What is the translation of " HIGH ADDED " in Czech?

• vysokou přidanou

Examples of using High added in English and their translations into Czech

Superb results with low costs and high added value.
Vynikající výsledky s nízkými náklady a vysokou přidanou hodnotou.

The results of the project, characterized by high technological level and high added value, build on experience and efficient academic and corporate cooperation and are designed for the global market.
Výsledky projektu, vyznačující se špičkovou technologickou úrovní a vysokou přidanou hodnotou, staví na zkušenostech a účinné akademicko-firemní spolupráci a jsou určeny pro celosvětový trh.

We produce books bound in a variety of ways and shapes with high added value.
Vyrábíme knihy různých vazeb a tvarů s vysokou přidanou hodnotou.

We will introduce innovations that produce new revenues with high added value for customers and a value difficult to be copied by the competition.
Zavedeme inovace, které přinášejí nové tržby s vysokou přidanou hodnotu pro zákazníky a obtížně kopírovatelnou hodnotu pro konkurenci.

An exclusive service focusing on candidate/client experience with high added value.
Exkluzivní servis zaměřený na candidate/client experience s vysokou přidanou hodnotou.

Specific circumstances, such as agricultural areas with high added value and cases where the effects of convergence are disproportionately felt, should be taken into account in the overall allocation of support of the CAP.
Při celkovém přidělování podpory v rámci společné zemědělské politiky je třeba zohlednit zvláštní okolnosti, jako například zemědělské oblasti s vysokou přidanou hodnotou a případy, v nichž se účinky konvergence projevují nepřiměřeným způsobem.

We combine ideas, look for inspiration and create breakthrough ideas with a high added value.
Kombinujeme nápady, inspirujeme se a vytváříme průlomové myšlenky s vysokou mírou přidané hodnoty.

We develop integral solutions of high added value for any sector.
Vyvinuli jsme integrální řešení s vysokou přidanou hodnotou pro jakýkoli sektor.

It supports scientific research activity, thereby boosting employment in a sector with high added value.
Podporuje vědecko-výzkumné aktivity, a tím zvyšuje zaměstnanost v sektoru s vysokou přidanou hodnotou.

The situation is particularly serious in sectors of high added value, such as meat and dairy products.
Situace je obzvláště závažná v odvětvích s vysokou přidanou hodnotou, například u produktů z masa a mléka.

The design of these platforms must be effective so that the end user has received a product with high added value.
Návrh těchto plošin musí být efektivní, tak aby koncový uživatel obdržel produkt s vysokou přidanou hodnotou.

According to owner and CEO Lubomir Stoklásek the company has gained a strong competitive position thanks to the high added value over the entire production chain, from engineering to the ultimate final assembly and direct delivery to the importer.
Podle CEO pana Lubomíra Stokláska získal jeho podnik silnou konkurenční pozici díky vysoké přidané hodnotě v rámci celého výrobního procesu, od vlastní technologické přípravy a po finální montá a dodávku na určené místo.

To conclude, I would say that territorial cooperation is one of those purely European policies with high added value.
Na závěr bych řekla, že územní spolupráce je jednou z čistě evropských politik s vysokou přidanou hodnotou.

Furthermore, facilitating the movements of highly qualified workers would lead to an increase in information flow and in useful knowledge in the production areas with high added value, in keeping with the aim of the Lisbon Strategy to transform the European economy into the most dynamic knowledge-based economy in the world.
Zjednodušení pohybu pracovníků s vysokou kvalifikací dále povede ke zvýšení informačních toků a intenzivnější výměně užitečných znalostí ve výrobních odvětvích s vysokou přidanou hodnotou v souladu s cílem Lisabonské strategie, jímž je transformovat evropské hospodářství v nejdynamičtější, na znalostech založené hospodářství na světě.

Intellectual property is basic to the added value of the sector and must be defended at all costs in order to encourage production with a high added value.
Duševní vlastnictví je pro přidanou hodnotu tohoto odvětví zásadní a musí být hájeno za každou cenu, a to za účelem podpory výroby s vyšší přidanou hodnotou.

Porfolio of our products brings innovative solutions with an emphasis on high added value and quick return on investments.
Portfólio našich produktů nabízí inovativní řešení s důrazem na vysokou přidanou hodnotu a rychlou návratnost investice.

Demographic consequences, an insufficient adaptation of educational system and other factors effects deepening the gap between demand and supply in sectors with high added value.
Demografické konsekvence, nedostatečně rychlé přizpůsobení systému školství a další faktory vplývají k prohlubování mezery mezi poptávkou a nabídkou v oborech s vysokou přidanou hodnotou.

This is why we must encourage solutions which will help achieve products with high added value at local level.
Proto musíme podporovat řešení umožňující dosáhnout toho, že budeme mít výrobky na místní úrovni s vysokou přidanou hodnotou.

A new innovative generation of PLUTO III slitter rewinders is characterised by an excellent price to quality ratio offering unbeatable parameters in a top range of models with high added value.
Nová inovované generace podélných řezaček PLUTO III se vyznačuje vynikajícím poměrem mezi cenou a kvalitou a nabízí bezkonkurenční parametry ve svých kategoriích řezaček s nejvyšší možnou přidanou hodnotou.

To our customers we are not only a supplier of information technologies and services but primarily a partner that brings innovative solutions with an emphasis on high added value and quick return on investments.
Pro naše zákazníky jsme nejen dodavatelem informačních technologií a služeb, ale především partnerem, který přináší inovativní řešení s důrazem na vysokou přidanou hodnotu a rychlou návratnost investice.

For Export Festival CZ 2016, the CzechInno Association follows its mission by fostering support in particular for the export of innovative products and services and promote international business cooperation with high added value.
V roce 2016 se sdružení CzechInno v rámci Festivalu Exportu CZ rozhodlo podpořit zejména export inovativních produktů a služeb včetně propagace mezinárodní obchodní spolupráce s vysokou přidanou hodnotou.

The protection of intellectual property rights and geographical indications at global level remains fairly inadequate; it neutralises the competitive advantage of the high added value of European industrial and agricultural products.
Ochrana práv duševního vlastnictví a geografické indikace na globální úrovni zůstávají značně nepřiměřené; to neutralizuje konkurenční výhodu vyšší přidané hodnoty evropských průmyslových a zemědělských výrobků.

Leading political personalities were always interested in the aerospace industry, which is a strategic discipline in terms of defence of the state and an important part of the industry that produces products with high added value.
Přední politické osobnosti vždy projevovaly zájem o letecký průmysl, který je strategickým oborem z hlediska obrany státu a tvoří významnou část průmyslu, který produkuje výrobky s vysokou přidanou hodnotou.

The results of applied research projects, which TA CR gives its support, are internationally applicable and help the Czech Republic to significantly generate further investments with a high added value, both from the Czech and also foreign companies.
Výsledky projektů aplikovaného výzkumu, kterým dává TA ČR podporu, jsou i mezinárodně uplatnitelné a pomáhají v České republice výrazně generovat další investice s velkou přidanou hodnotou, a to jak ze strany českých, tak i zahraničních firem.

We like to make informed choices in our day-to-day lives, and so it is only natural that businesses investing significant funds in the development and manufacture of new technologies with high added value should also wish to make such a choice.
My se ve svém běžném životě rádi rozhodujeme, když máme veškeré potřebné informace, takže je zcela přirozené, že i podniky, které investují značné prostředky do vývoje a výroby nových technologií s vysokou přidanou hodnotou, chtějí mít stejnou možnost informovaného rozhodování.

I think that the European Union must, using its public resources, participate in such programmes and in the development of this sector, which has significant potential for the development of new services with high added value, which are needed in almost all areas of society.
Myslím si, že Evropská unie se prostřednictvím svých veřejných zdrojů musí zapojovat do takovýchto programů a do rozvoje tohoto sektoru, který má značný potenciál pro rozvoj nových služeb s vysokou přidanou hodnotou, potřebných téměř pro každou oblast života společnosti.

ET The passage of a legal framework enables us to consolidate for citizens of the European Union the advances that have been made in the area of high-speed permanent Internet connections and wireless communications and the development of services with high added value, and achieve 100% coverage with broadband Internet.
ET Přijetí právního rámce nám umožňuje konsolidovat pro občany Evropské unie pokrok, jehož bylo dosaženo v oblasti vysokorychlostního stálého připojení k internetu a bezdrátové komunikace a v rozvoji služeb s vysokou přidanou hodnotou a dosahujeme 100% pokrytí širokopásmovým internetem.

Play it an octave higher, add a few trills, and it's.
Zahraj to o oktávu výš, přidej pár trylek a je z to.

According to a proposal currently undergoing internal comment procedure, the new rules should respond to economic developments and give support mainly to projects with higher added value.
Podle návrhu, který je nyní projednáván ve vnitřním připomínkovém řízení, by nová pravidla měla reagovat na vývoj ekonomiky a podpořit tak především projekty s vyšší přidanou hodnotou.

European enterprises have improved their own position on the global market, concentrating on competitive advantages such as quality, design and technological innovation of those products with the highest added values.
Evropské podniky zlepšily své postavení na světových trzích, soustředily se na konkurenční výhody jako například kvalitu, design a technologické inovace těchto produktů s nejvyšší přidanou hodnotou.