What is the translation of " HE WON'T BE HERE " in Czech?

• tu nebude
• zde nebude
• tady nebude
• nebude tady
• ten přijede

Examples of using He won't be here in English and their translations into Czech

He won't be here?
Tak tady bude?

Promise me he won't be here.
Slib mi, že tu nebude.

He won't be here forever.
Nebude tady věčně.

What do you mean he won't be here?
Co myslíš tím, že tu nebude?

He won't be here too long.
Nebude tu dlouho.

So I think I will be off. He won't be here.
No myslím, že pojedu. Nebude tady.

Then he won't be here.
Pak by nebyl tady.

At least he says when he won't be here.
Přinejmenším mi mohl říct, kdy tady bude.

At 4 he won't be here.
Ve čtyři tady nebude.

You're safe. Please, promise me he won't be here.
Jsi v bezpečí. Slib mi, že tu nebude.

He won't be here for ever.
Nebude tady věčně.

The rate he's movin', he won't be here for another week.
Tímhle tempem tu bude za tejden.

He won't be here on Tuesday.
V úterý tu nebude.

Not only is he not here now, he won't be here for hours.
Nejen, že tady není,- ale nebude tady ještě několik hodin.

He won't be here till Friday.
Bude zde až v pátek.

Years of devotion to this store, and he won't be here for the anniversary celebrations.
Let oddanosti tomto obchodě, a on tady nebude k výročí oslav.

He won't be here every night.
Nebude tu každou noc.

And this time, I won't be there to save him, and he won't be here to save you.
Tentokrát tady nebudu, abych ho zachránil, a on tady nebude, aby zachránil tebe.

He won't be here any sooner.
Bude tu každou chvíli.

He was there for you then, he was there for you when you moved away to San Francisco, and even though… he won't be here now.
Byl tam pro tebe tehdy, byl pro tebe, když ses odstěhovala do San Franciska a i když tu nemůže být teď s námi.

He won't be here yet, Sire.
Ještě tady nebude, pane.

No, seriously. He won't be here for this birthday.
Na tyhle narozeniny tu nebude.- Ne, vážně.

He won't be here till tomorrow.
Ten přijede až zítra.

But I'm hoping he won't be here long enough for you to find out.
Ale doufám, že tu nebude tak dlouho, abys to mohla zjistit.

He won't be here till tomorrow.
Do zítřka zde nebude.

And now he won't be here to… see us achieve it.
A nebude zde, aby viděl, jak jí dosáhneme.

He won't be here for the exams.
Na maturitu tady nebude.

I'm glad he won't be here for the second game of the doubleheader.
Jsem rád, že tady nebude na druhou část dvojzápasu.

He won't be here till after dark.
Bude tu až po setmění.

He won't be here for a while.
Nějakou chvíli tady nebude.