Examples of using High alert in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
High alert.
Is on high alert.
Je ve vysoké pohotovosti.High alert status.
Nejvyšší stupeň pohotovosti.We're at high alert.
Jsme na vysoké pohotovosti.All services of the airport are on high alert.
Repeat, high alert.
Opakuji, nejvyšší pohotovost.The Russians have gone on high alert.
Rusové přešli na vyšší pohotovost.We're on high alert right now.
Máme vysoký stupeň pohotovosti.Shotgun, he's on high alert.
Ten s brokovnicí, prst na spoušťi.High alert in progress, sir. I need to see some I.D.
Máme nejvyšší pohotovost, chci vidět váš průkaz.Initiate high alert.
Vyhlaste nejvyšší pohotovost.The Russian armed forces have been put on high alert.
Ruské bezpečnostní služby jsou v nejvyšší pohotovosti.Everybody's on high alert right now.
Všichni jsou teď v nejvyšší pohotovosti.What's the point of putting everybody on high alert?
Jaký je smysl toho, nechávat všechny ve stavu vysoké pohotovosti?(OVER SPEAKER) The world is on high alert. and the Avengers are nowhere to be found.
Svět je ve vysoké pohotovosti a Avengers nejsou nikde k nalezení.As of now, you're on high alert.
Odteď jste ve vysoké pohotovosti.I want every officer hat's not watching that house… walking these woods, high alert.
Chci Každý důstojník klobouk není dívá ten dům… chůzi těchto lesích, nejvyšší pohotovosti.They're on high alert.
Jsou na vysokém stupni ostražitosti.With the engineers blinded, they will be put on high alert.
Když technici nic neuvidí, nastaví je na vysokou ostražitost.Britain is on high alert.
Anglie je na nejvyšším stupni.No. I'm still the same guy. No. Britain is on high alert.
Jsem pořád ten stejný chlap. Ne. Ne. Anglie je na nejvyšším stupni.People were in high alert.
Lidé byli v nejvyšší pohotovosti.All military personnel on board have been placed on high alert.
Veškerý vojenský personál na palubě je v nejvyšší pohotovosti.The army is on high alert.
Armáda je v nejvyšší pohotovosti.So I advise you to keep your soldiers on the perimeter at high alert.
Takže vám radím, abyste drželi vojáky v nejvyšší pohotovosti.We think Russia's at high alert.
Obrana je v nejvyšší pohotovosti.Once we infiltrate the facility,base security will be on high alert.
Jakmile pronikneme do zařízení,ochranka základny bude v nejvyšší pohotovosti.The department is on high alert.
Oddělení je ve vysoké pohotovosti.Suddenly, an object picked up on SAC radar sends the base onto high alert.
Najednou, zachytili objekty na SAC radaru a uvedli základnu do nejvyšší pohotovosti.Yeah. All Wolf Packs on high alert.
Jo, všechny v nejvyšší pohotovosti.
