What is the translation of " HER INFLUENCE " in Hebrew?

• ההשפעה של היא
• השפעתה
• היא השפיעה

Examples of using Her influence in English and their translations into Hebrew

It was Maryann. Her influence.
זו הייתה מריאן, ההשפעה שלה.

Her influence on Washington was lasting.
השפעתה על וושינגטון היתה מרעישה.

But even the boys felt her influence.
גם ילדים הרגישו את השפעתו של אדיר.

Her influence in the United States has been huge.
כוחם בתוך ארצות הברית היה כביר.

Ebe Nine has lost her influence over the town.
Ebe תשע איבדה את ההשפעה שלה על פני העיר.

And it may be too fragile to withstand her influence.
וזה עלול להיות שביר מכדי לעמוד בהשפעתה.

Through her influence women obtained the right to vote in 1947.
בעקבות השפעתה, נשים זכו לזכות בחירה ב-1947.

She can never tell where her influence stops.
הוא לעולם לא יכול לדעת עד היכן מגיעה השפעתו.

Her influence went far beyond the boundaries of her family.
השפעתו היא הרבה מעבר לגבולות הקהילה שלו.

His mother had money and had used her influence to help him.
לאמו היה כסף והיא השתמשה בהשפעתה כדי לעזור לו.

Her influence on the town and its residents results in mayhem that grows more destructive as the season progresses.
השפעתה על העיר ותושביה גורמת למהומה שגדלה עם התקדמות העונה.

And it may be too fragile to withstand her influence.
וזה עלול להיות שברירי מדי להיות תחת ההשפעה שלה.

I thought I would erased her influence over him from start to finish.
חשבתי שמחקתי את ההשפעה שלה עליו מההתחלה ועד הסוף.

Her detractors increasingly rely on ad hominem attacks to blunt her influence.
המלעיזים על תונברג מסתמכים יותר ויותר על התקפות אד-הומינם כדי להקהות את השפעתה.

Her influence over the ghosts in their decision to take in Bod also reflects her power over the dead.
ההשפעה שלה על רוחות רפאים בהחלטתם לקלוט Bod גם משקף את כוחה על המת.

Porsha took my wife under her wing and used her influence to stop the bullies.
יובל לקחה את אשתי תחת חסותה והשתמשה בהשפעתה כדי לעצור את הבריונים.

He cites her influence in his final revision of On Libertywhich was published shortly after her death.
הוא מצטט את השפעתה בגרסתו האחרונה של הוא ה אחרונה של ה ספר" על החירות", ש יצא ל ה לאור זמן קצר לאחר מותה.

I wasn't even introduced to her, but she would just sit there… and her influence would be felt.
אפילו לא עשו בינינו היכרות, היא פשוט ישבה שם וההשפעה שלה הורגשה.

Love her or loathe her, her influence on popular culture cannot be denied.
תאהבו את היא או תשנאו את היא, את ה השפעה של היא על סדר היום הציבורי אי אפשר להכחיש.

Legendary film critic Pauline Kael was loved by many and hated by some, but ignoring her influence was never an option.
את מבקרת הקולנוע המיתולוגית פולין קייל אפשר היה לאהוב או לשנוא, אבל אי אפשר היה להתעלם מהשפעתה.

Jones's involvement in chemistry and her influence on her brother made her quite an extraordinary woman of her time.
המעורבות של ג'ונס בכימיה וההשפעה שלה עלאחיה, הפכו אותה לאישה יוצאת דופן בזמנה.

Her influence in court was all the more impressive because noble women were generally kept very much separate from politics at the time.
השפעתה בבית המשפט היתה מרשימה עוד יותר, משום שנשים אצילות נשמרו בדרך כלל מפוליטיקה באותה תקופה.

Officially advising her father since March, Ivanka has been both praised and criticized for her influence in the Trump Administration.
כשהיא מייעצת באופן רשמי לאביה מאז חודש מארס השנה, איוונקה זכתה גם לתשבחות וגם לביקורות לגבי מידת ההשפעה שלה בתוך ממשל טראמפ.

However, her influence on advertising was phenomenal, and even if you don't know her name, you certainly know some of her work.
עם זאת, ההשפעה שלה על הפרסום היה פנומנלי, וגם אם אתה לא יודע את שמה, אתה בהחלט יודע כמה עבודות שלה.

In 2018 singer Frank Turner wrote and performed the song"Sister Rosetta" about her influence and how she deserved to be in the Rock and Roll Hall of Fame.
בשנת 2018 הזמר פרנק טרנר כתב וביצע את השיר"Sister Rosetta" על ההשפעה שלה ואיך שהיא ראויה להיכנס להיכל התהילה של הרוק אנד רול.

Her influence frightens me, and yet our hideously deluded brother seems to believe that she might be the key to ending this wretched prophecy.
השפעתה מפחידה אותי, ובכל זאת האח להחריד ההזוי שלנו נראה להאמין שהיא עשויה להיות המפתח לסיום הנבואה האומללה הזה.

The program leader- the facilitator is perceived as the most central figure in her influence on the participants because of emotional contact with them, his interest in their lives, and the assistance he provides them throughout the program- passive and active.
מנחה התכנית- המנחה נתפס כדמות המרכזית ביותר בהשפעתה של היא על ה משתתפים עקב יצירת קשר רגשי איתם הם, התעניינות של הוא ב חיים של הם, והעזרה שהוא מגיש להם לכל אורך התכנית- פסיבית ואקטיבית.

In 2018 singer Frank Turner wrote and performed the song"Sister Rosetta" about her influence and how she deserved to be in the Rock and Roll Hall of Fame. He performed this song for the first time on June 24 in Fairlawn, Ohio at Hollow Bone Records, where the crowd informed him that she had just been elected to the hall.[44].
בשנת 2018 הזמר פרנק טרנר כתב וביצע את השיר"Sister Rosetta" על ההשפעה שלה ואיך שהיא ראויה להיכנס לרוקנ' רול היכל התהילה. הוא ביצע את השיר הזה בפעם הראשונה ב-24 ביוני בפיירלון, אוהיו, שם הקהל הודיע לו שהיא בדיוק נבחרה להיכנס היכל.[44].

The answer is that they grasped the status of the woman and her role in the building of the nation, and her influence on society, and therefore realized that if they corrupt the woman and manage to entice her into deviating from the path of righteousness, it will facilitate their infiltration of the Muslim strongholds.
התשובה היא שהם הבינו את מעמדה של האישה ותפקידה בבנייתה של האומה והשפעתה של היא על ה חברה, ו לכן הבינו ש אם הם ישחיתו את ה אישה ויצליחו לפתותה ולהסיטה מ דרך הישר, יקל על החברה, ולכן הבינו שאם הם ישחיתו את האישה ויצליחו לפתותה ולהסיטה מדרך הישר, יקל עליהם לחדור את ביצוריהם של המוסלמים….