What is the translation of " HIS CONSTRUCTIVE " in Czech?

• jeho konstruktivní

Examples of using His constructive in English and their translations into Czech

PL I am very grateful to Commissioner Füle for his constructive attitude.
PL Jsem velmi zavázán panu komisaři Fülemu za jeho konstruktivní přístup.

In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
V souvislost s tím jsem uvítala jeho konstruktivní přístup k důsledkům finanční krize v Řecku.

Mr President, to begin with, my sincere thanks go to the rapporteur, Mr Gahler, for his constructive cooperation.
Pane předsedající, úvodem bych chtěla upřímně poděkovat zpravodaji, panu Gahlerovi, za konstruktivní spolupráci.

I would like to conclude by thanking Mr Böge for his constructive cooperation and the excellent report which he has compiled.
Ráda bych na závěr poděkovala panu Bögemu za jeho konstruktivní spolupráci a skvělou zprávu, kterou sestavil.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Ivan, for his constructive report.
Člen Komise.- Paní předsedající, chtěl bych poděkovat zpravodaji panu Ivanovi za jeho konstruktivní zprávu.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Na úvod bych ráda poděkovala panu zpravodaji za jeho konstruktivní přístup k revizi směrnice.

I should also like to thank the rapporteur from the Committee on Industry, Research and Energy, Mr Dover, for his constructive approach.
Poděkovat chci rovněž zpravodaji z Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, panu Doverovi, za jeho konstruktivní přístup.

I would like to thank the rapporteur, Mr Liberadzki, for his constructive input in the preparation of the report.
Rád bych zpravodaji panu Liberadzkému poděkoval za jeho konstruktivní přístup k přípravě této zprávy.

After a rather slow start, there is now, following intense negotiations with the Council, a compromise before us that is acceptable to me, and I would like to thank the rapporteur for his constructive and pragmatic way of working.
Po celkem pomalém startu nyní před sebou máme, po intenzivních jednáních s Radou, kompromis, který je pro mě přijatelný, a já bych chtěl poděkovat zpravodaji za jeho pragmatický a konstruktivní způsob práce.

The Ombudsman has received a large amount of praise for his constructive and easy-to-follow overview of the issues, and I would like to add my voice to those praising him.
Veřejnému ochránci práv se za jeho konstruktivní a přehledný výčet případů dostalo mnoha pochvalných vyjádření a k těmto hlasům se připojuji.

On behalf of the PSE Group.-(DA) Madam President, I should like to thank Mr Schmitt for his good report and for his constructive collaboration during the preparation of this.
Jménem skupiny PSE.-(DA) Paní předsedající, rád bych panu Schmittovi poděkoval za jeho výbornou zprávu a za konstruktivní spolupráci během jejího zpracování.

Mr President, I must firstly thank Mr Borloo for his constructive attitude and for indicating the Council's willingness to conclude the discussion on this package by the end of this legislative term.
(FR) Pane předsedající, nejprve musím poděkovat panu Borloovi za jeho konstruktivní přístup a za to, že zmínil ochotu Rady dokončit diskusi o tomto balíčku do konce tohoto legislativního období.

Mr Vice-President, Commissioner Füle, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Peillon, for his constructive, open and creative involvement which has resulted in this report.
Pane místopředsedo, pane komisaři Füle, v prvé řadě bych rád poděkoval zpravodaji, panu Peillonovi, za jeho konstruktivní, otevřenou a tvůrčí účast, jejímž výsledkem je tato zpráva.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, Commissioner, I, too, should like to thank the rapporteur, on behalf of the shadow rapporteur for my group, who unfortunately cannot be here today, for his constructive cooperation.
Jménem skupiny Verts/ALE.-(DE) Vážená paní předsedající, paní komisařko, jménem stínového zpravodaje z mé skupiny, který se bohužel dnes nemohl zúčastnit, bych také ráda poděkovala panu zpravodaji za jeho konstruktivní spolupráci.

I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Chtěla bych poděkovat panu komisaři za jeho konstruktivní přístup k této rozpravě.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive cooperation, because for all the justified criticism of the procedure at first reading, this cooperation was in actual fact the prerequisite for the voice of Parliament clearly being heard in the trialogue.
Pane předsedající, chtěla bych poděkovat panu zpravodaji za jeho konstruktivní spolupráci, protože navzdory veškeré oprávněné kritice postupu v prvním čtení byla tato spolupráce ve skutečnosti základním předpokladem proto, aby byl v trialogu hlas Parlamentu zřetelně slyšet.

Member of the Commission.- Mr President, honourable Members, on behalf of my colleague, Commissioner Šemeta, I would firstly like to thank the rapporteur for his constructive report and the proposals put forward for improving the protection of the Union's financial interests.
Člen Komise.- Pane předsedající, vážení poslanci, jménem svého kolegy, člena Komise Šemety, bych nejdříve rád poděkoval zpravodaji za jeho konstruktivní zprávu a předložené návrhy, které mají zlepšit ochranu finančních zájmů Unie.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank our rapporteur for his constructive cooperation and for the important aspects highlighted by his report on the future of the CAP after 2013.
DE Vážený pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, chtěla bych poděkovat našemu zpravodaji za jeho konstruktivní spolupráci a za důležité aspekty, které zdůraznil ve své zprávě o budoucnosti SZP po roce 2013.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank the European Parliament and, in particular, David Casa, for his constructive and quick report on the Commission's proposal to extend by five years the existing rules on the minimum standard VAT rate.
Člen Komise.- Pane předsedající, chtěl bych poděkovat Evropskému parlamentu a především Davidu Casovi za jeho konstruktivní a pohotovou zprávu o návrhu Komise na prodloužení platnosti stávajících pravidel týkajících se minimální základní sazby DPH o pět let.

I would like to thank the rapporteur, Mr Hannes Swoboda, who has been doing this work for a number of years, for his constructive and friendly approach, both amongst the shadow rapporteurs and in his dealings with the Croatian Government, and I would say, the Croatian people.
Chtěl bych poděkovat zpravodaji, panu Hannesovi Swobodovi, který tuto práci dělá již řadu let, za jeho konstruktivní a přátelský přístup, jak mezi stínovými zpravodaji, tak při jeho jednáních s chorvatskou vládou a, řekl bych, i s chorvatskými lidmi.

I would very much like to thank again the rapporteur for his very constructive attitude.
Chtěl bych znovu velmi poděkovat zpravodajovi za jeho velmi konstruktivní přístup.

On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, can I first of all thank Mr Davies very much indeed for all the work that he has put into this report, and for his extremely constructive cooperation.
Jménem skupiny PPE-DE.- Vážená paní předsedající, úplně na začátku bych skutečně velmi rád poděkoval panu Daviesovi za práci, kterou odvedl v této zprávě, a za jeho obzvlášť konstruktivní spolupráci.