What is the translation of " STARTED HERE " in Hungarian?

• itt kezdődött
• itt kezdett
• innen indult
• idekerültem
• elkezdődött itt
• itt indult
• started here

Examples of using Started here in English and their translations into Hungarian

Everything started here.
Minden itt kezdődött.

So Henry started here at Fremont in the fourth grade?
Tehát, Henry itt kezdte Fremontban a negyedik osztályt?

The attack started here.
Itt kezdődött a támadás.

You know, I don't think you know this, but… everything started here.
Nem tudom, hogy tudja-e, de minden itt kezdődött.

The fight started here.
Itt kezdtek dulakodni.

M started here, turning minerals into sandpaper.
A 3M innen indult, mikor az ásványi anyagokat csiszolópapírrá alakította.

The leak started here.
A kaland elkezdődött itt.

What is significant is that the beginnings of your story started here.
Csak az a lényeg, hogy itt kezdődött a maga története.

History started here.
A történelem itt kezdődött.

Every great evolutionary leap started here.
Minden nagy evolúciós ugrás itt kezdődött.

But they started here, like you.
De ők is itt kezdték, mint te.

Okay, so, the fight started here.
Oké, tehát itt kezdődött a harc.

Charlie, we both started here on the same case five years ago.
Charlie, mi mindketten itt kezdtük, ugyanazon az ügyön öt évvel ezelőtt.

Our national sales manager started here.
Országos kirakódóvásár kezdődött itt.

Get an I.V. started here, Linda.
Hozzon infúziót. Kezdje itt, Linda.

He thought we best be prepared lest the Luddite riots started here.
Úgy vélte, jobb rá felkészülni, ha luddita lázongás kezdődne itt.

Our series started here.
A sorozat ITT kezdődött.

The first film we did together was"Aguirre, the Wrath of God" which started here.
Az első közös filmünk az"Aguirre, Isten haragja"volt, ami itt kezdődött.

This series started here.
A sorozat ITT kezdődött.

But when I started here in 1998, there were 3 squadrons with a lot of pilots.
De amikor én idekerültem, 1998-ban, akkor 3 század volt itt rengeteg pilótával.

The hopper started here.
A hátsó ember itt kezdett.

The story started here, with a two hours bus cruise and the magic of Houdini.
A transzfer A történet még itt indult, két órányi buszozással és Rodolfó mágiájával.

Her story started here.
Az ő története itt kezdődött.

Guys, if they started here, they belong here..
Srácok, ha ők innen indultak, ide is tartoznak.

The car bomb started here?
A bomba készítője innen indult?

If the contagion started here, I want to know how and why.
Ha a fertőzés itt kezdődött, tudni akarom, hogyan és miért.

Blood trail started here.
A vércseppek innen indulnak.

I think it sort of started here when I lost to Kuerten back in 2004.
Azt hiszem itt kezdődött, amikor Kuerten ellen veszítettem, 2004-ben.

But she would only just started here when it happened.
De még csak akkor kezdett itt, mikor ez az egész történt.

About Laurienzo, he says,“Tom started here as a server and was promoted.
Mintegy Laurienzo, azt mondja:„Tom itt kezdődött, mint a szerver és előléptették.