What is the translation of " HER SUPERVISOR " in Czech?

• její nadřízený
• její vedoucí
• jejího nadřízeného
• její nadřízenou
• její supervizor

Examples of using Her supervisor in English and their translations into Czech

I'm her supervisor.
Jsem její vedoucí.

I want to talk to her supervisor.
Chci mluvit s jejím vedoucím.

I'm her supervisor.
Já, jsem její nadřízený.

Technically, Nora was her supervisor.
Technicky byla Nora její nadřízená.

Her supervisor? Wait, what?
Počkej, co? Její nadřízený?

You're her supervisor?
Jste její nadřízený?

Her supervisor found the place like this.
Její vedoucí to tu takhle našel.

He is not her supervisor.
On není její nadřízený.

I can't ask my beloved to draw me a portrait of her supervisor?
Nemůžu svou drahou poprosit o popisek jejího šéfa?

I'm, er, her supervisor.
Já, jsem její nadřízený.

You need to train her as her supervisor.
Jako nadřízená ji musíš zaučit.

She's her supervisor, so we have no choice.
Je to její třídní, nemáme na výběr.

Keilani? You're her supervisor.
Keilani? Jste její nadřízený.

Speak to her supervisor, Ensign! Then I want to!
Pak chci mluvit s jejím nadřízeným, praporčíku!

Then I want to speak to her supervisor, Ensign!
Pak chci mluvit s jejím nadřízeným, praporčíku!

Her supervisor called to say her A.M. flight was canceled.
Volal její nadřízený, že jí zrušili ranní let.

Her was her supervisor.
Byl její nadřízený.

Of her supervisor? So, then why didn't she bring it to the attention?
Tak proč na to neupozornila svého nadřízeného?

Wait, what? Her supervisor?
Počkej, co? Její nadřízený?

Yet, somehow, Anne Rojas managed to shoot her supervisor.
Ale i přesto všechno se Anne Rojasové podařilo zastřelit jejího nadřízeného.

To say her A. Her supervisor called.
Volal její nadřízený, že jí zrušili ranní let.

This is Special Agent in Charge, Jeff Morrison, her supervisor.
Tohle je zvláštní agent, co to má na povel, Jeff Morrison, její nadřízený.

I already asked her supervisor to send it over.
Už jsem požádala její nadřízenou, aby to přeposlala.

Lieutenant Douglas. Then I want to speak to her supervisor, Ensign!
Pak chci mluvit s jejím nadřízeným, praporčíku! Je to poručík Douglasová!

Her supervisor had suspicions So, according to Callen, that she was copying Navy documents.
Podle Callena měl její nadřízený podezření, že kopíruje dokumenty námořnictva.

Of course, careful that her supervisor not get caught.
Samozřejmě, pozor, aby její nadřízený ne se chytit.

Refused to give her a break. The poor girl fainted because her supervisor.
Ta ubohá dívka omdlela, protože jí její nadřízený odmítl dát pauzu.

Her supervisor had suspicions that she was copying Navy documents. So, according to Callen.
Podle Callena měl její nadřízený podezření, že kopíruje dokumenty námořnictva.

She made a formal complaint to her supervisor at SOE.
Formální stížnost adresovaná jejímu nadřízenému na zvláštních operacích.

We tried to contact her supervisor from her last job as a waitress in Virginia Beach.
Zkoušeli jsme kontaktovat jejího nadřízeného v posledním zaměstnání servírky vo Virginia Beach.