What is the translation of " HIS CONSTRUCTIVE " in Danish?

• hans konstruktive

Examples of using His constructive in English and their translations into Danish

I want to thank the rapporteur for his constructive approach to this.
Jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive holdning hertil.

Without his constructive criticism, none of us would ever get anywhere.- Ya think?
Men uden hans konstruktive kritik ville ingen af os komme nogen vegne?

I wish, in conclusion, to thank Mr Belder for his constructive cooperation.
Jeg vil afslutningsvis takke hr. Belder for hans konstruktive samarbejde.

In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
I den forbindelse hilser jeg hans konstruktive tilgang til den økonomiske krise i Grækenland velkommen.

PL I am very grateful to Commissioner Füle for his constructive attitude.
PL Hr. formand! Jeg er kommissær Füle meget taknemmelig for hans konstruktive indstilling.

So I thank the rapporteur for his constructive and important report and ask you to endorse it.
Derfor beder jeg om Deres godkendelse og takker ordføreren for hans konstruktive og vigtige betænkning.

Ya think? none of us would ever get anywhere. Still, without his constructive criticism.
Synes du? Men uden hans konstruktive kritik ville ingen af os komme nogen vegne.

His constructive criticism on this subject in relation to the inhabitants of Sweden was particularly tough on with 2000 2007 year.
Hans konstruktiv kritik om dette emne i forhold til indbyggerne i Sverige var særlig hård med 2000 2007 om året.

FR Madam President, I thank Mr Ortega for his constructive, pertinent questions.
FR Jeg takker Manuel Medina Ortega for det konstruktive og relevante spørgsmål.

Mr President, I would like to thank Members for their interest in this subject and especially Mr Bakopoulos, the rapporteur, for his constructive work.
Hr. formand, jeg vil gerne takke medlemmerne for deres interesse for dette emne og især ordføreren hr. Bakopoulos for hans konstruktive arbejde.

I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hans konstruktive fremgangsmåde ved denne forhandling.

I would like to say a particularly warm thank you to Mr Varvitsiotis for his constructive work.
Jeg vil rette et særlig varm tak til ordføreren, Ioannis Varvitsiotis, for hans gode arbejde.

I must also thank Mr Pinheiro for his constructive attitude during this difficult time.
Jeg ønsker også at takke hr. Pinheiro for hans konstruktive holdning i denne vanskelige tid.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Ivan, for his constructive report.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Ivan, for hans konstruktive betænkning.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for hans konstruktive tilgang til revisionen af direktivet.

I should also like to thank the rapporteur from the Committee on Industry, Research and Energy, Mr Dover, for his constructive approach.
Jeg vil også gerne takke ordføreren fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi, hr. Dover, for hans konstruktive tilgang.

I would like to conclude by thanking Mr Böge for his constructive cooperation and the excellent report which he has compiled.
Til sidst vil jeg takke hr. Böge for hans konstruktive samarbejde og for den fremragende betænkning.

Mr President, to begin with, my sincere thanks go to the rapporteur, Mr Gahler, for his constructive cooperation.
(FI) Hr. formand! Indledningsvis vil jeg gerne sige oprigtigt tak til ordføreren, hr. Gahler, for hans konstruktive samarbejde.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive work on this directive which will ensure more security in maritime traffic.
Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren for hans konstruktive arbejde med dette direktiv, som vil sikre øget sikkerhed for skibsfarten.

NL Mr President, I should first like to thank Mr Lechner for his drafting and his constructive cooperation.
NL Hr. formand! Allerførst vil jeg takke min kollega og ven Kurt Lechner for hans holdning og hans konstruktive samarbejde.

I would just like to thank the rapporteur for his constructive contribution and for his willingness to take on board the recommendations from other Committees.
Jeg vil også gerne takke ordføreren for hans konstruktive bidrag og for hans vilje til at tage udtalelserne fra de andre udvalg til efterretning.

I myself was responsible for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, and I wish to thank Mr Markov for his constructive cooperation.
Jeg var ansvarlig for udtalelsen fra Beskæftigelsesudvalget, og jeg vil takke Helmuth Markov for hans konstruktive samarbejde.

I would like to extend my thanks to Mr Lamassoure for his constructive insights and his constructive remarks on the constitutional context in which the current reform is being pursued.
Jeg vil gerne takke hr. Lamassoure for hans konstruktive idéer og bemærkninger om den forfatningsmæssige sammenhæng, hvori den aktuelle reform forsøges gennemført.

None of us would ever get anywhere. Still, without his constructive criticism,- Ya think?
Synes du? Men uden hans konstruktive kritik ville ingen af os komme nogen vegne?

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank our rapporteur for his constructive cooperation and for the important aspects highlighted by his report on the future of the CAP after 2013.
DE Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg takker vores ordførere for hans konstruktive samarbejde og for de vigtige aspekter, der er fremhævet i hans betænkning om fremtiden for den fælles landbrugspolitik efter 2013.

Ladies and gentlemen, I would first like to thank Commissioner Verheugen for his constructive and very close cooperation over the years.
Mine damer og herrer, lad mig først takke hr. kommissær Verehugen for det konstruktive og gode samarbejde gennem årene.

In particular, I also want to thank Commissioner Potočnik for his constructive input in taking the negotiations forward.
Jeg vil især gerne takke kommissær Potočnik for hans konstruktive bidrag til at bringe forhandlingerne til afslutning.

Mr Vice-President, Commissioner Füle, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Peillon, for his constructive, open and creative involvement which has resulted in this report.
Hr. formand, kommissær Füle! Først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Peillon, for hans konstruktive, åbne og kreative engagement, som har resulteret i denne betænkning.