What is the translation of " HIGHEST DEGREE " in Czech?

• nejvyšší stupeň
• nejvyššího stupně
• nejvyšším stupni

Examples of using Highest degree in English and their translations into Czech

In the highest degree.
Přísaha křivá v stupni nejvyšším.

To reveal your innate abilities and hone them to the highest degree.
Aby odhalila vaše vrozené schopnosti a zdokonalila je na nejvyšší stupeň.

The highest degree that she attained was from a girls' vocational high school.
Nejvyšší vzdělání, které má, je maturita.

Perjury in the highest degree.
Přísaha křivá v stupni nejvyšším.

And it makes me love him. He has the pure intellectual passion in the highest degree.
A záleží mi na něm. On má čistou intelektuální vášeň v nejvyšším stupni.

One who has attained the highest degree of wisdom.
Ten, kdo dosáhl nejvyšší stupeň moudrosti.

The highest degree of safety due to the large adjustable infrared protection field.
Nejvyšší stupeň bezpečnosti díky velkému nastavitelnému infračervenému ochrannému poli.

We are currently witnessing the highest degree of militarisation in history.
Jsme momentálně svědky nejvyššího stupně militarizace v dějinách.

Thus in its origin the human spirit is of a species which cannot consciously withstand this highest degree of power.
Tím je ve svém původu z druhu, který již nemůže vědomě snést tento nejvyšší stupeň.

This means that everything we do is based on the highest degree of integrity and ethical behaviour.
To znamená, že vše, co děláme, je založeno na nejvyšší míře integrity a etického chování.

The highest degree of corrosion-resistance is seen in stainless steels with a low carbon content and a chrome content that is greater than 17.
Nejvyšší stupeň odolnosti vůči korozi je viditelný u nerezových ocelí s nízkým obsahem uhlíku a obsahem chromu převyšujícím 17.

He has the pure intellectual passion in the highest degree, and it makes me love him.
On má čistou intelektuální vášeň v nejvyšším stupni a záleží mi na něm.

However, to ensure the highest degree of reliability, this accurate production requires a 100% accuracy check.
Pro zajištění nejvyššího stupně spolehlivosti však tato přesná výroba vyžaduje stoprocentní kontrolu dosažené hodnoty přesnosti.

Planetary Ball Mills are used wherever the highest degree of fineness is required.
Planetové kulové mlýny se používají všude tam, kde je vyžadován nejvyšší stupeň jemnosti.

To provide the highest degree of safety and collision protection, three rows of adjustable infrared emitters are used to create a protection field starting from the door up to a maximum distance of 1.10 m.
Za účelem poskytnutí nejvyššího stupně bezpečnosti a ochrany před nárazem se k vytvoření ochranného pole, které začíná u dveří a sahá až do vzdálenosti maximálně 1,1 m, používají tři řady nastavitelných infračervených vysílačů.

Plant operators can ensure maximum plant availability and the highest degree of protection for humans and machines.
Operátoři zařízení mohou zajistit maximální disponibilitu závodu a nejvyšší stupeň ochrany pracovníků i strojů.

Just as the highest degree of heat causes white heat, so is it in the Divine Sphere, while with a decrease in temperature other colors gradually appear, and in the cooling off process everything becomes more and more dense!
Jestliže zde nejvyšší stupeň tepla dává rozžhavení doběla, tak je tomu také v Božské sféře, zatímco při poklesu stupně tepla pozvolna vznikají jiné barvy a všechno se v chladnutí stále více zhušťuje!

The human spirit may well be able to develop to the highest degree of perfection, but must nevertheless always remain spiritual.
Lidský duch se sice může vyvinout až k dokonalosti nejvyššího stupně, avšak navzdory tomu musí zůstat vždy duchovní.

With their safety switch, splashback and access barrier in the inlet and outlet areas, Rotor Beater Mills offer the highest degree of operating safety.
S bezpečnostním spínačem, zábranou proti zpětnému vylétávání materiálu a přístupovou bariérou do přívodu a odvodu materiálu a dosahuje Rotorový mlýn SR 300 nejvyššího stupně provozní bezpečnosti.

The European Union budget should provide the highest degree of European added value, be managed soundly, and leverage as many public and private resources as possible.
Rozpočet Evropské unie by měl poskytovat co nejvyšší míru evropské přidané hodnoty, být řádně spravován a využívat co nejvíce veřejných a soukromých zdrojů.

The large infrared detection field ensures that the leading edge of the door is protected, providing the highest degree of safety and collision protection.
Velké infračervené detekční pole zajišťuje, že čelní strana dveří je chráněna, což poskytuje nejvyšší stupeň bezpečnosti a ochrany před nárazem.

A coherent network of offices that offer outstanding professionalism based on the highest degree of integrity and ethical behaviour as well as the highest quality in domestic and worldwide collection and remittance processes;
Ucelená síť kanceláří, která nabízí vynikající profesionalitu založenou na nejvyšším stupni integrity a etického chování, stejně jako nejvyšší kvality v domácích i celosvětových procesech inkasa pohledávek;

With the aid of special design features, we can make the application of your individual die cuts in difficult areas or complex contours possible, ensuring the highest degree of precision and efficiency in your process.
Pomocí speciálních konstrukčních funkcí vám umožníme aplikovat individuální výseky v obtížných oblastech nebo na komplexní obrysy a zajistíme tak vašemu výrobnímu procesu nejvyšší stupeň přesnosti a účinnosti.

The purpose of the doctoral program in Biochemistry is the preparation of scholars with the highest degree of education for creative work in all branches of biochemistry.
Cílem doktorského studijního programu Biochemie je příprava vědeckých pracovníků s nejvyšším stupněm vzdělání pro tvůrčí práci ve všech odvětvích biochemie.

To continue my explanations with the aid of these earthly conceptions, I will say that the human spirit can never reach the state of white-heat, because it originated in a sphere where the pressure was already becoming weaker and where it was consequently no longer able to produce this highest degree of heat.
V těchto pozemských pojmech dalších výkladů chci říci, že lidský duch nedojde nikdy rozžhavení doběla, protože povstal v úrovni, ve které se tlak nacházel v zeslabení a nebyl schopen již více vytvořit tento nejvyšší stupeň tepla.

Series F12 ultrasonic retroreflective sensors are ideal for measurements in especially small feedings such as in bottling machines or in shaking conveyors, while ensuring the highest degree of detection reliability by means of independent sensor synchronization.
Reflexní ultrazvukové senzory řady F12 jsou ideální zejména pro měření malých posuvů, například u stáčecích strojů nebo vibračních dopravníků, kde zajišťují nejvyšší stupeň spolehlivosti detekce díky nezávislé synchronizaci senzoru.

An installation consisting of“S-Mode” components can be planned by a common software tool(ETS Professional) on the basis of product descriptions provided by S-Mode product manufacturers: ETS is also used to link the products and configure them(i.e. set the available parameters as required by the installation and download).“S-Mode” offers the highest degree of flexibility for the realisation of building control functions.
Instalace sestávající z komponentů„S-režimu“ se projektuje společným programovacím nástrojem(ETS Professional) na základě popisů výrobků vytvářených výrobci produktů pro S-režim: ETS se použije také k přiřazení výrobků a jejich nastavení(tj. nastavení jejich parametrů podle potřeb instalace a jejich nahrání).“S-režim” nabízí nejvyšší stupeň přizpůsobivosti k realizaci funkcí pro řízení budovy.

The lifts also offer the passengers a high degree of safety, stability, and load-bearing capacity.
Plošiny také nabízí pasažérům vysokou úroveň bezpečnosti, stability a velkou nosnost.

High degree of protection, IP66/IP67 and IP69K, for use in harsh applications.
Vysoká úroveň ochrany, IP66/IP67 a IP69K, pro použití v náročném prostředí.

This debate has shown a high degree of conviction right across the political and national spectrum.
Tato debata nám ukázala vysokou míru přesvědčení napříč politickým a národním spektrem.