What is the translation of " HAVE STAYED HERE " in Czech?

• zůstat tady
• zde zůstali
• tady zůstávat
• bydlet tady

Examples of using Have stayed here in English and their translations into Czech

He should have stayed here.
Měl tady zůstat.

I have stayed here only for you.
Já jsem tu zůstal jen kvůli tobě.

She could have stayed here.
Mohla zůstat tady.

If he doesn't risk something he should have stayed here!
Když nechce riskovat, tak měl zůstat tady!

I should have stayed here.
Měl jsem tady zůstat.

I think that he possibly, he might have stayed here.
Myslím, že on je zůstat tady.

You could have stayed here with us!
Můžete bydlet u nás!

I think that he possibly, he might have stayed here.
Seana O'Conella, možná že se tady zdržoval?

He could have stayed here with us!
Klidně mohl zůstat u nás!

If he doesn't risk something he should have stayed here!
Pokud nechce nic riskovat, tak měl zůstat tady!

I should have stayed here with you.
Měla jsem tady zůstat s tebou.

You shouldn't have stayed here.
Neměla jste tady zůstávat.

Should have stayed here with me and the cakes.
Měls zůstat tady se mnou a koláči.

Four presidents have stayed here.
Bydleli tu čtyři prezidenti.

We should have stayed here, but so dead mother after all.
Měli jsme bydlet tady, ale pak matka zemřela.

Crash, you could have stayed here.
Crashi, mohl bys zůstat tady.

He could have stayed here safe and well until they came for him.
Mohl tu zůstat v bezpečí, dokud si pro něj nepřišli.

They would never have stayed here.
Kdyby to ukradli oni nikdy by tady nezůstali.

We should have stayed here, but then mother died.
Měli jsme bydlet tady, ale pak matka zemřela.

Unfortunately, I understand that the Commissioner has left and I have stayed here in the Chamber waiting to receive the reply.
Dozvěděla jsem se bohužel, že pan komisař již odešel, a já jsem zůstala tady ve sněmovně a čekala na odpověď.

She might have stayed here till she died, if you would left well alone.
Mohla zůstat až do své smrti! Kdybys to nechala být.

I shouldn't have stayed here.
Neměla jsem tady zůstávat.

He could have stayed here, safe and well, until they came for him. But instead, he chose to fight for his country.
Mohl tu zůstat v bezpečí, dokud si pro něj nepřišli, ale místo toho se rozhodl bojovat za svou zem.

These fir trees have stayed here for centuries.
Tyhle jedle tu museli stát po celá století.

You could have stayed here, had access to world-class facilities. Labs. R.
Mohla jsi zůstat tady, Labs. mít přístup k vybavení na světové úrovni. R.

I would also like to thank the honourable Members who have stayed here so late to help the President with his duties and also to put forward some very constructive contributions and ideas in the debate.
Zároveň bych chtěla poděkovat váženým poslancům, kteří zde zůstali tak dlouho a pomohli předsedajícímu s jeho povinnostmi a kteří také v rozpravě přednesli některé velmi konstruktivní příspěvky a náměty.

He should have stayed here, because he might have learned something.
Měl zde zůstat, protože se mohl něco dozvědět.

You could have stayed here, had access to world-class facilities.
Mohla jsi zůstat tady a mít přístup k prvotřídním zařízením.

Well, you could have stayed here… with your regulations and your lapdogs.
No, mohl jsem tady zůstat. S tvými nařízeními na domácím písečku.

You could have stayed here instead of following your king to the Holy Land if you would cared so much about your precious people, but you didn't.
Když ti na tvých lidech tak záleží, tak jsi hlavně měl zůstat tady a ne odjet s králem do Svaté země, ale to ne.