What is the translation of " HELL I'M DOING " in Czech?

• sakra dělám

Examples of using Hell i'm doing in English and their translations into Czech

That's what the hell I'm doing.
To je to, co do prdele dělám.

What the hell I'm doing with my life. At least not until I can figure out.
Aspoň než zjistím, co sakra dělám se svým životem.

I know what the hell I'm doing.
Vím co sakra dělám.

If we manually eject the slipstream drive into its belly, then maybe we can ride the explosion out but the hell I'm doing that.
Když ručně vyhodíme, vířivý pohon do jeho břicha, pak možná unikneme explozi, ale to k čertu neudělám.

I know what the hell I'm doing.
Vím, co dělám, vole!

Well, if anyone asks what the hell I'm doing on the Ethics Committee, we will just tell them I like chasing women and drinking whiskey and the Speaker felt we were underrepresented.
Dobře.- Jestli se někdo zeptá, co sakra dělám v etickém výboru, tak jim řekněte, že rád běhám za ženami piju whiskey a mluvím za sněmovnu reprezentantů.

I don't know what the hell I'm doing.
Nevím, co to k sakru dělám.

I don't know what the hell I'm doing, you guys.
Nevím, co to sakra dělám, lidi.

That means I still know what the hell I'm doing.
To znamená, že vím naprosto přesně co sakra dělám.

I don't know what the hell I'm doing out here, man.
Nevím co sakra dělám tady venku, chlape.

Really. Actually, Dylan, I don't know what the hell I'm doing.
Vážně? Ve skutečnosti, Dylan, netuším, co tady sakra dělám.

Okay. and the Speaker felt we were underrepresented. Well, if anyone asks what the hell I'm doing on the Ethics Committee, we will just tell them I like chasing women and drinking whiskey.
Dobře.- Jestli se někdo zeptá, co sakra dělám v etickém výboru, tak jim řekněte, že rád běhám za ženami piju whiskey a mluvím za sněmovnu reprezentantů.

I'm sorry, but in case you hadn't realised, I don't know what the hell I'm doing here.
Promiň, ale jestli sis nevšimla, tak nevím, co tu sakra dělám.

I just don't know what the hell I'm doing anymore, you know?
Já prostě nevím co to sakra dělám, víte?

And, uh, right now I'm not even sure that- I don't even know what the hell I'm doing here.
A právě teď si nejsem vůbec jistá, co… co tu vlastně, sakra, dělám.

I don't know what the hell I'm doing here.
Nevím, co tu sakra dělám.

Help! I-I don't know what the hell I'm doing!
Nevím, co to, sakra, dělám. Pomoc!

You can tell me what the hell I'm doing here.
Můžete mi říct, co tu sakra dělám.

Help! I-I don't know what the hell I'm doing!
Pomoc! Nevím, co to, sakra, dělám.

I-I don't know what the hell I'm doing! Help!
Pomoc! Nevím, co to, sakra, dělám.

Shut up, man! I know what the hell I'm doing.
Vím co sakra dělám. Zmlkni!

I don't know what the hell I'm doing here.
Nevím, co tu k sakru dělám.

I just don't know what the hell I'm doing.
Já prostě nevím co to ksakru dělám.

I don't know what the hell I'm doing either.
Sama netuším co to sakra dělám.

What you mean, what the hell I'm doing?
Co tím myslíš, co to sakra dělám?

I don't know what the hell I'm doing.
Nevím, co to do hajzlu dělám.

I don't know what the hell I'm doing.
Já nevím, co ksakru budu dělat.

I know you're wondering what the hell I'm doing here.
Vím, že se teď asi ptáš, co tady sakra dělám.

Which is why I don't understand what the hell I'm doing here.
Proto taky nechápu, co sakra dělám tady.

At least not until I can figure out what the hell I'm doing with my life.
Aspoň než zjistím, co sakra dělám se svým životem.