What is the translation of " HER A SECOND " in Czech?

• jí chvilku
• jí vteřinku

Examples of using Her a second in English and their translations into Czech

Give her a second.
Dej jí chvilku.

Oh, just-- just give her a second.
Oh, jen- jen aby jí sekundu.

Give her a second.
Dejte jí chvilku.

I need to speak to her a second.
Chtěla bych s ní jen na vteřinku mluvit.

Give her a second.
Nechej ji na chvilku.

No, just give her a second.
Ne, dej jí vteřinku.

Give her a second there.
Dejte jí chvilku.

Hold on. Give her a second.
Dej jí chvilku.- Zadrž.

Give her a second chance, eh?
Dáš mu druhou šanci, co?

No, hold on. Give her a second.
Ne, zadrž. Dej jí chvilku.

Give her a second shot!
Dejte jí druhou injekci!

Ok, come on, Give her a second.
OK, no tak, dej jí chvilku.

Giving her a second chance.
Dávám jí druhou šanci.

Just give her… give her a second, okay?
Dejte jí chvilku, ano?

Give her a second.- No, hold on.
Dej jí chvilku.- Zadrž.

Just give her a second.
Dej jí chvilku.

Give her a second. I knocked out the guard.
Dejme jí chvíli, o stráže jsem se postaral.

Just give her a second.
Dejte jí vteřinku.

I will give her a second and then I will go out the service entrance, in case she's still out front.
Dám jí chvilku a pak vyjdu ven služebním vchodem, kdyby tam pořád byla.

Just give her a second.
Dej jí chvilku času.

Give her a second.- No, hold on.
Ne, zadrž. Dej jí chvilku.

Just give her a second.
Jen jí dát druhý.

Just give her a second.- Schwartz! Schwartz!
Dej jí chvilku. Schwartz!- Schwartz!

Schwartz!- Just give her a second.- Schwartz!
Dej jí chvilku. Schwartz!- Schwartz!

Just give her a second. Schwartz!- Schwartz!
Schwartz!- Dej jí chvilku. Schwartz!

I will give her a second dose.
Dávám jí druhou dávku.

I got to her a second after she was stabbed.
Dostal jsem se k ní chvíli potom, co ji pobodali.

I want to give her a second chance.
Chci ji dát druhou šanci.

Just give her a second chance, please.
Dejte jí druhou šanci, prosím.

I should give her a second chance.
Měla bych jí dát druhou šanci.