What is the translation of " HEX KEY " in Czech?

• šestihranný klíč
• šestihranného klíče
• šestihranným klíčem
• imbusový klíč

Examples of using Hex key in English and their translations into Czech

No,'insect' key.- Hex key.
Šestihranný klíč. Ne,"hmyzí" klíč.

Take the hex key out of the retaining hole.
Vyjměte šestihranný klíč z aretačního otvoru.

No,'insect' key.- Hex key.
Ne,"hmyzí" klíč.- Šestihranný klíč.

Insert the hex key through the mounting bracket.
Vložte šestihranný klíč skrze montážní vzpěru.

Mounting hardware kit: 4 screws and a hex key.
Sada pro montáž: 4 šrouby a imbusový klíč.

Remove hex key and return it to storage compartment.
Uložte šestihranný klíč do úschovné schránky.

Loosen the screw using the supplied Hex Key 15.
Pro povolení šroubu použijte šestihranný klíč(15) 3.

Using the 3 mm hex key provided, loosen base pivot.
Pomocí dodaného šestihranného klíče 3 mm povolte.

Retighten the clamping screws with the hex key.
Upněte svěrací šrouby pomocí klíče s vnitřním šestihranem.

Alfred, I left the hex key upstairs in the den.
Alfréde, nahoře v doupěti jsem nechal šestihranný klíč.

Tighten the socket head screws equally hand-tight by turning the hex key clockwise.
Utáhněte šrouby s vnitřním šestihranem rovnoměrně rukou tak, že budete otáčet imbusovým klíčem doprava.

Using the included hex key and screw, attach the bumper spikes, see fi gure.
Pomocí přiloženého šestihranného klíče a šroubu připevněte opěrné zuby, viz obrázek.

Replace the screw, and use the 2.5 mm hex key to tighten the screw.
Umístěte šroub zpět a utáhněte ho pomocí 2,5mm imbusového klíče.

Using the 3 mm hex key provided, loosen the base pivot screws until the base can be moved.
Dodaným šestihranným klíčem 3 mm povolte šrouby na vodících saních, aby se vodicí saně mohly volně vychýlit z osy.

Ensure the blade sits flush between the inner and outer washers, then tighten firmly with the Hex Key.
Ujistěte se, že kotouč pevně sedí mezi upínací a hnací přírubou; poté pevně utáhněte imbusovým klíčem.

Holding screws of the saw base with the hex key and push the base back out of its rest position.
Upevňovací šrouby z základny pily s šestiúhelným klíčem a zatlačte základu dozadu do jeho klidové polohy.

To achieve this, it is necessary to align the hole in the protective guard with the hole in the shaft and insert the hex key.
Za tímto účelem je nutné srovnat otvor v ochranném krytu s otvorem v hřídeli a zasunout šestihranný klíč.

Adjust the height of the blade assembly with the hex key and securely tighten the three screws loosened in step 1.
Upravte výšku sestavy čepele šestihranným klíčem a bezpečně utáhněte tři šrouby povolené v kroku 1.

Using 5mm hex keys, remove and retain the hex socket head bolt.(Fig. 39& 40)[M5 x 10] M5 Shoulder 2pcs.
Pomocí šestihranného klíče 5mm sejměte a odložte šroub s šestihrannou nástrčnou hlavou.(Obr. 39& 40)[M5 x 10] patka M5 2 kusy.

If the tray holder rotation is too tight or too loose, use a 9/64" hex key to adjust the tension.
Jestliže se držák tácu otáčí příliš ztěžka nebo příliš lehce, použijte šestihranný klíč 9/64“ k seřízení upnutí.

Manual resetting: use the enclosed Hex key and turn clockwise(2).∎ motorised resetting: n/a Caution.
Ruční natažení: použijte přiložený imbusový klíč a otáčejte po směru hodinových ručiček(2) ∎ motorové natažení: není k dispozici Varování.

If the baseplate cannot be locked well by clamping lever, remove the extraction connector, then tighten the clamping screw with hex key.
V případě, že základní deska nelze zamknout dobře upínací páčky, odstraňte extrakce konektor, pak utáhněte upínací šroub s šestihranným klíčem.

Using a 4mm hex key, remove and retain the hex socket head bolts in the cylinder head.(Fig. 46) M4 x 12, 4pcs.
Pomocí šestihranného klíče 4mm sejměte a odložte šrouby s šestihrannou nástrčnou hlavou v hlavě válce.(Obr. 46)M4 x 12, 4 kusy.

Manual resetting: turn the resetting handle(2) 90 clockwise(or use a 10 mm hex key).∎ motorised resetting: n/a Caution.
Ruční natažení: otočte natahovacím klíčem(2) o 90 po směru hodinových ručiček(nebo použijte šestihranný klíč 10 mm). ∎ motorové natažení: není k dispozici Varování.

Dust bag 2 Hex key(1.5 mm) 3 Open-end spanner(17 mm; 10 mm) 4 Transport handle(front) 5 Clamp for handle 6 Tongue for grade-adjustment of handle 7 Handle 8 Button for releasing locking lever 43 9 Saw blade 10.
Klíč na vnitřní šestihrany(1,5 mm) 3 Plochý klíč(17 mm; 10 mm) 4 Přepravní rukojeť(vpředu) 5 Svěrka rukojeti 6 Madlo pro přestavení sklonu rukojeti 7 Rukojeť 8 Knoflík pro odjištění aretační páčky 43 9 Pilový kotouč 10.

If the control head begins to drift right or left, use a 1/8" hex key to adjust the setscrew tension for the flexarm rotation.
Jestliže řídicí hlavice začne vybočovat doprava nebo doleva, použijte šestihranný klíč 1/8“ k seřízení upnutí stavěcího šroubu pro otáčení flexibilního ramena.

If the control arm is difficult to lift or rotate, or rotates too freely, use a 3/32" hex key to loosen or tighten the two tension setscrews.
Pokud je obtížné řídicí rameno zvedat nebo otáčet, nebo se volně otáčí, pomocí šestihranného klíče o velikosti 3/32 palce povolte nebo utáhněte dva stavěcí šrouby.

Accuracy: In case the surface-running shifts to the right, just take a 6 mm hex key, turn right screw clockwise until the belt is centered.
Centrování: V případě, že se běžící plocha posouvá do pravé strany, jednoduše vezměte imbusový klíč 6mm a otočte pravou šroubem ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pás vycentrován.

Rotational Adjustments Control Head If the control head is too loose or difficult to rotate, use a 5/32" hex key to adjust the tension screw under the control head.
Seřízení otáčení Otočný unit Je-li řídicí hlavice příliš uvolněná nebo se obtížně otáčí, použijte šestihranný klíč 5/32“ k seřízení upínacího šroubu pod řídicí hlavicí.