What is the translation of " HIM WOULD " in Czech?

• ho by
• kdybychom ho
• něj by
• jej by

Examples of using Him would in English and their translations into Czech

Sacking him would be.
Vyhodit ho by bylo..

I wish to reassure everybody, the briefest of contact with him would confirm this.
Chci všechny ujistit, že i ten nejzběžnější kontakt s ním by to potvrdil.

Killing him would be too easy.
Zabít jej by bylo příliš snadné.

Those of the greatest value to him would be in reach.
Ty s největší hodnotou pro něj by měli být v dosahu.

Killing him would just wake him up.
Zabití by ho jen probudilo.

The captain. You feel that leaving him would be disloyal.
Kapitán. Cítíte, že opustit ho by bylo neloajální.

One from him would certainly cheer me.
Nějaký od něj by určitě rozradostnil mne.

The Company wants him dead, but killing him would turn him into a martyr.
Společnost ho chce mrtvého, Ale zabíjet jej by otočit jej do mučedníka.

Killing him would have been too easy.- No.
Zabít ho by bylo moc jednoduchý.- Ne.

Do you still think a battle with him would be one-sided, my dear?
Ještě si myslíš, že souboj s ním by byla jednostranná záležitost, drahá?

Killing him would just wake him up. But pain.
Zabití by ho jen probudilo, ale bolest.

And I knew being with him would piss off my mom.
A tím, že když s ním budu, naštvu svoji mámu.

To find him would be like discovering a vaccine.
Najít ho by bylo jako objevit vakcínu.

But for you to marry him would be a disaster!
Ale vzít si ho, to by byla katastrofa!

Selling him would be foolish and you're no fool.
Prodejní něj by bylo pošetilé a Vy jste blázen.

Not to mention, any strike on him would blow back on all of us.
An8}Nemluvě o tom, že jakýkoliv úder na něj by se vrátil nám všem.

But killing him would turn him into a martyr. The Company wants him dead.
Ale zabíjet jej by otočit jej do mučedníka. Společnost ho chce mrtvého.

And so you thought threatening him would make him more forthcoming?
A tak jste si myslel, že když mu budete vyhrožovat, učiní ho to vstřícnějším?

Suspecting him would mean your casting aspersions over me.
Kdybys ho podezřívala, očernila bys tak i mne.

Do you think finding him would have made a difference?
Myslíte, že kdybyste ho našla, něco by se změnilo?

Including him would have completely skewed our data.
Kdybychom ho zahrnuli, naše data by byla úplně zkreslená.

The idea of hurting him would make him sick.
Z představy, že by mu ublížil, je mu zle.

Traitors like him would sell out their family to escape the noose.
Zrádci, jako je on, by za únik oprátce rodinu klidně prodali.

I don't know, but landing him would fill the Chumhum hole.
Nevím, ale přivést ho by zaplnilo díru po Chumhum.

Because promised him would whup up some of my prize-winning hushpuppies for lunch.
Protože jsem mu slíbila, že udělám k obědu své vynikající hušpupy.

But he said that knowing him would only bring me grief.
Ale říkal, že kdybych ho líp poznala, způsobilo by mi to jenom trápení.

The evidence against him would not stand up for five minutes if examined by a British court.
Důkazy proti němu by před britským soudem neobstály ani pět minut.

And the rebellion that overthrew him would leave the throne open to someone.
A vzpoura, která by ho svrhla, by trůn uvolnila pro někoho.

But finding him would get us a step closer.
Ale kdybychom ho našli, přivedlo by nás to o krok blíže.

I wrote him and asked him would it be okay with him if.
Jsem mu napsal a požádal mu by to být v pořádku s ním Pokud.