What is the translation of " HERE IF IT " in Czech?

• tady kdyby to
• sem s tím kdyby
• tu kdyby to
• zde kdyby to

Examples of using Here if it in English and their translations into Czech

I wouldn't be here if it wasn't serious.
Nebyl bych tu, kdyby to nebylo vážné.

It's clean. I wouldn't have driven it here if it wasn't.
Je to čistý. Nejel bych sem s tím, kdyby nebylo.

Why are you here if it has no value?
Proč jsi tady, pokud to nemá žádnou cenu?

I wouldn't have driven it here if it wasn't.
Nejel bych sem s tím, kdyby nebylo.

I wouldn't be here if it wasn't her only chance.
Nebyla bych tady, kdyby to nebyla její jediná šance.

Mr. Motss, I wouldn't… You wouldn't be here if it wasn't true.
Pane Motss, nebyla bych… Nebyla byste zde, kdyby to nebyla pravda.

I wouldn't be here if it wasn't an emergency.
Nebyl bych tady, kdyby to nebylo nutné.

And I wouldn't drag you and Danny out here if it weren't important.
A netáhla bych tebe a Dannyho až sem, kdyby to nebylo důležitý.

I wouldn't be here if it wasn't true… in more ways than one.
Nebyla bych tady, kdyby to nebyla pravda.

We realize the unusual nature of this request, but I wouldn't be here if it weren't a matter of life and death.
Uvědomujeme si neobvyklou povahu této žádosti, ale nebyla bych tady, kdyby to nebyla otázka života a smrti.

I wouldn't be here if it wasn't gonna work.
Nebyla bych tu, kdyby to nemělo vyjít.

Tell you the truth, I wouldn't be here if it wasn't for Willie.
Abych pravdu řekl, nebyl by jsem tady, kdyby to nebylo pro Willieho.

You wouldn't be here if it wasn't for the action, right?
Nebyla byste tady, kdyby to nebylo pro akci, ne?

I promise you i wouldn't be here if it wasn't important.
Nebyla bych tu, kdyby to nebylo důležité.

We wouldn't be here if it hadn't gone after the girl.
Nebyli bychom tu, kdyby to nešlo za tou holkou.

Before you say anything, I know it could put you in a bad spot, but I wouldn't be here if it weren't something big or something I couldn't do myself.
Než něco řekneš, vím, že tě stavím do nepříjemné situace, ale nebyl bych tady, kdyby to nebylo tak závažné, nebo kdybych to mohl udělat sám.

We wouldn't even be here if it hadn't got after the girl first.
Nebyli bychom tu, kdyby to nešlo za tou holkou.

Ok, so it's right here if it hasn't moved.
Fajn, je přímo tady, jestli ho nepřesunuli.

Listen, I'm sorry, but I wouldn't be here if it weren't extremely urgent that I bring him to Lacey's house right now.
Poslyšte, omlouvám se, ale nebyla bych tu, kdyby to nebylo naprosto urgentní, abych ho teď hned vzala k Lacey domů.

You wouldn't be here if it wasn't true.
Nebyla byste zde, kdyby to nebyla pravda.

I would not be here if it did not work.
Nebyla bych tu, kdyby to nemělo vyjít.

You wouldn't be here if it wasn't for me.
Nebyl bys tu, kdybych to neobjevila.

He will bring him here if it's at all possible.
Přivede ho sem, jakmile to bude možné.

I mean… Would we be here if it wasn't serious?
Byli bychom tady, kdyby to nebylo vážný?

We wouldn't be out here if it wasn't important.
Nebyli bychom tady, kdyby to nebylo důležité.

And I wouldn't be here if it wasn't for the case.
A nebyl bych tady, kdyby to nebylo kvůli případu.

Please, I wouldn't be here if it weren't important.
Prosím, nebyl bych tu, kdyby to nebylo důležité.

He's right. I wouldn't be here if it wasn't gonna work.
Má pravdu. Nebyla bych tu, kdyby to nemělo vyjít.

Believeme, Iwouldn'tbe here if it wasn't extremely important.
Věř mi, nebyl bych tady, kdyby to nebylo nesmírně důležité.

But?- But? Well, you wouldn't be here if it was just an accident?
Ale? No, nebyl byste tu, kdyby to byla jen nehoda.- Ale?