What is the translation of " HIGHLY PROBABLE " in Czech?

• velmi pravděpodobné
• vysoce pravděpodobné

Examples of using Highly probable in English and their translations into Czech

Highly probable.
Velmi pravděpodobné.

Which is highly probable.
Což je velmi pravděpodobné.

Highly probable.
Vysoce pravděpodobné.

I think it's highly probable that they did.
Myslím, že je to vysoce pravděpodobné.

Highly probable, though still in the formative stages.
Velmi pravděpodobném, avšak stále ve fázích přípravy.

Adventure like last time! It's highly probable that they're on some big.
Je pravděpodobné, že jsou na dalším velkém dobrodružství.

It is highly probable that other chemicals will be used.
Je velmi pravděpodobné, že budou použity jiné chemikálie.

His track record's pretty good, so I would have to say it's highly probable.
Dost mu to vychází, takže bych řekl velmi pravděpodobnou.

It is highly probable that the temporal rift is symmetrical.
Je velmi pravděpodobné, že je časová trhlina symetrická.

And given the conditions that he's being held in, it's highly probable that Mitchell is very sick.
A vzhledem k podmínkám, ve kterých je držen, je pravděpodobné, že Mitchell je velice nemocný.

It's highly probable your instruments could be destructive to me.
Je vysoce pravděpodobné, že vaše nástroje by mi mohly uškodit.

Now, if Twizz knew where the gun was stashed, it is highly probable that Big Hazard knew, as well.
A pokud Twizz věděl, kde má schovanou zbraň, je vysoce pravděpodobné, že Big Hazard to věděl taky.

It's highly probable that they're on some big adventure like last time.
Je pravděpodobné, že jsou na dalším velkém dobrodružství.

This is not a controlled experiment, in our judgment another occurrence in this area is highly probable.
Toto není řízený experiment. Dle našeho soudu je další výskyt v této oblasti velmi pravděpodobný.

I forgot to mention a highly probable reason why I have never married.
Zapomněl jsem zmínit pravděpodobný důvod, proč jsem se nikdy neoženil.

Up to 100 meters, providing there's a perfect spread, it's long-term organ damage, and death is highly probable.
Až do 100 metrů, za předpokladu perfektního šíření, tady je dlouhodobé poškození orgánů a smrt je velmi pravděpodobná.

It is highly probable that you have adopted the lifestyle of your parents.
Je velmi pravděpodobné, že jste přebrali životní styl vašich rodičů.

If you have a dispute with your employee or employer, it is highly probable, that the other party of the dispute will share your feelings of injustice.
Pokud máte neshodu se zaměstnancem či zaměstnavatelem, je velmi pravděpodobné, že druhá strana sporu vaše pocity nespravedlnosti sdílí.

It's highly probable it's a ruptured disk, but we will need to do a CAT scan to know for sure.
Je to pravděpodobně nalomený obratel, ale budeme muset provést rentgen, -abychom měli jistotu.

Standard Search is dedicated for the clients for whom the use of sophisticated surveillance equipment is highly probable or who need a high degree of security.
Standardní prohlídka je určena pro klienty, u nichž je pravděpodobnost použití sofistikovaných odposlechových technologií vysoká nebo kteří chtějí získat velmi vysokou jistotu.

It is highly probable that, without intervention, Mr. Oakman would have begun his work on the next bride.
Je vysoce pravděpodobné, že bez zásahu by pan Oakman začal pracovat na další nevěstě.

Technology has become so powerful in it's capacity for destruction- that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats,- with delusions of grandeur, repeat the mistakes of their forebearers,- because it is highly probable that this time they may destroy.
Technologie se stala tak mocnou ve své schopnosti destrukce- že si svobodné lidstvo nemůže dovolit nechat psychopatické technokraty,- s velikášskými bludy, opakovat chyby svých předchůdců,- protože je velmi pravděpodobné, že tentokrát mohou zničit.

It is highly probable that the dressing gown is inside a man's luggage… while the conductor's uniform is in Mrs. Hirudegawa's luggage.
Je vysoce pravděpodobné, že červené šaty budou v mužském kufru… a uniforma průvodčího bude u slečny Hirudekawy.

The Purchaser as well as the Supplier takes into account as per section 1729 of the Civil Code that all the possibly initiated or continuing negotiations about possible Contracts(also partial ones) between them cannot be evaluated as highly probable resulting in contract conclusion and the Purchaser can terminate them without stating any reason any time without considering this as unfair by any party.
Odběratel i Dodavatel berou ve smyslu§ 1729 občanského zákoníku na vědomí, že veškerá případně zahájená či pokračující jednání o možných smlouvách(i dílčích) mezi nimi nelze hodnotit jako vysoce pravděpodobná z pohledu jejich uzavření a Odběratel je může kdykoliv bez uvedení důvodu ukončit, aniž by to bylo jednou ze stran považováno za nepoctivé.

However, it is highly probable that Germany will miss its 2020 target of a 40 percent reduction compared to 1990 levels.
Je ovšem velmi pravděpodobné, že Nemecko nesplní svůj interní klimatický cíl pro rok 2020 čtyřicetiprocentní snížení vzhledem k roku 1990.

It is also highly probable that this monster may have developed a very basic instinct which draws him, or should I say, commands him to destroy evil.
Je tu také vysoká pravděpodobnost, že to monstrum má vyvinutý, základní pud, který ho nutí, nebo spíše mu rozkazuje, potírat zlo.

However, it is highly probable that the amount proposed for the Common Foreign and Security Policy budget will prove to be insufficient in the light of developments in the international situation.
Je ovšem vysoce pravděpodobné, že částka navržená na společnou zahraniční a bezpečnostní politiku bude nakonec vzhledem k vývoji mezinárodní situace nedostatečná.

It is highly probable… that there are such intelligent forms of life… in other galaxies in the universe, and it is even more probable… that many of these forms are vastly more intelligent than we.
Je velmi pravděpodobné, že… podobné inteligentní formy života… existují i v jiných galaxiích vesmíru. A je ještě pravděpodobnější, že mnohé z nich jsou stejně inteligentní jako my.

However, it is highly probable that the aim laid down in its legal basis, namely of avoiding congestion or displacing a substantial part of the overall growth forecast for international freight road transport in Europe, will not be achieved.
Je však velmi pravděpodobné, že cíl stanovený v jeho právním základě, konkrétně omezení přetěžování nebo nahrazení podstatné části celkového očekávaného nárůstu nákladní silniční dopravy v Evropě, nebude dosažen.

For example, when you uninstall software, it is highly probable that remnants are still lurking in your hard drive or registry and without a good program to fix these registry issues, you will be left with more seeds for imminent trouble.
Například, pokud jste odinstalovat program, je vysoce pravděpodobné, že zbytky jsou stále číhá na pevném disku nebo v registru a bez dobrého programu, jak opravit tyto problémy registru, budete odešel s více semen pro hrozící potíže.