Examples of using Here knows in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everybody here knows.
Každý tu ví, že.E here knows Leeds.
Nikdo tady nezná Leeds.Everyone here knows.
Nobody here knows what's going on at home.
You're wild dog after that trial. Everyone here knows that.
People also translate
No one here knows me.
Nikdo mě tady nezná.You have not earned that place at all, and everybody here knows it.
Vůbec sis to místo nezasloužila a všichni to tady ví.Nobody here knows me.
Nikdo mě tady nezná.No one here knows who we are, and it's gonna stay that way.
Nikdo tady neví, kdo jsme, a tak to taky zůstane.Nobody out here knows us.
Nikdo nás tady nezná.Someone here knows exactly what happened last night.
Někdo tu ví přesně, co se včera stalo.All right, just so we're clear, everyone here knows their role, right?
V pořádku, jen tak my jsou jasní, každý člověk zde ví jejich roli, přímo?Someone here knows the truth.
Někdo tady zná pravdu.Everyone here knows that you're wild dog after that trial.
Všichni tady ví, že jsi Wild Dog.Everybody here knows Susan.
Všichni tady znají Susan.No one here knows Hindi, so don't even try.
Nikdo tady nezná hindštinu, takže to ani nezkoušej.What matters is, everyone here knows that I'm not afraid of her.
Na čem záleží je to, že všichni tady ví, že se jí nebojím.No one here knows my medical history.
Nikdo tady nezná moje lékařské záznamy.You do know that everyone here knows that your father was a thief.
Vy Everybody here knows that we have to keep a united front.
Každý zde ví, že musíme zachovat jednotu.Nobody here knows her.
Nikdo ji tady nezná.Nobody here knows the real you.
Nikdo tady neví, jaká opravdu jsi.So everyone here knows I'm Jewish?
Každý tu ví, že jsem žid?Everyone here knows that you're the true creator of"Everlasting.
Každý tady ví, že vy jste tvůrce Věčné lásky.No one here knows Leeds.
Nikdo tady nezná Leeds.No one here knows computers better than you. Good.
Protože v počítačích se tu nikdo nevyzná lépe než ty.No one here knows who I am.
Nikdo tady neví, kdo jsem.Everyone here knows no one can win much as you do in here. .
Všichni tady vědí, že nikdo nemůže vyhrát tolik, jako vy.Everybody here knows the answer!
Každý tady zná odpověď!Everyone up here knows the real hero is your man, Claire.
Všichni tady ví, že pravý hrdina je tvůj muž, Claire.
