What is the translation of " HIGH ALERT " in German?

• höchste Alarmstufe
• höchste Alarmbereitschaft
• Alarmzustand

Examples of using High alert in English and their translations into German

High alert.
Höchste Alarmstufe.

We're at high alert.
Wir sind in Alarmbereitschaft.

High alert now.
Höchste Alarmbereitschaft.

Be on high alert.
Bleibt in höchster Alarmbereitschaft.

High alert in progress, sir.
Sir, hier ist höchste Alarmstufe.

We're on high alert.
Wir sind in hoher Alarmbereitschaft.

The HIGH ALERT is in effect from June 15- July 15.
Der Modus HIGH ALERT ist aktiv im Zeitrum vom 15. Juni bis 15. Juli.

The city's on high alert.
Die Stadt ist auf höchster Alarmstufe.

America is on high alert tonight, just four days before Christmas.
Amerika ist 4 Tage vor Weihnachten in höchster Alarmbereitschaft.

Bortac's on high alert.
Die US-Grenzposten sind in höchster Alarmbereitschaft.

So I advise you to keep your soldiers on the perimeter at high alert.
Deswegen würde ich euch empfehlen, alle eure Soldaten im Umkreis in höchste Alarmbereitschaft zu versetzen.

Stay on high alert.
Halten Sie sich in höchster Alarmbereitschaft.

I wish that were possible, but the Institute is on high alert.
Ich wünschte, das ginge. Das Institut ist im Alarmzustand.

Gotham is on high alert today after.
Gotham ist heute in höchster Alarmstufe nach.

Worst-case scenario if the PC puts the department on high alert.
Das Worst-Case Szenario wäre, wenn der PC das Department auf die höchste Alarmstufe setzt.

They have been on high alert ever since the hack.
Seit dem Hack sind sie in höchster Alarmbereitschaft.

The allergens are something that your body does not agree with, and when you come into contact with them, it triggers your immune system and kicks it off into high alert.
Die Allergene sind etwas, dass Ihr Körper nicht zustimmen, und wenn man mit ihnen in Kontakt zu kommen, löst es das Immunsystem und kickt ihn weg in höchster Alarmbereitschaft.

Chose this seductive short High Alert dress from René Rofé.
Wählen Sie dieses verführerische kleine Kleid High Alert von René Rofé.

Others have gone into high alert and are standing strong as True Ones, no matter what happens.
Andere sind in einen Alarmzustand gegangen und stehen stark als Wahre Eine, egal was auch geschieht.

You tell officer Pierce we are on high alert tonight.
Sagt auch Agent Pierce dann, dass wir auf höchster Alarmstufe sind.

The continuing existence of large strategic nuclear forces deployed on high alert, and of tactical nuclear weapons deployed in certain NATO states and Russia, creates a risk of accidental, unauthorized, or mistaken use, and of terrorist groups acquiring these assets.
Die weitere Existenz zahlreicher strategischer Kernwaffen, die auf hoher Alarmstufe einsatzbereit sind, und taktischer Kernwaffen, die in bestimmten NATO-Staaten und Russland aufgestellt sind, bergen das Risiko eines unbeabsichtigten, unautorisierten oder irrtümlichen Einsatzes sowie die Gefahr, dass terroristische Gruppen in den Besitz dieser Waffen gelangen.

A protective dog of the nomadic tribes of the desert, characterized by its high alert and aggressiveness that used to monitor the camp at night.
Ein Hund der nomadischen Stämme der Wüste, zeichnet sich durch seine hohe Warnung und Aggressivität, die verwendet, um das Lager in der Nacht zu überwachen.

I want everyone on high alert and the base sealed off.
Ich möchte, dass alle auf hoher Alarmstufe sind und die Basis abgeriegelt wird.

Highest alert.
Höchste Alarmstufe.

China on highest alert for super typhoon Chan-Hom.
China auf höchste Alarm für Super-Taifun Chan-Hom.

Put the primary NPC security settings on highest alert.
Setzen Sie die Haupt-NSC- Sicherheitseinstellung auf obersten Alarm.

Put our subs and silos on the highest alert.
Setzen Sie unsere U-Boote und Silos auf höchste Bereitschaft.

At the same time the highest alert phase was rung in by this, and the headlights of the world community were directed at the respective country.
Damit wurde gleichfalls die höchste Alarmstufe eingeläutet und die Scheinwerfer der Weltgemeinschaft waren auf das entsprechende Land gerichtet.

China is on the highest alert as super typhoon Chan-Hom approaches the eastern coast with winds of up to 187 km per hour.
China ist auf dem höchsten Benachrichtigung, Super-Taifun Chan-Hom nähert sich dem östlichen Küste mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 187 km pro Stunde.

Someone maneuvered it through the system using false information during the highest alert in US history.
Jemand manövriert ihn durch das System mit falschen Angaben während der höchsten Alarmbereitschaft in der Geschichte der USA.