What is the translation of " HIGH VISCOSITY " in Czech?

• vysoká viskozita
• vysokou viskozitou

Examples of using High viscosity in English and their translations into Czech

High viscosity for performance vehicles.
Vysoká viskozita pro sportovní vozidla.

The pits are made of high viscosity asphalt.
Jámy jsou vytvořeny z asfaltu s vysokou viskozitou.

Efficient(high viscosity) mixing is ensured by powerful stirrer drives with magnetic couplings.
Účinné(vysoká viskozita) míchání je zajištěno výkonnými míchadly s magnetickou spojkou.

Lining in combination with high viscosity composites.
Podložky typu„liner" v kombinaci s kompozity vysoké viskozity.

The Mortar Grinder RM 200 can mix and homogenize powders, suspension and pastes, even for samples with high viscosity.
Hmoždířový mlýn RM 200 dokáže míchat a homogenizovat prášky, suspenze a pasty dokonce i s vysokou viskozitou.

Do not use other(especially high viscosity) lubricants.
Nepoužívejte žádné jiné(obzvlášť žádné husté) mazací prostředky.

Yes, due to its high viscosity, hyperosmolarity, low pH, its natural ability to produce hydrogen peroxide, its antimicrobial and antibacterial properties.
Ano, kvůli jeho vysoké viskozitě, zvýšené osmolaritě, nízkému pH, schopnosti produkovat peroxid vodíku, jeho antimikrobiálním a antibakteriálním vlastnostem.

Only use special tool oil with a high viscosity thin fluid.
Používejte k tomu pouze speciální strojní olej s vysokou viskozitou řídký.

The high viscosity base oil ensures that a strong film of lubricant protects materials against abrasive wear, allowing the grease to remain in place under extreme operational pressure and high temperatures.
Mazivo s vysokou viskozitou vytváří silný lubrikační film, který materiál chrání před abrazivním opotřebením, a vydrží na místě aplikace za extrémního provozního tlaku i vysoké teploty.

Piston air gun designed for extruding high viscosity materials.
Vzduchová pístová vytlačovací pistole určena pro vytlačování vysoce viskózních hmot.

High Viscosity versions(HV): for process temperatures of -45 +180 C/ -58 +356 F The normal and XXT-versions are also available as flow sensors, equiped with a closed steel circuit for hot medium(e.g. steam or hot oil), which is called heating jacket HJ.
Pro velké viskozity(HV): pro rozsah provozních teplot -45 +180 C/ -58 +356 F Provedení standardní a XXT se rovněž dodávají s tzv. topným pláštěm(HJ), uzavřeným krytem z korozivzdorné oceli umožňujícím proudění topného média např. páry nebo horkého oleje.

This type of adhesive is different from TP-1000 high viscosity is thus denser.
Tento typ lepidla se liší od TP-1000 vyšší viskozitou, je tedy hustší.

In addition to a broad range of models and capacities available in horizontal or vertical porting, the SRU has a wide selection of options, including standard and custom seals, heating/cooling saddles and jackets, an integrated pressure relief valve and a rectangular inlet for pumping high viscosity fluids.
Kromě široké řady modelů a kapacit, které jsou k dispozici pro horizontální nebo vertikální připojení hrdel, je u čerpadla SRU k dispozici velký výběr volitelných dopľňků, včetně standardních ucpávek a ucpávek„na míru", zahřívacích/chladících sedel a plášťů, integrovaného odvzdušňovacího ventilu a pravoúhlého vstupu pro čerpání tekutin o vysoké viskozitě.

Thixotropic sealing foams You can use these high viscosity sealing systems in applications with or without a groove.
Tixotropní těsnicí pěny Tyto vysoce viskózní těsnicí systémy lze použít v aplikacích s drážkou nebo bez ní.

Higher values for drive energy can occur when the product contains air or gas bubbles or when measuring products with high viscosity or density.
Vyšší hodnoty úrovně buzení se mohou vyskytnout v případě, že médium obsahuje bubliny vzduchu nebo plynu nebo při měření médií s velkou hustotou nebo viskozitou.

In high performance gears, oils of relatively high viscosity classes are used- beginning at ISO VG 150 up to ISO VG 460.
Ve vysokovýkonnostních převodovkách se používají oleje s relativně vysokými třídami viskozity- počínaje u ISO VG 150 až k ISO VG 460.

Design of pressure and twin-fluid effervescent nozzles based on in-house methodology, design of atomizers for high viscosity liquids, waste fuels and suspensions of solid particles.
Návrh tlakových a dvoumédiových trysek typu effervescent s pomocí vlastních metodik, návrh trysek pro vysoce viskozní kapaliny, odpadní paliva a suspenze s pevnými částicemi.

Our fully synthetic multi-purpose oil with its naturally high viscosity index and effective additives even for use in your high performance engine is now available.
Nyní je náš syntetický vícerozsahový olej s vysokým viskozitním indexem a účinnými aditivy k do-stání také pro použití ve Vašem vysoce výkonném voze.

Whether you need a slow skin formulation for exterior truck assembly, or a high viscosity for immediate grab, you will find a wealth of bonding options with Bostik.
Ať už potřebujete složení s pomalým vytvářením povrchu pro exteriérovou montáž kamionů nebo vysoce viskózní složení pro okamžité uchopení, u značky Bostik najdete nepřeberné množství možností spojování.

Do not mix substances with higher viscosity than regular paint.
Nemíchejte látky s vyšší viskozitou než běžná barva.

Golden yellow colour with higher viscosity.
Zlatavě žlutá barva s vyšší viskozitou.

High temperature and cryogenic versions, variants for high pressure and higher viscosities.
Provedení pro vysoké i kryogenní teploty, varianty pro vysoké tlaky a velké viskozity.

The higher viscosity silicone, the more comfortable job in sticking with the opposite part of the display.
Čím vyšší viskozita silikonu, tím komfortnější práce při lepení displeje s protějším dílem.

Accurate pipetting gets more challenging with liquids possessing non-aqueous properties like higher viscosity, increased vapor pressure or higher(or lower) density.
U kapalin s vlastnostmi nevodných roztoků, jako jsou například vyšší viskozita, tlak par nebo vyšší(či nižší) hustota, je však přesné pipetování náročnější.

At higher viscosities and depending on temperature fluctuations, the peristaltic pump displacing the medium from one end of the flexible tube to the other is not able to displace the medium completely.
Při vyššich viskozitě a v zavislosti na kolisajici teplotě nejsou peristalticke čerpadla schopne zcela vytlačit načerpane medium.

Samples with higher viscosity can be measured manually, if they can be filled into a syringe without trapping air pockets, and if the operator can then press these samples out at a controlled speed through a narrow, about 15 cm long tube.
Vzorky s vyšší viskozitou lze měřit manuálně, pokud je lze naplnit do stříkačky bez výskytu vzduchových bublinek, a pokud obsluha dokáže tyto vzorky následně vytlačit řízenou rychlostí úzkou, asi 15 cm dlouhou trubicí.

EHEDG compliance, high speed ranges, capable of pumping fluids with very low and very high viscosities and simple fitting and removal- these are the core requirements of the food, drinks and pharmaceuticals industries.
Splnění požadavků EHEDG, vysoké rozpětí otáček, možnost čerpání kapalin s velmi nízkou i velmi vysokou viskozitou a jednoduchá montáž i demontáž- to jsou klíčové požadavky v odvětví potravin, nápojů a farmaceutických výrobků.

Improved fluid intake easily handles higher viscosity materials- even in cold conditions.
Lepší sání kapalin snadno zvládá více viskozní materiály, a to i za chladu.

Powerful agitator drives with magnetic couplings ensure efficient stirring and mixing even at high viscosities.
Efektivní(vysoká viskozita) míchání je zajištěno výkonnými míchadly s magnetickou spojkou.

Mom's Millennium- Power White is a basic white tattoo ink known for its higher viscosity.
Mom's Millennium- Power White je základní bílá barva na tetování, která je známá svojí hustou konzistencí.