Examples of using He doesn't have a choice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He doesn't have a choice.
But what if he doesn't have a choice?
Ale co když nemá na výběr?He doesn't have a choice.
What if it's like he doesn't have a choice?
Nemá na výběr? Co když…?He doesn't have a choice.
On nemá na výběr.Tell the old man he doesn't have a choice.
Řekni starochovi, že nemá na výběr.He doesn't have a choice.
Nemá jinou šanci.He's not ready for you to grow up, but he doesn't have a choice.
Nesmířil se ještě s tím, že jsi dospěla, ale nemá na výběr.He doesn't have a choice.
Now that you have captured me in front of Ultra, he doesn't have a choice.
Nyní, když jste mě zachytil v přední Ultra, že nemá na výběr.He doesn't have a choice.
Nic jiného mu nezbývá.Now, I will be honest-- some of my friends wondered if Mr. Wellington would ever accept the guy that used to clean his boat as his son-in-law,but the… lovely and surprising truth is he doesn't have a choice.
Teď abych byl upřímný-- někteří moji přátelé se zajímali, jestli pan Wellington bude někdy akceptovat chlápka, který čistil jeho loď, za svého zetě,ale… milou a překvapivou pravdou je že nemá na výběr.He doesn't have a choice.
Nebude mít na vybranou.Maybe he doesn't have a choice.
Možná nemá na výběr.He doesn't have a choice.
Říkám, že nemá jinou možnost.Because he doesn't have a choice.
Protože nemá na výběr.He doesn't have a choice, it's genetic.
Nemá na vybranou.Paige, he doesn't have a choice.
Paige, nemá na vybranou.He doesn't have a choice. He can handle it.
Zvládne to. Nemá na výběr.Yeah, well, he doesn't have a choice.
Dobře, jenže nemá na výběr.Um… He doesn't have a choice, Rosemary.
On nemá na výběr, Rosemary.He doesn't have a choice. He can handle it.
Nemá na výběr.- Zvládne to.He doesn't have a choice. He can handle it.
He doesn't have a choice. He can handle it.
Nemáš na výběr.- Zvládne to.Říkal, že nemá na výběr, že to dělá pro mě.Říkal, že nemá na výběr, že to dělá pro moje dobro.Well, if you knew he didn't have a choice, why did you kill him?
Takže když jste věděl, že nemá na výběr, proč jste ho zabil?Maybe he felt he didn't have a choice.
Možná cítil, že nemá na výběr.Well, I guess he thought he didn't have a choice.
Asi si myslel, že nemá na vybranou.Cítil, že nemá jinou možnost.
