What is the translation of " STARTED HERE " in Czech?

• začalo tady
• tu začínal
• začal zde
• začal tady
• začala tady
• tady začali
• nastartoval tady

Examples of using Started here in English and their translations into Czech

It all started here.
Všechno začalo tady.

Started here, Cambridge.
Začala tady, v Cambridgi.

It all started here.
Všechno to začalo tady.

But you think that the Burn started here.
Ale myslíte si, že Požár začal zde.

It started here, actually.
Vlastně to začalo tady.

Everything started here.
Všechno začalo tady.

Fire started here, and here. What?
Co je? Oheň začal tady a tady?.

The attack started here.
Ten útok začal tady.

When I started here, I took home 7 bob a week.
Když já tu začínal, nosil jsem domů 7 babek týdně.

And it all started here.
A všechno to začalo tady.

Fire started here and it grew in the void space.
Oheň začal tady a rozrostl se do volného prostoru.

All that started here.
Všechno to začalo tady.

You feel more like that young man who started here.
Připadáte si jako mladík, co tu začínal.

So the fire started here in the kitchen.
Takže oheň začal tady v kuchyni.

And you think that started here?
A ta podle tebe začala tady?

Fire started here, and here..
Oheň začal tady a tady..

Okay, so, the fight started here.
Okay, bitka začala tady.

And it all started here. Something dark.
A všechno to začalo tady. Něco temného.

Herrmann thought it started here.
Herrmann si myslel, že to začalo tady.

Your search started here, mine in Yemen.
Vaše hledání začalo tady, moje v Jemenu.

Uh, Herrmann thought it started here.
Herrmann si myslel, že to začalo tady.

What? Fire started here, and here..
Co je? Oheň začal tady a tady..

Every great evolutionary leap started here.
Každý velký evoluční skok začal zde.

The rage. The rage started here against the government.
Vztek. Hněv začal tady proti vládě.

Mine in Yemen. Your search started here.
Vaše hledání začalo tady, moje v Jemenu.

Actually started here in Ipswich? Did you know that the witchcraft thing?
Vědělas, že to čarodějnictví začalo tady v Ipswichi?

After all, the war started here years ago.
Válka přece začala tady už před léty.

The lorry, according to the tachograph, started here.
Ten náklaďák podle tachografu nastartoval tady.

And there. The fire started here and here What?
Co je? Oheň začal tady a tady?.

Besides, I'm pretty sure the crime started here.
Kromě toho, jsem si dost jistý, že zločin začal zde.