What is the translation of " HELP BUILD " in Czech?

• pomoct postavit
• pomáhat budovat
• pomoci vybudovat
• pomozte postavit
• pomůžeš sestavit

Examples of using Help build in English and their translations into Czech

Help build a house.
Budu pomáhat stavět dům.

You have to help build it.
Má to jeden háček. Musíš to pomoct postavit.

Just help build the barricades.
Jen pomozte postavit barikádu.

There's one catch: you have to help build it.
Má to jeden háček. Musíš to pomoct postavit.

They could help build hundreds of chambers.
Mohli by pomoct postavit stovky Chambers.

It is a powerful tool that could help build trust.
Je to mocný nástroj, který může pomoci vybudovat důvěru.

Help build the profile. Ok, you can stay here with us.
Dobře, zůstaneš tady s námi a pomůžeš sestavit profil.

The deal was, just help build the windmill.
Dohoda zněla:"jen pomoct postavit větrný mlýn.

Could help build my reputation. A way the work I would done.
Způsob, jakým jsem práci dělal, mi pomohl vybudovat si pověst.

Step right up and help build a border wall.
Povstaňte a pomozte postavit zeď na hranicích.

Help build the scientific and technological capacity of developing countries.
Pomáhat zvyšovat vědeckou a technologickou výkonnost rozvojových zemí.

One hundred forty-three will help build the defenses.
Sto čtyřicet tři budou pomůže vybudovat obranu.

So that you can help build that library for all the good little boys and girls.
Takže můžeš pomoci postavit tu knihovnu pro všechny hodné chlapce a děvčátka.

Ok, you can stay here with us, help build the profile.
Dobře, zůstaneš tady s námi a pomůžeš sestavit profil.

We sometimes have to help build democracy and strengthen human rights despite the governments of some countries.
Občas musíme pomáhat budovat demokracii a posilovat lidská práva navzdory vládám některých zemí.

Would it have killed you to at least bark a couple of times, help build the drama?
Zabilo by tě, kdybys aspoň párkrát štěknul a pomohl vytvořit drama?

My reputation. could help build A way the work Id done.
Způsob, jakým jsem práci dělal, mi pomohl vybudovat si pověst.

When the job here is done, you must take some main office work and help build the organization.
Když je práce tady hotová, musíte vzít nějakou hlavní administrativu a pomoct budovat organizaci.

Our future support must help build a government that is responsive to the needs and the concerns of the Afghan people.
Naše budoucí podpora musí pomoci vytvořit vládu, která bude reagovat na potřeby a zájmy afghánských obyvatel.

Maybe this Golden Nectar at the Wuyi mountain could help build me a new future.
Možná, že to Golden Nectar ve Wu horské by mohl pomoci vybudovat mi novou budoucnost.

You know'tis maybe time to start asking folk help build our school? for a share of their earnings.
Víte, možná je čas začít se ptát lidu pomáhat budovat naši školu? za část svých výdělků.

I was thinking the guys down at the old brake assembly, maybe they can convert part of their plant, help build what you need.
Aby vám pomohli postavit co potřebujete. možno by mohli přestavět část své továrny, Chlapi dole v staré továrně na brzdy.

Well, everything I read said that personal items help build a stronger connection.
Dobře, ve všem co jsem četl, psali, že osobní věci pomáhají vybudovat silnější spojení.

We hope our new café will become a place for stimulating discussions, presentations, and engagements, where you can find inspiration for new investments, share your successes, and help build strong and profitable companies.
Doufáme, že se naše nové prostory stanou místem podnětných diskuzí, prezentací a střetnutí, kde budete moci získávat inspiraci k novým investicím, sdílet Vaše úspěchy a hlavně pomáhat budovat silné profitabilní firmy.

Feeding elements of surprise into your design will add that wow-factor and help build a room that is a celebration of your unique style.
Pokud vložíte do svého designu prvky překvapení, dodáte mu„wow faktor", který vám pomůže vytvořit pokoj, jenž bude oslavou vašeho jedinečného stylu.

Guys down at the old brake assembly, maybe they can convert part of their plant, help build what you need.
Chlapi dole v staré továrně na brzdy, možno by mohli přestavět část své továrny, aby vám pomohli postavit co potřebujete.

The new situation that has taken hold in recent months, which involves a wider geographic area, finally forces Europe to take stronger and more determined political action and to work more closely with young people, who can help build the safer and more democratic society that we still have not been able to provide for the new generations.
Nová situace, která nastala v nedávných měsících a zahrnuje širší geografický prostor, konečně nutí Evropu k rozhodným politickým činům a k tomu, aby pracovala více s mladými lidmi, kteří mohou pomoci budovat demokratičtější společnost, kterou jsme pořád ještě nebyli schopni poskytnout pro nové generace.

Help broaden the view, bring together information about multiple exposures and vulnerable workers, help build the evidence base;
Pomáhat rozšiřovat pohled, propojovat informace o kombinovaných expozicích a ohrožených pracovnících, pomáhat vytvořit důkazní základnu;

They contribute to enhancing democratic dialogue and the democratic election process and help build democratic institutions.
Přispívají k posílení demokratického dialogu a demokratických voleb a pomáhají budovat demokratické instituce.

What you find in modern construction is that to build big buildings, you need to build big instruments which help build these big buildings.
To co najdete u moderní konstrukce je, že ke stavbě velkých budov, potřebujete velké stavební stroje s jejichž pomocí se staví tyto velké stavby.