What is the translation of " HIGHER VALUE " in Czech?

• vyšší hodnotu
• vyšší hodnota

Examples of using Higher value in English and their translations into Czech

Where consumers place a higher value.
Kde zákazník přikládá vyšší hodnotu.

For a higher value you can add multiple pieces to cart.
Pro poukaz ve vyšší hodnotě přidejte více kusů do košíku.

If they hang me, my crime will have a higher value.
Když mě popraví, můj čin bude mít větší cenu.

Higher values means more frequent sending out from the given queue.
Vyšší hodnota znamená častější vybírání dané fronty.

Your betrayal has nothing to do with higher value.
Vaše zrada nemá co do činění s vyššími hodnotami.

Large have a higher value but lose more time as they weigh more.
Velký mít vyšší hodnotu, ale ztrácet víc času, protože váží více.

It's a cognitive bias. Where consumers place a higher value.
Je to postoj, kde zákazník přikládá vyšší hodnotu.

Zamani was listed as a"higher value target", along with two others.
Zamani byl na seznamu uveden jako"cíl vyšší důležitosti," stejně jako další dva.

These free certs are intended to drive you to their CA so they can sell you higher value products.
Takové bezplatné certifikáty Vás mají přilákat k jejich CA, aby Vám pak mohli prodat produkty vyšší hodnoty.

It is important to know that any higher value may cause subsequent complications.
Je potřeba vědět, že jakákoli vyšší hodnota může způsobovat následné komplikace.

If you already worked with the lower thightening torque please change the screwtorque to the higher value.
Pokud jste již na některém vozidle pracovali s nižším momentem dotažení, žádáme Vás o opravu dotažení těchto šroubů na vyšší hodnotu při nejbližší příležitosti.

It is a good idea to set up the parameter idle to a higher value, for example SPe 2i RX(i)dle: 100.
Je vhodné nastavit parametr idle na vyšší hodnotu, například SPe 2i RX (i)dle: 100.

We must aim to deliver higher value for consumers- that message strongly resonated throughout the whole Retail Summit 2016.
Snaha o dodání vyšší hodnoty spotřebitelům ostatně rezonovala velmi silně celým Retail Summitem.

For smooth running of your smartphone, it's recommended to have a higher value, with 2 GB being a good place to start.
Pro bezproblémové používání chytrého telefonu je dobré mít co nejvyšší hodnotu.

Play cards from a lower to a higher value, combine them wisely and get behind cane if you want to take the voucher to the castle, and I do not mean singing.
Hrát karty z nižšího na vyšší hodnotu, je kombinovat moudře a dostat se za třtiny, pokud chcete, aby se poukazu na hrad, a nemám na mysli zpěv.

It is obvious that some people interpret this as an attempt to curtail the freedom of the Internet, but in my opinion, protecting the mental health and dignity of our children is a higher value.
Je jasné, že někteří lidé to považují za pokus o omezení svobody Internetu, ale podle mého názoru je ochrana duševního zdraví a důstojnosti našich dětí vyšší hodnotou.

Step by step, haléř coins with higher and higher value were withdrawn from circulation until they were eradicated completely.
Postupně jsme rušili haléře s vyšší a vyšší hodnotou, až jsme je vymýtili úplně.

The higher value corresponds to 120% of the max. rated value(2) Lead+ electronic unit with Ø 4 mm safety plugs with 19 mm spacing for the AmpFLEX series.
Horní hodnota odpovídá 120% maximální jmenovité hodnoty(2) Kabel+ elektronická skčíč s bezpečnostními zásuvkami Ø 4 mm, osová vzdálenost 19 mm, pro čadu AmpFLEX.

The advantage of this kind of sale is that the resulting final price can reach much higher value than in the case of consignment sale or cash sale, where the final price is already established in advance.
Výhodou tohoto prodeje je, že výsledná cena může dosáhnout mnohem vyšších hodnot než v případě komisního prodeje či výkupu za hotové, kde je konečná cena předem stanovena.

In case of higher value Masaryk University will have to pay a customs duty or a tax and this duty or tax then will be charged to the applicant.
Pokud bude mít tato listovní zásilka vyšší hodnotu, Masarykova univerzita bude muset zaplatit clo nebo daň a toto clo nebo daň budou následně vyžadovány k úhradě od žadatele.

In particular, we want to strengthen its producer and inter-branch organisations so as to better link production forecasts to market needs and ensure higher value for their products through marketing and labelling.
Především chceme posílit meziodvětvové organizace a organizace producentů, aby se lépe propojily předpovědi týkající se produkce s potřebami trhu a abychom zajistili vyšší hodnotu pro jejich produkty prostřednictvím marketingu a označování.

Higher value CMR means clearer viewing and less motion blur, so you can enjoy action movies, sports and other entertainment in high quality.
Vyšší hodnota CMR znamená zřetelněji zobrazení a méně rozmazaný pohyb, takže si můžete vychutnávat akční filmy, sportovní přenosy a jinou zábavu ve vysoké kvalitě.

According to Deloitte's 2018 study"First Steps into the Labour Market," which examines CEE millennials' expectations of the workplace, the majority of millennials are less willing to change jobs and see higher value in full-time employment.
Podle studie společnosti Deloitte z roku 2018 nazvané„První kroky na pracovním trhu", jež zkoumala očekávání mileniálů v regionu CEE od pracovního prostředí, je většina této skupiny méně ochotná měnit zaměstnání a vyšší hodnotu přisuzuje práci na plný úvazek.

The higher value corresponds to 120% of the max. rated value(2) Reshaping of AC signal by diodes(3) Lead+ electronic unit with Ø 4 mm safety plugs, 19 mm spacing, for K series.
Vyšší hodnota odpovídá 120% max. jmenovité hodnoty.(2) Usmčrnční AC signálu diodami.(3) Kabel+ elektronická skčíč s bezpečnostními zásuvkami Ø 4 mm, osová vzdálenost 19 mm, pro čadu K.

In many cases, poorer countries see the trade rules as skewed against them and they look at things like the common agricultural policy, cotton subsidies, sanitary and phytosanitary standards, and the tariffs on higher value imports to the EU.
V mnoha případech se chudší země domnívají, že obchodní pravidla jsou namířena proti nim, a berou v úvahu pouze věci, jako je společná zemědělská politika, subvence na bavlnu, hygienické a rostlinolékařské normy a tarify na dovozy zboží vyšší hodnoty do EU.

It also provides ready-to-assemble systems(fixation devices), higher value added functional systems(antennas, sensors, heating elements) and enhanced property glazing improved thermal, sound and vision comfort.
Dodává také systémy připravené k montáži(úchytné prvky), funkční systémy s vyšší přidanou hodnotou(antény, senzory, vyhřívání) a skla se zdokonalenými vlastnostmi lepší tepelný, zvukový a vizuální komfort.

To set our eligible investment universe, we identify those countries with the greatest investment potential in the prevailing market environment and define the infrastructure sectors and technologies likely to offer higher value relative to other segments.
Abychom mohli určit vhodné investiční prostředí, identifikujeme v převažujícím tržním prostředí země s největším investičním potenciálem a definujeme sektory a technologie infrastruktury, které budou v porovnání s jinými segmenty nabízet vyšší hodnotu.

We want to work with you to deliver your low-carbon roadmap to actually cut emissions from transport by 60% as you announced last week, so I hope that tonight you are going to come here with some good news for us and tell us that in the next few weeks we will have that implementing standard and we will have a higher value for tar sands and oil shale.
Chceme s vámi spolupracovat na splnění vašeho nízkouhlíkového plánu, tak abychom skutečně snížili emise vzniklé v dopravě o 60%, jak jste oznámila minulý týden, a doufám tedy, že dnes večer k nám přicházíte s nějakými dobrými zprávami a řeknete nám, že během několika příštích týdnů budeme tuto prováděcí normu mít a že budeme mít vyšší hodnotu pro dehtové písky a ropné břidlice.

The highest value of residual magnetism on the pieces if you can measure this value..
Nejvyšší hodnotu zbytkového magnetizmu na dílcích pokud máte možnost tuto hodnotu změřit.

As a high value member, bomb maker, engineer, technical expert.
Je to vysoce ceněný člen, výrobce bomb, inženýr a technický expert.