What is the translation of " HER INFLUENCE " in Czech?

• její vliv

Examples of using Her influence in English and their translations into Czech

Her influence.
Očarovala ho.

I'm under her influence.
Jsem pod jejím vlivem.

Her influence will grow.
Její vliv díky tomu roste.

You think that her influence is evel?
Myslíte, že má na něj zlý vliv?

So her influence, it wears off.
Takže její vliv odezní.

That would be the end of all her influence.
Tím by totiž byl konec jejímu vlivu.

I paid for her influence over Charles.
Za její vliv na Charlese jsem zaplatil.

That woman has you completely under her influence.
Ta žena tě má zcela pod svým vlivem.

But her influence is even more keenly felt at.
Ale její vliv je ještě více cítit v.

So all this is a result of her influence. I see.
To je všechno kvůli jejímu vlivu. Chápu.

Her influence is the last thing we need.
Její vliv je teď to poslední, co potřebujeme.

I'm starting to worry about her influence on you.
Začíná mě znepokojovat její vliv na tebe.

Duncan and her influence on dance arts of the period.
Duncanová a její vliv na taneční umělce té doby.

Even though Cain's gone, her influence lingers.
I když je Cainová pryč, její vliv je stále silný.

About her influence on you. But I'm honestly starting to worry.
Začíná mě znepokojovat její vliv na tebe.

And it may be too fragile to withstand her influence.
A to může být příliš křehký aby vydržely její vliv.

She wants to use her influence with the president to try and help you.
Chce využít svůj vliv u prezidenta, aby ti pomohla.

And it may be too fragile to withstand her influence.
Ale mohlo by být příliš křehké, aby vydrželo její vliv.

If we could get out of the sphere of her influence, we could warn people prepare some form of resistance.
Ostrov v Karibiku Kdybychom se dostali z dosahu jejího působení, mohli bychom lidi varovat připravit nějaký odpor.

I wasn't even introduced to her, but she would just sit there… and her influence would be felt.
Nebyl jsem jí ani představen, ale ona si tam chtěla sednout… a její vliv byl cítit.

Her influence frightens me, and yet our hideously deluded brother seems to believe that she might be the key to ending this wretched prophecy.
Její vliv mě děsí, a přesto náš ošklivě oklamaný bratr vypadá, že věří, že by mohla být klíčem ke skoncování s tím mizerným proroctvím.

I believe he was under her influence… her spell.
Domnívám se, že byl pod jejím vlivem… jejímu kouzlu.

But I would stop being the president when the people find out that my wife was using her influence to rig the lottery!
Ale přestal bych být prezidentem v momentě, kdyby lidé zjistili, že moje žena využívá svého vlivu ke zmanipulování loterie!

Van Gogh's greatest inspiration for some time, her influence was starting to take its toll.
V té době Van Goghovou největší inspirací její vliv si začínal brát svou daň.

And although she may have been but a Musai, for some time, I was loathe to discover that this trollop was no Hexenbiest, van Gogh's greatest inspiration her influence was starting to take its toll.
V té době Van Goghovou největší inspirací její vliv si začínal brát svou daň… A i přesto, že mohla být.

I was loathe to discover that this trollop was no Hexenbiest, van Gogh's greatest inspiration her influence was starting to take its toll, for some time, and although she may have been but a Musai.
V té době Van Goghovou největší inspirací její vliv si začínal brát svou daň… A i přesto, že mohla být.

The Doctor's assistant has just been mistaken for an ancient high priestess who seeks to exploit her influence to outlaw human sacrifice!
Velekněžku, která se snaží využít svůj vliv, aby byly zakázány lidské oběti! Doktorovu asistentku právě mylně považují starověkou!

And if we use it, maybe we can break her influence over you.
A když to použijeme, možná budeme schopni prolomit její vliv nad tebou.

And although she may have been"Van Gogh's greatest inspiration for some time, her influence was starting to take its toll.
A i přesto, že mohla být v té době Van Goghovou největší inspirací její vliv si začínal brát svou daň.

If Madame de Montespan wants something and I give it to her it is not because of her influence, it is because I wish it to be so.
Pokud madam de Montespan něco chce a já jí to dám, není to kvůli jejímu vlivu. Je to proto, že si to přeju.