Examples of using Hell are they doing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What the hell are they doing?
There are guys in here on a Saturday doing-- What the hell are they doing?
Jsou tu lidi, kteří v sobotu dělají… Co to, k čertu, dělají?What the hell are they doing?
Co k čertu dělají?Little brat.- What the hell are they doing?
What the hell are they doing in my kitchen?
Co sakra dělaj v mý kuchyni?
People also translate
Okay, what the… what the hell are they doing?
Dobře, co to, sakra, dělají?What the hell are they doing up there?
Co sakra dělají tam nahoře?He's injured. What in the hell are they doing?
Je zraněný. Co to k čertu dělaj?What the hell are they doing here then?
Co tady teda, k sakru, dělají?What I want to know is what the hell are they doing here?
Co chci vědět je, co tu sakra dělaj?What the hell are they doing here?- Russians?
Rusové.- Co tady sakra dělají?All right. What the hell are they doing?
Co to sakra dělají? Dobře?What the hell are they doing so near our house?
Co sakra dělají tak blízko našeho domu?
Shh. What the hell are they doing?
Co to sakra dělají?- Shh?What the hell are they doing with that woman?
Co tam sakra dělají s tou ženou?Shh.- Ow. What the hell are they doing?
Co to sakra dělají?- Au.- Shh?What the hell are they doing out there unprotected?
Co sakra dělají tam venku bez ochrany?Ow.- Shh. What the hell are they doing?
Co to sakra dělají?- Au.- Shh?What the hell are they doing in a photograph with Waldron'?
Co sakra dělají na fotce s Waldronem?Yeah, but what in the hell are they doing here?
Jo, ale co tu k sakru dělají?What the hell are they doing on my ship?
Co sakra dělají na mé lodi uprostřed celo-flotilových manévrů?Cops. Shit. What the hell are they doing here?
Do prdele! Fízlové. Co tady sakra dělaj?What the hell are they doing?
Co tam, sakra, dělají?Russians.- What the hell are they doing here?
Rusové.- Co tady sakra dělají?What the hell are they doing here?
Co tu sakra dělají.What the hell are they doing here?
Co tu k čertu dělají?What the hell are they doing here?
Co sakra dělají tady?What the hell are they doing here?
Co tu k sakru dělají?What the hell are they doing here?
What the hell are they doing?
Co tam zase k čertu dělají?
