What is the translation of " HEMS " in Czech?

• lemy
• lemů
• lemech

Examples of using Hems in English and their translations into Czech

Her hems are longer.
Její lemy jsou delší.

And now, she's sewing hems for Coco Chanel.
A teď přišívá lemy pro Coco Chanel.

No hems, nothing.-Where? No fine sewing.
Žádné lemy, nic. Kde? Žádné jemné šití.

For Coco Chanel.- And now, she's sewing hems.
A teď přišívá lemy pro Coco Chanel.

I need help with the hems, we won't make the deadline.
Potřebuju pomoci s okraji, jinak nestihneme termín.

Cms double needle sleeve and bottom hems.
Rukávy a spodní okraj dvojitě prošité v šíři 2,3 cm.

Flat and even seams and hems with differential feed.
Rovné a stejnoměrné švy a lemy diferenciálním podavačem.

This produces neat, precise, high quality rolled hems.
Vzniká tak čistý, přesný a vysoce kvalitní rolovaný lem.

You know, the old Italian man who hems my slacks has a saying.
Víš, ten starý Ital Co mi olemoval kalhoty, jednou řekl.

The trouser hems are elasticated as well as the waistline to create the gathers.
Kalhotové lemy jsou elastické, stejně jako obvod pasu vytvořit nařasení.

This tool makes sewing straight seams and hems a breeze.
S tímto nástrojem je šití rovných švů a lemů hračkou.

You think because hems are higher and women can vote… that anything has really changed for us?
Myslíte, když jsou lemy vyšší a ženy mohou volit… že se všechno změnilo pro nás ženy k dobrému?

Edgestitch foot 10D, versatile for topstitching edges, hems and pleats.
D, univerzální pro prošívání okrajů, lemů a plisé.

Visible and invisible hems can be produced with ease and precision, giving your work a professional look.
Snadno a přesně můžete ušít viditelné i neviditelné lemy a vaše práce bude jako od profesionála.

The Standard presser foot is ideal for sewing flatlocked seams and rolled hems.
Standardní přítlačná patka je ideální pro flatlockové švy a rolované lemy.

It features an adjustable hood, elastic hems and a secure pocket for small items.
Má nastavitelnou kapuci, pružné lemy a bezpečné kapsa na malé předměty.

This foot is ideal for serging, as well as for sewing flatlocked seams and rolled hems.
Tato patka je ideální pro obnitkování, stejně jako pro flatlockové švy a rolované lemy.

They have an elastic waistband and silicone grips on the hems for a fit that stays in place.
Mají elastický pás a silikonové úchyty na lemech pro uchycení, tak aby leg'íny držely na místě.

And walk on my hands and dance on a tight-rope play the violin train goats and sew hems.
A taky chodit po rukou a tančit na provaze. A hrát na housle a cvičit štěňata. A ušít oponu.

The Coverstitch foot sews professional style seams and hems on home furnishings and garments.
Patka pro prádlový steh šije švy a lemy profesionálního stylu na bytových dekoracích i na oblečení.

The L 460 produces seams and hems of highest stitch quality, from fine rolled hems to wide decorative edges.
L 460 vytváří lemy a švy nejvyšší kvality, od tenkých rolovaných lemů po široké ozdobné okraje.

The Coverstitch foot sews industry standard hems, seams, and bindings.
Patka pro prádlový steh šije lemy, švy a našívá šikmou pásku na profesionální úrovni.

In addition to straight-stitch and zigzag seams, this presser foot is also ideally suited to decorative sewing and projects with gathers and scalloped hems.
Kromě rovných a entlovacích stehů je tato přítlačná patka ideální pro ozdobné šití a projekty s nařasenými a mušličkovými lemy.

You know, the queen of England used to sew weights to the hems of her dresses to keep them from blowing up in the wind.
Víš, že anglická královna si přišívala závaží na lem svých šatů, aby jí je nezvedal vítr.

The BERNINA 1150 MDA comes with an elasticator foot and a blindstitich foot as standard- the latter of which is used for sewing invisible blind hems.
BERNINA 1150 MDA se dodává s patkou k našívání gumy a s patkou pro slepý steh v základní výbavě- druhá z nich se používá pro šití neviditelného lemu.

The elastic waistband is adjustable, silicone grip on the hems keep the tights in place and an inner pocket carries small items.
Elastický pás je nastavitelný, silikonový úchyt na lemech udrží legíny na svém místě a ve vnitřní kapse si s sebou můžete nést malé předměty.

The Right- and left-handed seam guide makes it a cinch to maintain even distances between seams, allowing you to sew neat, straight edges and hems even on challenging sewing projects.
S levým/pravým vodítkem švu je hračkou dosáhnout stejnoměrných vzdáleností mezi švy, ušít čisté rovné okraje a lemy i na těch nejobtížnějších projektech.

The Coverstitch hem guide makes it easy to sew parallel hems with a coverstitch on light and medium weight fabrics with the aid of and adjustable guide.
S nastavitelným vodítkem pro lemování prádlovým stehem je snadné ušít rovnoběžné lemy prádlovým stehem na tenkých a středně silných látkách.

What's more, it can sew on decorative lace edges in the same operation, allowing you to produce elegant hems on home furnishings and garments.
Navíc dokáže v téže operaci našívat ozdobné krajkové okraje a vytvářet tak elegantní lemy na bytových dekoracích i na oblečení.

The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.
Lem u rukávu je úzký, límec se nehodí k šátku na klopě, lemy jsou očividně strojově šité, stehy jsou křivé, látka vypadá jako plátno použila jsi obrácený steh tam, kde jsi očividně měla použít steh horem nebo možná tradiční dečkový steh a ta překombinovanost odkazuje na prêt-à-porter a ne na pravou francouzskou haute couture.