What is the translation of " HERE TO START " in Czech?

• sem začít
• tady začali

Examples of using Here to start in English and their translations into Czech

You work here to start with.
Zde můžete začít.

Now watch. We put Algernon in here to start.
Teď sledujte. My dáme Algernona zde on tu začne.

We came here to start over.
Přišli jsme sem začít znovu.

You took what little cash you had and came out here to start again.
Vzala jste poslední peníze, co vám zbyly, a přijela jste sem, začít znovu.

We came here to start over.
Přišli jsme sem začít znova.

We put Algernon in here to start.
Algernona dáme sem, na začátek.

I came here to start over.
Přijel jsem sem, aby začal znovu.

We put Algernon in here to start.
My dáme Algernona zde on tu začne.

We're here to start a business.
Sme tu, abysme začali byznys.

I shouldn't have even been here to start with.
Neměla jsem ani tu pro začátek.

Come here to start something,?
Přišel sis sem něco začít?

I mean, even moving here to start over.
Přestěhovali jsme se, abychom tady začali od znova.

I came here to start a glamorous new life.
Přišla jsem sem začít úžasný nový život.

Detective Vega's here to start fresh.
Detektiv Vega je tu začít znovu.

I'm here to start preparing for the banquet.
Jsem tady abych začal s přípravou na tu hostinu.

So I came down here to start over.
Tak jsem přijel tady začít znovu.

And now, here to start our race, our ABS spokesman, Ricardo Montes.
A nyní přijde odstartovat závod náš mluvčí, Ricardo Montes.

With all due respect your Highness, we didn't come here to start a war with the Shadowhunters.
Při všem respektu, Vaše výsosti, nepřišli jsme sem začít válku s Lovci stínů.

I'm not here to start a relationship.
Nejsem tady, abych začal vztah.

You come here to start over?
Přišla jste sem začít znovu?

I came here to start fresh, get away from all the crap in my past.
Přišel jsem sem, abych začal odznovu, uniknul všem těm sračkám z minulosti.

We're not here to start a war.
Nejsme zde, abychom zahájili válku.

You came here to start anew but it's hard to find work as an ex-con.
Přišel jste sem začít znovu Ale je těžké najít práci jako ex-con.

We're all set here to start lowering.
Jsme tu připraveni začít spouštět.

I came here to start a new life and to leave the one I would grown accustomed to in France far behind.
Přišla jsem sem začít nový život a vše, na co jsem zvyklá, jsem nechala daleko ve Francii.

She came here to start a new life.
Přišla sem, aby začala nový život.

He came here to start over, and look what happened.
Přišel sem, aby začal znovu a podívej, co se stalo.

I moved here to start over.
Přestěhovala jsem se sem, abych začala znova.

I came here to start over, and there she was.
Přijel jsem, abych tu začal znovu a ona tu byla.

Yeah, well, she's had a lot of bad breaks, even moving here to start over, and let me tell you, a lot of people around here have not been very nice to her.
Jo, zažila spoustu těžkých chvil, přestěhovali jsme se, abychom tady začali od znova. Něco ti řeknu, spousta lidí tady k ní nebyla zrovna milá.