What is the translation of " HEAD OF AN ARMY " in Czech?

• čele armády

Examples of using Head of an army in English and their translations into Czech

At the head of an army?
V čele armády?

Than in the sept dungeons. Better you're elsewhere at the head of an army.
Raději kdekoliv v čele armády než v žalářích septa.

Oh, he wants to return, at the head of an army to seize power!
Ano, chce se vrátit, ale v čele armády, aby převzal moc!

Than in the sept dungeons. Better you're elsewhere at the head of an army.
Je lepší být někde jinde v čele armády, než hnít v kobkách septa.

Better you're elsewhere at the head of an army than in the sept dungeons.
Raději kdekoliv v čele armády než v žalářích septa.

And the moment the King is dead, we can move in with Gaston at the head of an army.
A jakmile král zemře, tak se přiženeme s Gastonem v čele armády.

If Francis comes back at the head of an army, we will know he succeeded.
Pokud se Francis vrátí v čele armády, tak budeme vědět, že uspěl.

In a few months, Louis will be dead and I will return to Paris with Gaston at the head of an army.
Za pár měsíců bude Ludvík mrtvý a já s Gastonem se vrátíme do Paříže v čele armády.

So have I- at the head of an army!
To i já, v čele armády!

And here I sit at the head of an army of men, each of whom, present company included, has probably at some point considered killing the man he now fights alongside, each of whom.
A já tady sedím v čele armády chlapů, z nichž každej, včetně tebe, nejspíš už nejednou zvažoval, že zabije chlapa, kterej bojuje vedle něj.

Better you're elsewhere at the head of an army than in the sept dungeons.
Je lepší být někde jinde v čele armády, než hnít v kobkách septa.

Napoleon Bonaparte, at the head of an army of 200,000 men, crossed the River Neman into Russia.
Napoleon Bonaparte, v čele vojska o 200 tisících mužích, překročil řeku Něman a vstoupil na ruské území.

The bad queen called herself Margaret of Anjou… but really she was a she-wolf and she rode at the head of an army of naked, wild men and everything in their path turned to ice!
Ta špatná královna si říkala Margaret z Anjou, ale popravdě to byla vlčice a jezdila v čele armády nahých, divokých mužů a vše, co jim stálo v cestě,!

I think you rather enjoy being at the head of an army again, so you can order your political masters around.
Že si chceš jenom užívat svého postavení v čele armády, protože tak můžeš rozkazovat politickým špičkám kolem sebe.

We can move in with Gaston at the head of an army. And the moment the King is dead.
A jakmile král zemře, tak se přiženeme s Gastonem v čele armády.

In the Book of Revelation, part of the New Testament, the archangel Michael appears at the head of an army of angels who fight a dragon(Satan) and his army; the dragon and its messengers were smitten and cast down to earth.
Podle Apokalypsy, součásti Nového zákona, stál archanděl Michael v čele vojska andělů, které se střetlo s drakem(satanem) a jeho vojskem; drak i jeho pomocníci byli v boji sraženi na zem.

You're the head of my army.
Ty stojíš v čele mé armády.

Am I the head of your army?
Opravdu stojím v čele tvé armády?

I advise you make me the head of your army.
Radím ti udělat ze mě hlavu armády.

You are the head of this army and I have assigned a new mission.
Jste v čele této armády a já jsem přidělen nový úkol.

It's my job as head of Army information to prevent the sort of civil unrest that happened last spring from happening again.
Jakožto hlavy armádního zpravodajství je mou prací předcházet občanským nepokojům. aby se znovu nestalo to, ci minulé jaro.

The Danes won't be frightened to see you with the head of the army.
Dánové nebudou vyděšení, až tě uvidí v čele armády.

But by the time she was my age, she was already the head of army intelligence, not to mention she practically invented Cybercom.
Když byla v mém věku, už velela armádní rozvědce, a to ani nezmiňuji, že prakticky založila CyberCom.

The head of a mighty army rescuing a princess I don't recognise.
Vůdce mocné armády a zachraňuji princeznu.

Xena rides at the head of my army.
Xena jede v čele mojí armády.

He's at the head of the army.
Jde v čele armády.

He will make you joint head of the army.
Jmenuje vás vrchním velitelem vojska.

Stand at the head of our army where you belong.
Buď v čele našeho vojska.

As head of the army, Indra can accept My God.
Jakožto velitelka armády, může Indra přijmout Panebože.

And you have to go at the head of the army?
Musíš jet v čele vojska?