Examples of using Having panic attacks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I-I'm having panic attacks.
Mívám záchvaty paniky.But it was because she was having panic attacks.
Ale bylo to proto, že byla s záchvaty paniky.Is manipulation? You think me opening up about having panic attacks.
Myslíš, že jsem tě manipuloval, když jsem ti řekl o záchvatech paniky?Now I'm having panic attacks.
Teď mám panické ataky.Harvey, the last time I stopped being your secretary,you started having panic attacks. What?
Když jsem od tebe odešla naposledy,začal jsi mít záchvaty paniky.- Harvey.- Co?I was having panic attacks.
And if I hadn't given Donna back to you, you would still be having panic attacks like a goddamn little girl.
A kdybych ti nevrátil Donnu, pořád bys měl záchvaty úzkosti jako malá.You started having panic attacks after she left you.
Ty záchvaty paniky začaly poté, co od tebe odešla.And if I hadn't given Donna back to you, like a goddamn little girl.you would still be having panic attacks.
A kdybych ti nevrátil Donnu,pořád bys měl záchvaty úzkosti jako malá….You started having panic attacks after she left you.
Začal jsi mít záchvaty paniky, po tom, co tě opustila.Sigh of relief, Although it's a massive I keep thinking to myself,if I was really just having panic attacks, then what's wrong with me?
I když je to obrovská úleva, Pokudjsem vážně měl jen záchvaty úzkosti, nepřestávám nad sebou přemýšlet… co se se mnou teda děje?Donna-- about having panic attacks is manipulation? You think me opening up.
Myslíš, že jsem tě manipuloval, když You think me opening up Donna-- about having panic attacks is manipulation?
Myslíš, že You would still be having panic attacks like a goddamn little girl. And if I hadn't given Donna back to you.
A kdybych ti nevrátil Donnu, pořád bys měl záchvaty úzkosti jako malá….I remember getting kicked out of preschool because I was having panic attacks when they made us use manila paper, but.
Dokonce mě vyhodili ze školky, protože jsem měla panické záchvaty, když nás nutili používat nehygienické ubrousky, ale.Just having panic attacks, I keep thinking to myself, Although it's a massive then what's wrong with me? sigh of relief, if I was really?
I když je to obrovská úleva, Pokud jsem vážně měl jen záchvaty úzkosti, nepřestávám nad sebou přemýšlet… co se se mnou teda děje?You know, frankly, the easy money, but, uh… and… having panic attacks. Then I found myself working 70-hour weeks.
Pak jsem zjistil, že pracuju 70 hodin týdně a mám záchvaty paniky.I stopped being your secretary,you started having panic attacks, and I'm not saying that's gonna happen again, but you just got a look on your face, and I wanna make sure you're okay with all of this.
Když jsem od tebe odešla naposledy,začal jsi mít záchvaty paniky. You have come a long way, babe, from having panic attacks any time you were called on in the first grade.
Od doby, cos v první třídě dostávala záchvaty paniky, jsi ušla dlouhou cestu.My dream was to be a musician,not spend every day having panic attacks… and sitting behind a reception desk for eight hours wanting to blow my brains out.
Můj sen byla muzika,ne trávit každý den se záchvatem paniky a sedět za recepční deskou osm hodin čekajíc, až mi vybuchne mozek.You have panic attacks.
Vy máte záchvaty.People have panic attacks.
Lidé mají panické záchvaty.My son… has panic attacks.
TJ still has panic attacks. Thanks for that.
Díky. TJ má záchvaty úzkosti.Thanks for that. TJ still has panic attacks.
Díky. TJ má záchvaty úzkosti.And not have panic attacks, and not soil my pants. Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest.
Klid a ne panické záchvaty, Ježíši, prosím, pomož Yanisovi odpočívat v pokoj, ať i já mám a posrané kalhoty.He has panic attacks.
Má panický záchvat.She just had panic attacks.
