What is the translation of " HISTORICAL DEVELOPMENT " in Czech?

• historický vývoj
• historického vývoje
• historickém vývoji
• historickým vývojem

Examples of using Historical development in English and their translations into Czech

A brief glimpse into the historical development of dramaturgy.
Stručným náhledem do historického vývoje dramaturgie.

Perception of the term"public" has undergone a complex historical development.
Nahlížení pojmu veřejnost prošlo složitým historickým vývojem.

Gain an orientation in the historical development of the ancient world.
Orientace v historickém vývoji antického světa;

The Term"Software" in the Context of Law and its Historical Development.
Pojem software v kontextu práva a jeho historický vývoj.

Overview of the historical development of upholstered furniture allowance 1/0.
Přehled historického vývoje čalouněného nábytku.

All of this is also an expression of Europe's historical development.
To vše je rovněž výrazem evropského historického vývoje.

Historical development stages of strategic thinking and their representatives.
Historické vývojové etapy strategického myšlení a jejich představitelé.

Execution of a sound recording from a historical development viewpoint.
Realizace zvukového záznamu z hlediska historického vývoje.

The historical development and milestones of the integrated optics and optoelectronics.
Historický vývoj a milníky integrované optiky a optoelektroniky.

The student must have a good bearing in the historical development of theatre.
Student se musí orientovat v historickém vývoji divadla.

The general recapitulation of an historical development of a garden or urban open space composition is a theme for closing lectures.
Závěrečný blok tvoří obecné shrnutí historického vývoje kompozice zahrady a urbánních struktur.

General conditions of establishment of the audit profession, historical development allowance 2/0.
Obecné podmínky vzniku auditorské profese, historický vývoj auditu dotace 2/0.

The city's historical development embraces a range of human stories, buildings have risen and fallen, and various events taken place.
Historický vývoj města Děčína je složen z mnoha příběhů lidí, osudů staveb a historických událostí.

The aim is to acquaint students with the most important historical development trends and events.
Cílem je seznámit studenty s nejdůležitějšími historickými vývojovými trendy a událostmi.

We will also look at the historical development of the doctrine of baptism, and consider its meaning and significance in relation to the new birth.
Podíváme se také na historický vývoj doktríny o křtu a vezmeme v úvahu jeho smysl a význam ve vztahu k novému zrození.

It covers the particulars of dance music, its nature and historical development in the European context.
Zabývá se specifiky taneční hudby, její povahy a historického vývoje v evropském kontextu.

The historical development was governed by three factors: the spa industry, mining and the alpine agricultural economy in the highest mountain meadow areas.
Historický vývoj byl ovlyvnen třema faktory: koupelama, baníctvím a alpským zemědelstvím vysoce položených horských pastvin.

Introduction to topics- a brief historical development of theatre and film set-design.
Úvod do tématu- stručný historický vývoj divadelní a filmové scénografie.

As well, students will acquire a basic overview of the history of psychology focusing on the main figures in the field in historical development.
Zároveň studenti získají základní přehled o dějinách psychologie se zaměřením na hlavní osobnosti tohoto oboru v historickém vývoji.

To acquaint students with the historical development of analog and digital modifications.
Seznámit posluchače a s historickým vývojem analogových i digitálních úprav.

National identity, national image, stereotypes, the role of culture, propaganda, a brief glimpse into the historical development of cultural and public diplomacy.
Národní identita, národní image, stereotypy, role kultury, propaganda, stručný náhled do historického vývoje kulturní a veřejné diplomacie.

A presentation of the monastery's historical development is accompanied by information on the special design of the building's foundations and the water and air systems.
Výklad o historickém vývoji kláštera je doprovázen informacemi o speciálním řešení základů budovy a vodním a vzdušném systému.

The last day of the exhibition by Chilean artist who explores the historical development of greenhouses.
Poslední den výstavy chilského umělce Rodrigo Arteaga: Placed into Abyss, která se zabývá historickým vývojem skleníků.

Masaryk Square documents the historical development of the town and recalls the local industry(glassmaking and textile production) and significant personalities of the town.
Masaryka dokumentuje historický vývoj města, připomíná místní průmysl(sklářství, textilní výroba) a významné osobnosti města.

In the introduction there is written a brief view to the history summarizing the elementary facts about the historical development of the Czech Reformation and about its place in deeper European context.
V úvodu je zmíněn stručný pohled do historie shrnující základní údaje o historickém vývoji české reformace a jejím zařazením do širších evropských souvislostí.

Historical development of legislation in hunting, depending on the evolution of social organization in different parts of the world and in the Czech Republic allowance 2/0.
Historický vývoj právních úprav v myslivosti v závislosti na vývoji organizace společnosti v různých částech světa a na území ČR dotace 0/2.

That struggle, organisations, the economic and historical development Everyone who has read and thought give things their context.
Každý, kdo četl a přemýšlel si dává věci do souvislostí. o boji, organizaci, ekonomickém a historickém vývoji.

Goals, historical development, theories and methods of heritage conservation, the specifics of care for monuments of garden art, international documents on the protection of cultural heritage.
Cíle, historický vývoj, teorie a metody památkové péče, specifika péče o památky zahradního umění, mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví.

As the subject of his project, Rodrigo Arteaga chose the historical development of greenhouses connected with the biologist and researcher Frank Stainbridge.
Rodrigo Arteaga, chilský umělec, který studuje a tvoří v Londýně, zvolil jako téma Placed into Abyss historický vývoj skleníků spjatých se jménem biologa a výzkumníka Franka Stainbridge.

Further students will obtain a knowledge about principles and instruments of regional policy of Czech Republic in historical development and about strategies of regional development of Czech republic.
Dále studenti získají znalosti o principech a nástrojích regionální politiky České republiky v historickém vývoji a strategiích regionálního rozvoje České republiky.