What is the translation of " HELP YOU UNDERSTAND " in Czech?

• ti pomoct to pochopit
• ti pomoct porozumět

Examples of using Help you understand in English and their translations into Czech

I can help you understand.
Mohu ti pomoct pochopit.

Does the name"Nora Avery" help you understand?
Jméno"Nora Averyová" ti pomůže porozumět?

Help you understand who you are.
Pomůže ti pochopit, kdo jsi.

Does that help you understand?
Pomáhá ti to porozumět?

We found his son but he's gonna need some help, you understand?
Našli jsme jeho syna, ale bude potřebovat pomoc, chápeš?

Let me help you understand.
Dovol mi ti pomoct pochopit.

How to explain everything to you and help you understand.
Jak vám to vysvětlit a pomoci vám to pochopit.

I can't help you, understand?
Nemůžu ti pomoct, rozumíš tomu?

And hopefully be at peace with them. She's gonna help you understand your powers.
Pomůže ti porozumět tvým schopnostem a najít vnitřní klid.

Does that help you understand life?
Pomůže ti to pochopit život?

What you were really trying to do. And those people are gonna try and help you understand.
A ti lidi se pokusí ti pomoct pochopit, o co ses opravdu snažil.

Let me help you understand.
Dovol mi, abych ti pomohl porozumět.

You could dream something that could help you understand yourself!
Může se vám z dát o něčem, co vám pomůže pochopit vás samotné!

Let me help you understand.
Že já tě nezabiju. Pomůžu ti pochopit.

Um, listen, I know that you had trouble on that essay test, so I thought that watching the movie would help you understand the book better.
Poslyš, já vím, že jsi měla problémy při tom testu, tak jsem si myslel, že když se podíváš na film, mohlo by ti to pomoct pochopit knížku.

I need your help, you understand?
Potřebuju tvoji pomoc, rozumíš?

PC Reviver can help you understand your computer inside out, by displaying essential details of your Windows operating system and all your computer hardware and installed components.
PC Reviver může pomoci pochopit počítač naruby, tím, že zobrazuje základní informace o svém operačním systému Windows a veškerý hardware počítače a instalované komponenty.

I will try and help you understand.
Pokusím se ti pomoct to pochopit.

I can help you understand the science.- No, Kate.
Můžu ti pomoct porozumět vědě.- Ne, Kate.

I think it might help you understand.
Myslím, že ti to pomůže pochopit.

I can help you understand how it works.
Mohu pomoci, abys pochopil, jak to funguje.

Search the sanatorium to find special objects that will help to trigger vivid flashbacks; they may help you understand who you are, and why you're inside the sanatorium.
Hledejte v sanatoriu speciální objekty, které vám pomohou vyvolat barvité záblesky vzpomínek; mohou vám pomoci s pochopením, kým jste a co vlastně v sanatoriu děláte.

I can help you understand the science.- No, Kate.
Ne, Kate.- Můžu ti pomoct porozumět vědě.

You got to let us help, you understand me?
Musíš nás nechat pomoct, rozumíš?

I can help you understand, if you will let me.
Můžu ti pomoct to pochopit, pokud mi to dovolíš.

And those people are gonna try and help you understand what you were really trying to do.
A ti lidi se pokusí ti pomoct pochopit, o co ses opravdu snažil.

Let me help you understand, I am not going to kill you..
Pomůžu ti pochopit, že já tě nezabiju.

I can never make this right… but I can at least help you understand that leaving you was the only way I could protect you..
Nikdy to nebudu moci napravit, ale alespoň ti můžu pomoct pochopit, že jediný způsob, jak jsem tě mohl ochránit, bylo tě opustit.

We can't help you understand until you lie still.
Nemůžeme vám pomoci to pochopit, pokud nebudete ležet klidně.

I just wanted to explain to you why your gift didn't go over well at the birthday party and help you understand that certain things are best left in a private place or should have their own time and place if you're going to look at them.
Jen ti chci vysvětlit, proč tvůj dárek nebyl vhodný k narozeninám a pomoci ti pochopit že některé věci je lepší nechat v soukromí nebo, aby bylo jasně dané, kdy a kde se na ně dívat.