What is the translation of " HERE AND DO " in Czech?

• tady a dělat
• sem a udělat
• sem a dělat
• tady a udělat
• sem a dělej

Examples of using Here and do in English and their translations into Czech

We sit here and do nothing.
My tu taky jen tak sedíme.

If you want to fight me, come out here and do it yourself.
Jestli se mnou chceš bojovat, pojď sem a udělej to sám.

You can hide here and do your research, can't you?
Ale to můžeš přeci udělat i tady.

And you have got to come round here and do your job.
A vy proto musíte jít sem a dělat svou práci.

Now you stay here and do As your mom tells you.
Zůstaneš tady a uděláš, co máma řekne.

What did you want me to do, sit here and do nothing?
Co bys chtěl, abych dělala, seděla tady a nedělala nic?

Let's stay here and do the ritual together.
Prostě zůstaň tady a uděláme ten rituál společně.

Why don't you make yourself useful and stay here and do nothing?
Co kdybys byl projednou užitečný, zůstal tady a nedělal nic?

I will stay here and do the dishes.
Zůstanu tady a umyju nádobí.

And it wasn't enough that you came to my coalition… now you have to come here and do.
Jako by nebylo dost, že si přišel do mojí koalice… teď musíš přijít sem a dělat.

Or stay up here and do the same?
Nebo zůstat tady a dělat to samé?

It is a main featured role… and I am very glad to have the opportunity… to come here and do it.
Je to hlavní role… a jsem rád, že jsem dostal příležitost… přijít sem a dělat to.

You need to be here and do it yourself.
Máš být tady a dělat to sám.

Sit here and do nothing until we think of something.
Sedět tady a neudělat nic, dokud na něco nepřijdeme.

I'm gonna sit here and do some recon.
Sednu si sem a udělám průzkum.

Come here and do your homework, homie"… and if you get to where l say.
Pojd sem a udělej si ükoly"… a když se dostanete k tomu když řeknu.

Please, just stay here and do nothing!
Prosím, zůstaňte zde a nedělejte nic!

Come back here and do your job without whining. Punch a bag, sack up.
Prašť do pytle, seber se, vrať se sem a dělej svou práci bez kňourání.

Anybody could waltz in here and do our jobs.
Kdokoliv by sem moh přijít a dělat naši práci.

You two stay here and do whatever police work you feel enhances your sense of romance.
Vy dva zůstaňte tady a dělejte si bůhvíjakou policejní práci, která vám zlepší romantické pocity.

Will you let me stay here and do some sketches?
Necháte mě zůstat tady a dělat nějaké náčrty?

Or stay here and do whatever it is you feel you need to do. You can start a new life.
Můžeš začít nový život, nebo zůstat tady a udělat cokoliv se cejtíš, že potřebuješ udělat..

It was my idea to come here and do it this way.
Byl to můj nápad, přijet sem a udělat to takhle.

You can come back here and do this. but when there's no third machine, Look, I probably shouldn't be telling you this because I know you will abuse it.
Protože vím, že to zneužijete, ale když tu není třetí automat, můžete jít sem a udělat tohle. Možná bych vám to neměl říkat.

No, Louis needs to stay here and do some work.
Ne, Louis musí zůstat tady a dělat nějakou práci.

Because I know you will abuse it, but when there's no third machine,- Look, I probably shouldn't be telling you this you can come back here and do this.
Protože vím, že to zneužijete, ale když tu není třetí automat, můžete jít sem a udělat tohle. Možná bych vám to neměl říkat.

Look, you stay here and do the trial work.
Hele, zůstaň tady a udělej test.

Now, you're not goin' back to bein' the town drunk… and I'm gonna stay here and do this job I come for.
Nebudeš už obecní ožrala… A já zůstanu tady a udělám to, proč jsem přijel.

But if we stay here and do nothing, they're even smaller.
Ale jestli zůstaneme tady a neuděláme nic, bude ještě menší.

I don't have time for that'cause I got to be here and do everything myself.
Na to nemám čas, protože musím být tady a dělat všechno sám.