Examples of using Hild in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My sword! Hild!
Hild! My sword!
Hildo! Můj meč!I was, Hild.
Přesně tak, Hildo.Sure Hild, what's up?
Jasně, Hild. Copak?He is lost, Hild.
Je ztracený, Hildo.Hild will stay with me.
Hild zůstane u mě.Always… Abbess Hild.
Navždy… Abatyše Hild.Hild… I have been absent.
Hildo? Nebyl jsem tady.And you, Abbess Hild.
Nápodobně, abatyše Hildo.Hild? Lord, she is a woman.
Hildo? Pane, je to žena.You should be with Hild.
Ty bys měl být s Hildou.Hild? She is a woman. Lord.
Hildo? Pane, je to žena.I have been absent.- Hild.
Nebyl jsem tady. Hildo?Hild? Lord, she is a woman?
Pane, je to žena. Hildo?Lord. She is a woman. Hild?
Hildo? Pane, je to žena?No, Hild, put down your sword!
Ne, Hildo, polož svůj meč!Lord. She is a woman. Hild?
Pane, je to žena. Hildo?Hild, you will return to Uhtred.
Hildo, vrátíš se k Uhtredovi.You will say words for him, Hild.
Pomodlíš se za něj, Hildo.The Abbess Hild is providing for the children.
I would sleep easier lying next to a woman. Hild.
Lépe by se mi spalo, kdybych ležel vedle ženy. Hildo.Hild, he could be across the seas by now.
Hildo, touhle dobou by mohl být už za mořem.Always, Lady. You will give this note to Hild when she returns.
Sister Hild and company, what is your purpose?
Sestra Hilda a spol. Jaké je vaše poslání?Non-traditional facade of city houses and the importance of craft:German architects Andreas Hild and Jan Kleihues will introduce architecture from a different perspective.
Netradiční fasády městských domů a důležitost řemesla:němečtí architekti Andreas Hild a Jan Kleihues představí architekturu z jiné perspektivy.No, Hild, put down your sword! Hild, no!
Ne, Hildo, polož svůj meč! Hildo, ne!But, Lord… Hild, he could be across the seas by now.
Ale, pane… Hildo, touhle dobou by mohl být už za mořem.Hild, no!- No, Hild, put down your sword!
Ne, Hildo, polož svůj meč! Hildo, ne!Thank you, Hild. Please continue, do not let me disturb your peace.
Děkuji, Hild. Prosím pokračuj, nenech mě narušit tvůj pokoj.Hild. Let us pray that God and all His saints and all His angels in Heaven Please.
Prosím. Hild. Modleme se, aby se bůh, svatí a všichni andělé v nebi.
