and Draper.
Ale musela mít něco společného s Monroeovou a Draperovou.

All three of our communities have something in common.
Naše komunity mají něco společného.

The Stone Monkeys have something in common, their love of love for this place.
Kamene Opice mají něco společného, svou lásku lásky pro toto místo.

Well, at least two of the victims have something in common.
No, aspoň dvě oběti mají něco společného.

Well, then we have something in common.
No tak to máme něco společnýho.

Alexandria, the Hilltop, and the Kingdom… all three of our communities have something in common.
Alexandrie, Hilltop a Království. Naše komunity mají něco společného.

You and Rachel have something in common.
S Rachel máte něco společného.

I guess you two finally have something in common.
Tak nakonec máte něco společného.

They had to have something in common.
Museli mít něco společného.

It seems that all three of us have something in common.
Vypadá to, že všechny tři máme něco společného.

Our crusades have something in common.
Naše křížové výpravy mají něco společného.

Odd as it may seem, Max… you and I have something in common.
Budeš se možná divit. Ale my dva máme něco společnýho.

Drea. They gotta have something in common. Weston.
Musí mít něco společného. Weston. Drea.

As much as I hate to admit it, we have something in common.
I přes to, že to nerad přiznávám, bioopčítač a já máme něco společného.

Oysters and sex have something in common.
Ústřice a sex mají něco společného.

In fact, you know, he and I have something in common.
Ve skutečnosti, on a já máme něco společného.

Cat and Juliette have something in common.
Cat a Juliette mají něco společného.

You and my parents have something in common.
Máte něco společného s mými rodiči.

So you and your mom have something in common.
Takže máte něco společného s mámou.

Really? They all have something in common.
Skutečně? Všichni mají něco společného.

Hey, you know, you and I have something in common.
Hele, víš o tom, že my dva máme něco společnýho?