What is the translation of " HELP SOLVE " in Czech?

• pomoci vyřešit
• pomáhají řešit
• pomohou řešit
• pomoct vyřešit

Examples of using Help solve in English and their translations into Czech

You mean help solve.
Chcete říct, že pomáhají řešit.

Help solve freddy's murder?
Jak pomůže vyřešit Freddyho vraždu to?

You mean help solve.
Myslíš, jak pomůžeš vyřešit případ.

Help solve the murder of a close friend.
Pomoci vyřešit případ vraždy blízkého přítele.

Hey, just help solve the case.
Hej, prostě nám pomoz vyřešit tenhle případ.

Help solve an ancient mystery in the swamps of Waddington.
Pomozte vyřešit prastarou záhadu v bažinách Waddington.

Perhaps you could help solve a mystery for me.
Třeba mi pomůžete vyřešit záhadu.

The police are asking the public for tips that may help solve the case.
Policie žádá veřejnost o tipy, které by pomohly vyřešit případ.

Sighs Help solve the murder of a close friend.
Pomoci vyřešit případ vraždy blízkého přítele.

It doesn't say that I can't help solve the murder of a friend.
Ale nikde se nepíše, že nemohu pomoci objasnit vraždu kamaráda.

Or you can help solve this. But you can look away now when someone else dies.
Ale teď můžete buď odvrátit pohled, až někdo další umře, nebo to můžete pomoct vyřešit.

But I can't ignore information that could help solve a murder.
Ale nemůžu ignorovat informace, které mohou pomoci vyřešit vraždu.

If a piece of data can help solve a given problem, it is useful.
Je užitečná. Pokud může informace pomoci vyřešit daný problém.

There's an operative inside the Salvadorans who can help solve the murders.
Je tu člověk uvnitř salvádorské organizace který může pomoci vyřešit ty vraždy.

They hope you can stay and help solve some scientific problems for us.
Doufají, že nám pomůžete vyřešit, některé vědecké problémy.

Could help solve her murder. I told them she was dead and that their information.
Může pomoci vyřešit její vraždu. Řekla jsem jim, že je mrtvá, a že jejich informace.

And if I'm right, both halves of the case help solve the other half.
A jestli mám pravdu, obě poloviny případu pomohou vyřešit tu druhou.

Your psychic abilities help solve crimes, it makes the world a better place.
Tvoje sensibilní schopnosti pomáhají řešit kriminalitu a mění svět na lepší místo.

Note: If you are using a computer running Windows, you can use the Print and Scan Doctor tool, which can help solve many problems you might have with the printer.
Poznámka: Pokud používáte počítač se systémem Windows, lze použít nástroj Print and Scan Doctor, který vám může pomoci vyřešit mnoho potíží, k nimž může s tiskárnou dojít.

Who can help solve the San Marcos house murders. There's an operative inside the Salvadorans.
Uvnitř salvádorců je agent… který by mohl pomoct vyřešit vraždy v San Marcos.

An operative inside the Salvadorans can help solve the San Marcos murders.
Uvnitř salvádorců je agent který by mohl pomoct vyřešit vraždy v San Marcos.

Who can help solve the street fair shooting. There's an operative inside the Salvadorans.
Mezi salvádorci je tajný agent… který může pomoct vyřešit střelbu na tom festivalu.

You know, something that might help solve that last clue, but that was it!
Že mi řekne něco, co mi pomůže vyřešit tu poslední hádanku. Víc v tom nebylo!

Innovation is what might help solve the most critical social challenges of our age, such as the challenges of health, food security, energy security, sustainable development, climate change and an aging population, while also providing opportunities for new markets.
Inovace jsou tím, co by mohlo pomoci vyřešit ty nejkritičtější sociální výzvy naší doby, jako jsou problémy zdraví, zajišťování potravin, energetická bezpečnost, udržitelný rozvoj, změna klimatu a stárnoucí populace, a současně také poskytnout příležitosti pro nové trhy.

There's an operative inside the Salvadorans who can help solve the street fair shooting.
Mezi salvádorci je tajný agent který může pomoct vyřešit střelbu na tom festivalu.

These batteries can help solve limited floor space and access problems on board boats and vehicles.
Současně tedy tyto baterie pomáhají řešit problémy s omezenou plochou a přístupem na palubě lodí a vozidel.

We should be looking at community organisations- like the Croydon Caribbean Credit Union in my constituency- that help solve these problems at the community level and not the European level.
Měli bychom se zaměřit na organizace na úrovni regionů- jako je Croydon Caribbean Credit Union v mém volebním obvodu- které pomáhají řešit tyto problémy na regionální, a nikoli evropské úrovni.

Fostering that potential can help solve societal challenges and also to shape Europe's future in the globalised world, as Mrs Batzeli just said.
Péče o tento potenciál může pomoci řešit společenské výzvy a také formovat budoucnost Evropy v globalizovaném světě, jak právě řekla paní Batzeliová.

This may really sound out there. I talked myself out of coming five times. But I figured if it could help solve a murder, it was better for me to risk making a fool of myself than staying quiet.
Možná to bude znít opravdu divně a sama jsem se nejmíň pětkrát přemlouvala, ať nechodím, ale řekla jsem si, že kdyby to mohlo pomoct vyřešit vraždu, bude pro mě lepší riskovat, že ze sebe udělám hlupáka, než být zticha.

He even said he could help solve the highly publicised case of Sabrina Aisenberg, an infant who was taken from her home in Tampa, Florida, last year.
Dokonce řekl, že by mohl pomoci vyřešit hodně medializován případ Sabrini Aisenbergovej, Nemluvně, které bylo vzato jejího domu v Tampě na Floridě, v loňském roce.